WiKiLeXiK

remballe

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de remballer verbe · 0.8
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.bal/
  • orthocode rem.balle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « remballe » 6 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
remballer verbe indicatif présent 3e personne singulier ʁɑ̃.bal 0.7
remballer verbe indicatif présent 1re personne singulier ʁɑ̃.bal 0.1
remballer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʁɑ̃.bal 0.0
remballer verbe impératif présent 2e personne singulier ʁɑ̃.bal 0.0
remballer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʁɑ̃.bal 0.0
remballe nom commun singulier féminin ʁɑ̃.bal

Homophones : remballes, remballent, Rambal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « remballe » nom commun · féminin

Formes de « remballe » 1 : remballe
  • remballe ʁɑ̃.bal singulier féminin

nom commun · féminin

  1. Pratique frauduleuse qui consiste, pour un supermarché, à mettre de la viande qui atteint sa date de péremption sous un nouvel emballage, avec une nouvelle date de péremption.
    • En l’occurrence, il avait révélé, en 2014, dans le livre « Omerta sur la viande — Un témoin parle » (Grasset), les pratiques peu ragoûtantes de Castel Viandes. Comme la remballe, qui consiste à prendre des morceaux de barbaque invendu, à les redécouper, à les congeler, à les ré-étiqueter et à les remettre dans le circuit commercial… — Barbaque Connection, Le Canard Enchaîné, 24 janvier 2018, page 5

Source : « remballe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
pratiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « remballe » est une forme

Définitions de « remballer » verbe · fréq. 2.2

1er groupe · transitif direct

« remballe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.7), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).

Formes de « remballer » 40 : remballe, remballer, remballé, remballez, remballes, remballait…
  • remballe ʁɑ̃.bal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • remballer ʁɑ̃.ba.le infinitif
  • remballé ʁɑ̃.ba.le passé participe singulier masculin
  • remballez ʁɑ̃.ba.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • remballes ʁɑ̃.bal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • remballait ʁɑ̃.ba.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • remballent ʁɑ̃.bal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • remballera ʁɑ̃.ba.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • remballés ʁɑ̃.ba.le[z] passé participe pluriel masculin
  • remballée ʁɑ̃.ba.le passé participe singulier féminin
  • remballiez ʁɑ̃.ba.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • remballons ʁɑ̃.ba.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • remballerai ʁɑ̃.ba.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • remballais ʁɑ̃.ba.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • remballant ʁɑ̃.ba.lɑ̃[t] présent participe
  • remballerais ʁɑ̃.ba.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • remballerez ʁɑ̃.ba.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • remballées ʁɑ̃.ba.le[z] passé participe pluriel féminin
  • remballeriez ʁɑ̃.ba.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • remballerait ʁɑ̃.ba.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • remballeront ʁɑ̃.ba.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • remballions ʁɑ̃.ba.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • remballa ʁɑ̃.ba.la indicatif passé 3e personne singulier
  • remballai ʁɑ̃.ba.le indicatif passé 1re personne singulier
  • remballaient ʁɑ̃.ba.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • remballas ʁɑ̃.ba.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • remballasse ʁɑ̃.ba.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • remballassent ʁɑ̃.ba.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • remballasses ʁɑ̃.ba.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • remballassiez ʁɑ̃.ba.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • remballassions ʁɑ̃.ba.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • remballeraient ʁɑ̃.ba.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • remballeras ʁɑ̃.ba.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • remballerions ʁɑ̃.ba.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • remballerons ʁɑ̃.ba.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • remballâmes ʁɑ̃.ba.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • remballât ʁɑ̃.ba.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • remballâtes ʁɑ̃.ba.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • remballè ʁɑ̃.ba.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • remballèrent ʁɑ̃.ba.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « remballer »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de emballer, avec le préfixe re-.

  1. Remettre dans leur emballage, emballer de nouveau.
    • Il n’a pas vendu ses marchandises, il les remballe.
  2. familier Rembarrer.
  3. par extension Renverser le déroulement de quelque chose ; y mettre fin.
    • Et j'aimerais tout de suite dire à ceux qui croiraient que l'économie linguistique est de la paresse de remballer prestement cet argument fallacieux. — Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution...
dérivés
remballage, remballe

Traductions

Italien
rimballare
Occitan
estruçar
1 autres langues
Croate
ponovo pakirati

Source : « remballer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
fermerJ, houspillerJ, rabrouerJ, rembarrerJ, remiserJ, rempaqueterJ, réemballerJ
antonymes 3
déballerJ, défaireJ, étalerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.