VER — épicène
/debale/
Syllabes : de.ba.le
Orthocode : dé.ba.ller
Fréquence
10.1
composite /M
7.3
OpenSubtitles
12.7
Frantext
2.0
LM10
2.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Extraire d’une balle, d’un paquet, d’une caisse, etc., ce qu’ils contiennent.
On s’en vient donc deux à deux et quand on a trouvé dans un petit coin, au bord du bois, un endroit paisible et solitaire, on déballe les provisions et l’on s’assied.La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare.
-
2.
Révéler des informations inconnues ou confidentielles sur une ou plusieurs personnes.
Déballer ses secrets sur la place publique.
-
3.
Décompresser une archive ou un fichier.
ezyZip est un outil en ligne gratuit pour emballer et déballer les fichiers d’archive. Il prend en charge zip, 7zip, rar, tar, tar.gz, tgz, jar.
Étymologie
Composé de dé-, balle et -er.
Synonymes
débiter VER
décaisser VER
décharger VER:pron
défaire VER
déficeler VER
dépaqueter VER
déplier VER
déployer VER
dérouler VER:pron
désemballer VER
désembourrer VER
développer VER:pron
montrer VER:pron
ouvrir VER:pron
parler NOM
révéler VER:pron
étaler VER:pron
étendre VER:pron
afficher VER:pron
débagouler VER
confier VER:pron
confesser VER:pron
avouer VER:pron
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déballa | /debala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.ba.la | dé.ba.lla |
| déballai | /debalɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.ba.lɛ | dé.ba.llai |
| déballaient | /debalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ba.lɛ | dé.ba.llaie°n°t° |
| déballais | /debalɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ba.lɛ | dé.ba.llais° |
| déballais | /debalɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ba.lɛ | dé.ba.llais° |
| déballait | /debalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ba.lɛ | dé.ba.llait° |
| déballant | /debalɑ̃/ | participe, present | de.ba.lɑ̃ | dé.ba.llant° |
| déballas | /debala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.ba.la | dé.ba.llas° |
| déballasse | /debalas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.ba.las | dé.ba.llasse° |
| déballassent | /debalas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.ba.las | dé.ba.llasse°n°t° |
| déballasses | /debalas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.ba.las | dé.ba.llasse°s° |
| déballassiez | /debalasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ba.la.sje | dé.ba.lla.ssiez |
| déballassions | /debalasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ba.la.sjɔ̃ | dé.ba.lla.ssions° |
| déballe | /debal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.bal | dé.balle° |
| déballe | /debal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.bal | dé.balle° |
| déballe | /debal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.bal | dé.balle° |
| déballe | /debal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.bal | dé.balle° |
| déballe | /debal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.bal | dé.balle° |
| déballent | /debal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.bal | dé.balle°n°t° |
| déballent | /debal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.bal | dé.balle°n°t° |
| déballer | /debale/ | infinitif | de.ba.le | dé.ba.ller |
| déballera | /debaləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.ba.lə.ʁa | dé.ba.lle.ra |
| déballerai | /debaləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.ba.lə.ʁɛ | dé.ba.lle.rai |
| déballeraient | /debaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.ba.lə.ʁɛ | dé.ba.lle.raie°n°t° |
| déballerais | /debaləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.ba.lə.ʁɛ | dé.ba.lle.rais° |
| déballerais | /debaləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.ba.lə.ʁɛ | dé.ba.lle.rais° |
| déballerait | /debaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.ba.lə.ʁɛ | dé.ba.lle.rait° |
| déballeras | /debaləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.ba.lə.ʁa | dé.ba.lle.ras° |
| déballerez | /debaləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.ba.lə.ʁe | dé.ba.lle.rez |
| déballeriez | /debaləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.ba.lə.ʁje | dé.ba.lle.riez |
| déballerions | /debaləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.ba.lə.ʁjɔ̃ | dé.ba.lle.rions° |
| déballerons | /debaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.ba.lə.ʁɔ̃ | dé.ba.lle.rons° |
| déballeront | /debaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.ba.lə.ʁɔ̃ | dé.ba.lle.ront° |
| déballes | /debal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.bal | dé.balle°s° |
| déballes | /debal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.bal | dé.balle°s° |
| déballez | /debale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.ba.le | dé.ba.llez |
| déballez | /debale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.ba.le | dé.ba.llez |
| déballiez | /debalje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.ba.lje | dé.ba.lliez |
| déballiez | /debalje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.ba.lje | dé.ba.lliez |
| déballions | /debaljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.ba.ljɔ̃ | dé.ba.llions° |
| déballions | /debaljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.ba.ljɔ̃ | dé.ba.llions° |
| déballons | /debalɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.ba.lɔ̃ | dé.ba.llons° |
| déballons | /debalɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.ba.lɔ̃ | dé.ba.llons° |
| déballâmes | /debalam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.ba.lam | dé.ba.llâme°s° |
| déballât | /debala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.ba.la | dé.ba.llât° |
| déballâtes | /debalat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.ba.lat | dé.ba.llâte°s° |
| déballèrent | /debalɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.ba.lɛʁ | dé.ba.llère°n°t° |
| déballé | /debale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.ba.le | dé.ba.llé |
| déballée | /debale/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.ba.le | dé.ba.llée° |
| déballées | /debale/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.ba.le | dé.ba.llée°s° |
| déballés | /debale/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.ba.le | dé.ba.llés° |