dépaqueter — verbe : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « dépaqueter » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
dépaqueter	verbe	infinitif	de.pa.kə.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dépaqueter » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif direct

Formes de « dépaqueter » 54 : dépaqueter, dépaquette, dépaquetais, dépaquetait, dépaqueta, dépaquetai…

dépaqueter de.pa.kə.te infinitif
dépaquette de.pa.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
dépaquetais de.pa.kə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
dépaquetait de.pa.kə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
dépaqueta de.pa.kə.ta indicatif passé 3e personne singulier
dépaquetai de.pa.kə.te indicatif passé 1re personne singulier
dépaquetaient de.pa.kə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
dépaquetant de.pa.kə.tɑ̃[t] présent participe
dépaquetas de.pa.kə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
dépaquetasse de.pa.kə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
dépaquetassent de.pa.kə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
dépaquetasses de.pa.kə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
dépaquetassiez de.pa.kə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
dépaquetassions de.pa.kə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
dépaquetez de.pa.kə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
dépaquetiez de.pa.kə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
dépaquetions de.pa.kə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
dépaquetons de.pa.kə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
dépaquettent de.pa.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
dépaquettera de.pa.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
dépaquetterai de.pa.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
dépaquetteraient de.pa.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
dépaquetterais de.pa.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
dépaquetterait de.pa.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
dépaquetteras de.pa.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
dépaquetterez de.pa.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
dépaquetteriez de.pa.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
dépaquetterions de.pa.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
dépaquetterons de.pa.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
dépaquetteront de.pa.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
dépaquettes de.pa.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
dépaquetâmes de.pa.kə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
dépaquetât de.pa.kə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
dépaquetâtes de.pa.kə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
dépaquetè de.pa.kə.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
dépaquetèrent de.pa.kə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
dépaqueté de.pa.kə.te passé participe singulier masculin
dépaquetée de.pa.kə.te passé participe singulier féminin
dépaquetées de.pa.kə.te[z] passé participe pluriel féminin
dépaquetés de.pa.kə.te[z] passé participe pluriel masculin
dépaquète de.pa.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
dépaquètent de.pa.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
dépaquètera de.pa.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
dépaquèterai de.pa.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
dépaquèteraient de.pa.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
dépaquèterais de.pa.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
dépaquèterait de.pa.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
dépaquèteras de.pa.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
dépaquèterez de.pa.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
dépaquèteriez de.pa.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
dépaquèterions de.pa.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
dépaquèterons de.pa.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
dépaquèteront de.pa.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
dépaquètes de.pa.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « dépaqueter »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de paqueter, avec le préfixe dé-.

Défaire ce qui forme un paquet.
- Dépaqueter des marchandises.
informatique en particulier Décompresser une archive ou un fichier.
- MVE ne peut pas dépaqueter un fichier zip avec plus de 1024 fichiers ou supérieur à 100MB. — Impossible d'importer vers MVE les fichiers de configuration supérieurs à 100MB,...

synonymes: déballer

Traductions

Anglais: unpack

2 autres langues

Croate: raspakirati
Same du Nord: rahpat

Source : « dépaqueter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 5: défaire^J, déficeler^J, déplier^J, désemballer^J, ouvrir^J
antonymes 1: rempaqueter^J
hyperonymes 1: ouvrir^J
dérivés 2: dépaquetage^J, paqueter^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.