déficeler
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /de.fi.sə.le/
- orthocode dé.fi.ce.ler
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « déficeler » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déficeler | verbe | infinitif | de.fi.sə.le |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « déficeler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
Formes de « déficeler » 54 : déficeler, déficelle, déficela, déficelai, déficelaient, déficelais…
- déficeler de.fi.sə.le infinitif
- déficelle de.fi.sɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déficela de.fi.sə.la indicatif passé 3e personne singulier
- déficelai de.fi.sə.le indicatif passé 1re personne singulier
- déficelaient de.fi.sə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déficelais de.fi.sə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déficelait de.fi.sə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déficelant de.fi.sə.lɑ̃[t] présent participe
- déficelas de.fi.sə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déficelasse de.fi.sə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déficelassent de.fi.sə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déficelasses de.fi.sə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déficelassiez de.fi.sə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déficelassions de.fi.sə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déficelez de.fi.sə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déficeliez de.fi.sə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déficelions de.fi.sə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déficellent de.fi.sɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déficellera de.fi.sɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déficellerai de.fi.sɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déficelleraient de.fi.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déficellerais de.fi.sɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déficellerait de.fi.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déficelleras de.fi.sɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déficellerez de.fi.sɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déficelleriez de.fi.sɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déficellerions de.fi.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déficellerons de.fi.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déficelleront de.fi.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déficelles de.fi.sɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déficelons de.fi.sə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déficelâmes de.fi.sə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déficelât de.fi.sə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déficelâtes de.fi.sə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déficelè de.fi.sə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déficelèrent de.fi.sə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déficelé de.fi.sə.le passé participe singulier masculin
- déficelée de.fi.sə.le passé participe singulier féminin
- déficelées de.fi.sə.le[z] passé participe pluriel féminin
- déficelés de.fi.sə.le[z] passé participe pluriel masculin
- déficèle de.fi.sɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déficèlent de.fi.sɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déficèlera de.fi.sɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déficèlerai de.fi.sɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déficèleraient de.fi.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déficèlerais de.fi.sɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déficèlerait de.fi.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déficèleras de.fi.sɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déficèlerez de.fi.sɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déficèleriez de.fi.sɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déficèlerions de.fi.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déficèlerons de.fi.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déficèleront de.fi.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déficèles de.fi.sɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de ficeler, avec le préfixe dé-.
-
Dégager un objet empaqueté des ficelles qui l’entourent.
- La grande science qui rendait Rogron l’objet de l’admiration des apprentis était son art de ficeler, déficeler, reficeler et confectionner un paquet. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
- Ce fut un paquet sans forme que nous ramenâmes tout le long du glacier jusqu’à la moraine, où on le déficela. Il parut à ce moment reprendre un peu de poil de la bête et balbutia « … qu’il se souviendrait de la manière odieuse dont il avait été traité… ». — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, pages 212-213
- Cette impression représente le mur d’une boutique toute couverte d’images en couleur, au milieu desquelles sont suspendues trois kakemonos, tandis qu’un Japonais agenouillé déficèle un paquet d’impressions … — Edmond de Goncourt, Outamaro, pages 203/204, Charpentier, 1891
Traductions
- Espagnol
- desatar
1 autres langues
- Croate
- razvezati, razriješiti, odriješiti
Source : « déficeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- déballerJ, défaireJ, dépaqueterJ, détacherJ
- antonymes 2
- attacherJ, ficelerJ
- dérivés 1
- ficelleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.