VER — épicène
/fisle/
Syllabes : fis.le
Orthocode : fice°.ler
Fréquence
4.3
composite /M
1.1
OpenSubtitles
8.2
Frantext
2.0
LM10
1.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Lier avec de la ficelle.
La grande science qui rendait Rogron l’objet de l’admiration des apprentis était son art de ficeler, déficeler, reficeler et confectionner un paquet.— Voyons, il est sept heures et demie, je vais aller ficeler tes malles, puisqu’elles sont fermées.Elle a commandé un coupé ; le coupé sera là, et elle y montera. D’Ormont, qui conduit, nous l’amène. Dans la côte des Quatre-Chemins, Roux d’Estiers saute sur le marchepied, ouvre et maîtrise la dame qu’ils ficellent à eux deux.
-
2.
Réunir pour former un tout utilisable tel quel.
Nous avons mis par écrit plusieurs de nos processus et conseils de base, puis ficelé le tout dans un guide de l'entreprise que nous remettons à nos recrues.
-
3.
Concevoir jusqu'à ce que tout soit parfaitement prêt.
Certains bandits n’avaient manifestement pas bien ficelé leur plan avant de le mettre à exécution.Selon le plan sur la table, dont quelques détails demeurent évidemment à ficeler, les Capitales et les Aigles disputeraient une quarantaine de matchs locaux sur les 96 prévus au calendrier à compter du 27 mai.
Étymologie
Dénominal de ficelle et -er.
Synonymes
fringuer VER:pron
garrotter VER
habiller VER:pron
lacer VER
lier VER
ligoter VER
nipper VER:pron
paqueter VER
parer VER:pron
vêtir VER:pron
entourer VER:pron
brider VER
attacher VER:pron
arranger VER:pron
atteler VER:pron
fagoter VER
affubler VER:pron
accoutrer VER:pron
emprisonner VER
attifer VER:pron
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| ficela | /fisəla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fi.sə.la | fi.ce.la |
| ficelai | /fislɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fis.lɛ | fice°.lai |
| ficelaient | /fisəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fi.sə.lɛ | fi.ce.laie°n°t° |
| ficelais | /fisəlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fi.sə.lɛ | fi.ce.lais° |
| ficelais | /fisəlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fi.sə.lɛ | fi.ce.lais° |
| ficelait | /fisəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fi.sə.lɛ | fi.ce.lait° |
| ficelant | /fislɑ̃/ | participe, present | fis.lɑ̃ | fice°.lant° |
| ficelas | /fisəla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fi.sə.la | fi.ce.las° |
| ficelasse | /fislas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fis.las | fice°.lasse° |
| ficelassent | /fislas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fis.las | fice°.lasse°n°t° |
| ficelasses | /fislas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fis.las | fice°.lasse°s° |
| ficelassiez | /fisəlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fi.sə.la.sje | fi.ce.la.ssiez |
| ficelassions | /fisəlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fi.sə.la.sjɔ̃ | fi.ce.la.ssions° |
| ficeler | /fisle/ | infinitif | fis.le | fice°.ler |
| ficelez | /fisle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fis.le | fice°.lez |
| ficelez | /fisle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fis.le | fice°.lez |
| ficeliez | /fisəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fi.sə.lje | fi.ce.liez |
| ficeliez | /fislje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fis.lje | fice°.liez |
| ficelions | /fisəljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fi.sə.ljɔ̃ | fi.ce.lions° |
| ficelions | /fisəljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fi.sə.ljɔ̃ | fi.ce.lions° |
| ficelle | /fisɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fi.sɛl | fi.celle° |
| ficelle | /fisɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fi.sɛl | fi.celle° |
| ficelle | /fisɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fi.sɛl | fi.celle° |
| ficelle | /fisɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fi.sɛl | fi.celle° |
| ficelle | /fisɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fi.sɛl | fi.celle° |
| ficellent | /fisɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fi.sɛl | fi.celle°n°t° |
| ficellent | /fisɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fi.sɛl | fi.celle°n°t° |
| ficellera | /fisɛlʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fi.sɛl.ʁa | fi.celle°.ra |
| ficellerai | /fisɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fi.sɛl.ʁɛ | fi.celle°.rai |
| ficelleraient | /fisɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fi.sɛl.ʁɛ | fi.celle°.raie°n°t° |
| ficellerais | /fisɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fi.sɛl.ʁɛ | fi.celle°.rais° |
| ficellerais | /fisɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fi.sɛl.ʁɛ | fi.celle°.rais° |
| ficellerait | /fisɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fi.sɛl.ʁɛ | fi.celle°.rait° |
| ficelleras | /fisɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fi.sɛl.ʁa | fi.celle°.ras° |
| ficellerez | /fisɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fi.sɛl.ʁe | fi.celle°.rez |
| ficelleriez | /fisɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fi.sɛ.lə.ʁje | fi.ce.lle.riez |
| ficellerions | /fisɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fi.sɛ.lə.ʁjɔ̃ | fi.ce.lle.rions° |
| ficellerons | /fisɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fi.sɛl.ʁɔ̃ | fi.celle°.rons° |
| ficelleront | /fisɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fi.sɛl.ʁɔ̃ | fi.celle°.ront° |
| ficelles | /fisɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fi.sɛl | fi.celle°s° |
| ficelles | /fisɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fi.sɛl | fi.celle°s° |
| ficelons | /fislɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fis.lɔ̃ | fice°.lons° |
| ficelons | /fislɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fis.lɔ̃ | fice°.lons° |
| ficelâmes | /fislam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fis.lam | fice°.lâme°s° |
| ficelât | /fisəla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fi.sə.la | fi.ce.lât° |
| ficelâtes | /fisəlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fi.sə.lat | fi.ce.lâte°s° |
| ficelèrent | /fislɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fis.lɛʁ | fice°.lère°n°t° |
| ficelé | /fisle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fis.le | fice°.lé |
| ficelée | /fisəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fi.sə.le | fi.ce.lée° |
| ficelées | /fisəle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fi.sə.le | fi.ce.lée°s° |
| ficelés | /fisəle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fi.sə.le | fi.ce.lés° |
| ficèle | /fisɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fi.sɛl | fi.cèle° |
| ficèle | /fisɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fi.sɛl | fi.cèle° |
| ficèle | /fisɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fi.sɛl | fi.cèle° |
| ficèle | /fisɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fi.sɛl | fi.cèle° |
| ficèle | /fisɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fi.sɛl | fi.cèle° |
| ficèlent | /fisɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fi.sɛl | fi.cèle°n°t° |
| ficèlent | /fisɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fi.sɛl | fi.cèle°n°t° |
| ficèlera | /fisɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fi.sɛ.lə.ʁa | fi.cè.le.ra |
| ficèlerai | /fisɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fi.sɛ.lə.ʁɛ | fi.cè.le.rai |
| ficèleraient | /fisɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fi.sɛ.lə.ʁɛ | fi.cè.le.raie°n°t° |
| ficèlerais | /fisɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fi.sɛ.lə.ʁɛ | fi.cè.le.rais° |
| ficèlerais | /fisɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fi.sɛ.lə.ʁɛ | fi.cè.le.rais° |
| ficèlerait | /fisɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fi.sɛ.lə.ʁɛ | fi.cè.le.rait° |
| ficèleras | /fisɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fi.sɛ.lə.ʁa | fi.cè.le.ras° |
| ficèlerez | /fisɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fi.sɛ.lə.ʁe | fi.cè.le.rez |
| ficèleriez | /fisɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fi.sɛ.lə.ʁje | fi.cè.le.riez |
| ficèlerions | /fisɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fi.sɛ.lə.ʁjɔ̃ | fi.cè.le.rions° |
| ficèlerons | /fisɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fi.sɛ.lə.ʁɔ̃ | fi.cè.le.rons° |
| ficèleront | /fisɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fi.sɛ.lə.ʁɔ̃ | fi.cè.le.ront° |
| ficèles | /fisɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fi.sɛl | fi.cèle°s° |
| ficèles | /fisɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fi.sɛl | fi.cèle°s° |