VER — épicène
/faɡote/
Syllabes : fa.ɡo.te
Orthocode : fa.go.ter
Fréquence
0.7
composite /M
0.2
OpenSubtitles
1.4
Frantext
0.3
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre en fagots.
On a coupé ce bois taillis, il n’y a plus qu’à le fagoter.Et je fais relever le mur, fagoter le bois mort, élaguer les arbres, rentrer le regain, — ça me connaît !Pas la peine de fagoter puisqu’ils n’auraient plus rien pour transporter leurs fagots.
-
2.
Habiller mal et avec un mauvais goût.
Modeste n’a pas relevé son voile, elle était fagotée comme une pauvresse, et […].Le look rappeur, avec ses panoplies fashion, les étiquettes de marques qui dépassent et le cliquetis des bijoux autour du cou, ça fait marcher flouze et bizness. C'est pour ça qu'on préfère les rebeus habillés en dollars aux rebeues fagotées en foulard.
-
3.
Ramasser du bois et en faire des fagots.
Défunt Mme des Aigues nous laissait fagoter.Le Père Izel avait engagé une douzaine de herquelliers pour fagoter. Mais c’étaient vraiment des « faillis herquelliers » parce que le midi, ils n’avaient pas encore fait une demi-douzaine de fagots chacun.
Étymologie
De fagot avec la désinence verbale -er.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fagota | /faɡota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fa.ɡo.ta | fa.go.ta |
| fagotai | /faɡotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fa.ɡo.tɛ | fa.go.tai |
| fagotaient | /faɡotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fa.ɡo.tɛ | fa.go.taie°n°t° |
| fagotais | /faɡotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fa.ɡo.tɛ | fa.go.tais° |
| fagotais | /faɡotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fa.ɡo.tɛ | fa.go.tais° |
| fagotait | /faɡotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fa.ɡo.tɛ | fa.go.tait° |
| fagotant | /faɡotɑ̃/ | participe, present | fa.ɡo.tɑ̃ | fa.go.tant° |
| fagotas | /faɡota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fa.ɡo.ta | fa.go.tas° |
| fagotasse | /faɡotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fa.ɡo.tas | fa.go.tasse° |
| fagotassent | /faɡotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fa.ɡo.tas | fa.go.tasse°n°t° |
| fagotasses | /faɡotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fa.ɡo.tas | fa.go.tasse°s° |
| fagotassiez | /faɡotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fa.ɡo.ta.sje | fa.go.ta.ssiez |
| fagotassions | /faɡotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fa.ɡo.ta.sjɔ̃ | fa.go.ta.ssions° |
| fagote | /faɡɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fa.ɡɔt | fa.gote° |
| fagote | /faɡɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fa.ɡɔt | fa.gote° |
| fagote | /faɡɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fa.ɡɔt | fa.gote° |
| fagote | /faɡɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fa.ɡɔt | fa.gote° |
| fagote | /faɡɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fa.ɡɔt | fa.gote° |
| fagotent | /faɡɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fa.ɡɔt | fa.gote°n°t° |
| fagotent | /faɡɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fa.ɡɔt | fa.gote°n°t° |
| fagoter | /faɡote/ | infinitif | fa.ɡo.te | fa.go.ter |
| fagotera | /faɡɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fa.ɡɔ.tə.ʁa | fa.go.te.ra |
| fagoterai | /faɡɔtəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fa.ɡɔ.tə.ʁɛ | fa.go.te.rai |
| fagoteraient | /faɡɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fa.ɡɔ.tə.ʁɛ | fa.go.te.raie°n°t° |
| fagoterais | /faɡɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fa.ɡɔ.tə.ʁɛ | fa.go.te.rais° |
| fagoterais | /faɡɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fa.ɡɔ.tə.ʁɛ | fa.go.te.rais° |
| fagoterait | /faɡɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fa.ɡɔ.tə.ʁɛ | fa.go.te.rait° |
| fagoteras | /faɡɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fa.ɡɔ.tə.ʁa | fa.go.te.ras° |
| fagoterez | /faɡɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fa.ɡɔ.tə.ʁe | fa.go.te.rez |
| fagoteriez | /faɡɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fa.ɡɔ.tə.ʁje | fa.go.te.riez |
| fagoterions | /faɡɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fa.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃ | fa.go.te.rions° |
| fagoterons | /faɡɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fa.ɡɔ.tə.ʁɔ̃ | fa.go.te.rons° |
| fagoteront | /faɡɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fa.ɡɔ.tə.ʁɔ̃ | fa.go.te.ront° |
| fagotes | /faɡɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fa.ɡɔt | fa.gote°s° |
| fagotes | /faɡɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fa.ɡɔt | fa.gote°s° |
| fagotez | /faɡote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fa.ɡo.te | fa.go.tez |
| fagotez | /faɡote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fa.ɡo.te | fa.go.tez |
| fagotiez | /faɡɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fa.ɡɔ.tje | fa.go.tiez |
| fagotiez | /faɡɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fa.ɡɔ.tje | fa.go.tiez |
| fagotions | /faɡɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fa.ɡɔ.tjɔ̃ | fa.go.tions° |
| fagotions | /faɡɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fa.ɡɔ.tjɔ̃ | fa.go.tions° |
| fagotons | /faɡotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fa.ɡo.tɔ̃ | fa.go.tons° |
| fagotons | /faɡotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fa.ɡo.tɔ̃ | fa.go.tons° |
| fagotâmes | /faɡotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fa.ɡo.tam | fa.go.tâme°s° |
| fagotât | /faɡota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fa.ɡo.ta | fa.go.tât° |
| fagotâtes | /faɡotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fa.ɡo.tat | fa.go.tâte°s° |
| fagotèrent | /faɡotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fa.ɡo.tɛʁ | fa.go.tère°n°t° |
| fagoté | /faɡote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fa.ɡo.te | fa.go.té |
| fagotée | /faɡote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fa.ɡo.te | fa.go.tée° |
| fagotées | /faɡote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fa.ɡo.te | fa.go.tée°s° |
| fagotés | /faɡote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fa.ɡo.te | fa.go.tés° |