VER — épicène
/koʃone/
Syllabes : ko.ʃo.ne
Orthocode : co.cho.nner
Fréquence
0.5
composite /M
0.4
OpenSubtitles
0.4
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Mettre bas, en parlant d’une truie.
-
2.
Faire salement ou grossièrement un ouvrage.
C’est un ignorant qui cochonne l’ouvrage, la besogne.
-
3.
Salir, souiller.
Hé! Conduisez vite ce tacot à la casse avant qu’il ne cochonne toute la ville, avec son huile!Et en plus, à faire l’andouille, là, je suis en train de cochonner mon Cerruti.
Étymologie
Du français « cochon ».
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| cochonna | /koʃona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ko.ʃo.na | co.cho.nna |
| cochonnai | /koʃonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ko.ʃo.nɛ | co.cho.nnai |
| cochonnaient | /koʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ko.ʃo.nɛ | co.cho.nnaie°n°t° |
| cochonnais | /koʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ko.ʃo.nɛ | co.cho.nnais° |
| cochonnais | /koʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ko.ʃo.nɛ | co.cho.nnais° |
| cochonnait | /koʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ko.ʃo.nɛ | co.cho.nnait° |
| cochonnant | /koʃonɑ̃/ | participe, present | ko.ʃo.nɑ̃ | co.cho.nnant° |
| cochonnas | /koʃona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ko.ʃo.na | co.cho.nnas° |
| cochonnasse | /koʃonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ko.ʃo.nas | co.cho.nnasse° |
| cochonnassent | /koʃonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ko.ʃo.nas | co.cho.nnasse°n°t° |
| cochonnasses | /koʃonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ko.ʃo.nas | co.cho.nnasse°s° |
| cochonnassiez | /koʃonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ko.ʃo.na.sje | co.cho.nna.ssiez |
| cochonnassions | /koʃonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ko.ʃo.na.sjɔ̃ | co.cho.nna.ssions° |
| cochonne | /koʃɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ko.ʃɔn | co.chonne° |
| cochonne | /koʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ko.ʃɔn | co.chonne° |
| cochonne | /koʃɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ko.ʃɔn | co.chonne° |
| cochonne | /koʃɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ko.ʃɔn | co.chonne° |
| cochonne | /koʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ko.ʃɔn | co.chonne° |
| cochonnent | /koʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ko.ʃɔn | co.chonne°n°t° |
| cochonnent | /koʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ko.ʃɔn | co.chonne°n°t° |
| cochonner | /koʃone/ | infinitif | ko.ʃo.ne | co.cho.nner |
| cochonnera | /koʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ko.ʃɔ.nə.ʁa | co.cho.nne.ra |
| cochonnerai | /koʃɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ko.ʃɔ.nə.ʁɛ | co.cho.nne.rai |
| cochonneraient | /koʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ko.ʃɔ.nə.ʁɛ | co.cho.nne.raie°n°t° |
| cochonnerais | /koʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ko.ʃɔ.nə.ʁɛ | co.cho.nne.rais° |
| cochonnerais | /koʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ko.ʃɔ.nə.ʁɛ | co.cho.nne.rais° |
| cochonnerait | /koʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ko.ʃɔ.nə.ʁɛ | co.cho.nne.rait° |
| cochonneras | /koʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ko.ʃɔ.nə.ʁa | co.cho.nne.ras° |
| cochonnerez | /koʃɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ko.ʃɔ.nə.ʁe | co.cho.nne.rez |
| cochonneriez | /koʃɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ko.ʃɔ.nə.ʁje | co.cho.nne.riez |
| cochonnerions | /koʃɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ko.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃ | co.cho.nne.rions° |
| cochonnerons | /koʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ko.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | co.cho.nne.rons° |
| cochonneront | /koʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ko.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | co.cho.nne.ront° |
| cochonnes | /koʃɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ko.ʃɔn | co.chonne°s° |
| cochonnes | /koʃɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ko.ʃɔn | co.chonne°s° |
| cochonnez | /koʃone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ko.ʃo.ne | co.cho.nnez |
| cochonnez | /koʃone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ko.ʃo.ne | co.cho.nnez |
| cochonniez | /koʃɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ko.ʃɔ.nje | co.cho.nniez |
| cochonniez | /koʃɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ko.ʃɔ.nje | co.cho.nniez |
| cochonnions | /koʃɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ko.ʃɔ.njɔ̃ | co.cho.nnions° |
| cochonnions | /koʃɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ko.ʃɔ.njɔ̃ | co.cho.nnions° |
| cochonnons | /koʃonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ko.ʃo.nɔ̃ | co.cho.nnons° |
| cochonnons | /koʃonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ko.ʃo.nɔ̃ | co.cho.nnons° |
| cochonnâmes | /koʃonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ko.ʃo.nam | co.cho.nnâme°s° |
| cochonnât | /koʃona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ko.ʃo.na | co.cho.nnât° |
| cochonnâtes | /koʃonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ko.ʃo.nat | co.cho.nnâte°s° |
| cochonnèrent | /koʃonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ko.ʃo.nɛʁ | co.cho.nnère°n°t° |
| cochonné | /koʃone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ko.ʃo.ne | co.cho.nné |
| cochonnée | /koʃone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ko.ʃo.ne | co.cho.nnée° |
| cochonnées | /koʃone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ko.ʃo.ne | co.cho.nnée°s° |
| cochonnés | /koʃone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ko.ʃo.ne | co.cho.nnés° |