VER — épicène
/makyle/
Syllabes : ma.ky.le
Orthocode : ma.cu.ler
Fréquence
2.8
composite /M
1.1
OpenSubtitles
8.4
Frantext
1.9
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Tacher, barbouiller.
-
2.
En parlant des feuilles imprimées et des estampes.
Il ne faut pas battre des feuilles fraîchement imprimées, de peur de les maculer.Ces épreuves sont illisibles, tant elles sont maculées.Feuille d’impression maculée.
-
3.
Se tacher.
Des feuilles nouvellement imprimées maculent.
Étymologie
Du latin maculare (« tacher », (Sens figuré) « flétrir ») issu de macula (« tache »).
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| macula | /makyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ma.ky.la | ma.cu.la |
| maculai | /makylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ma.ky.lɛ | ma.cu.lai |
| maculaient | /makylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ky.lɛ | ma.cu.laie°n°t° |
| maculais | /makylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ky.lɛ | ma.cu.lais° |
| maculais | /makylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ky.lɛ | ma.cu.lais° |
| maculait | /makylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ky.lɛ | ma.cu.lait° |
| maculant | /makylɑ̃/ | participe, present | ma.ky.lɑ̃ | ma.cu.lant° |
| maculas | /makyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ma.ky.la | ma.cu.las° |
| maculasse | /makylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ma.ky.las | ma.cu.lasse° |
| maculassent | /makylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ma.ky.las | ma.cu.lasse°n°t° |
| maculasses | /makylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ma.ky.las | ma.cu.lasse°s° |
| maculassiez | /makylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ky.la.sje | ma.cu.la.ssiez |
| maculassions | /makylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ky.la.sjɔ̃ | ma.cu.la.ssions° |
| macule | /makyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ma.kyl | ma.cule° |
| macule | /makyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ma.kyl | ma.cule° |
| macule | /makyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ma.kyl | ma.cule° |
| macule | /makyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ma.kyl | ma.cule° |
| macule | /makyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ma.kyl | ma.cule° |
| maculent | /makyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ma.kyl | ma.cule°n°t° |
| maculent | /makyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ma.kyl | ma.cule°n°t° |
| maculer | /makyle/ | infinitif | ma.ky.le | ma.cu.ler |
| maculera | /makyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ma.ky.lə.ʁa | ma.cu.le.ra |
| maculerai | /makyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ma.ky.lə.ʁɛ | ma.cu.le.rai |
| maculeraient | /makyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ma.ky.lə.ʁɛ | ma.cu.le.raie°n°t° |
| maculerais | /makyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ma.ky.lə.ʁɛ | ma.cu.le.rais° |
| maculerais | /makyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ma.ky.lə.ʁɛ | ma.cu.le.rais° |
| maculerait | /makyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ma.ky.lə.ʁɛ | ma.cu.le.rait° |
| maculeras | /makyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ma.ky.lə.ʁa | ma.cu.le.ras° |
| maculerez | /makyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ma.ky.lə.ʁe | ma.cu.le.rez |
| maculeriez | /makyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ma.ky.lə.ʁje | ma.cu.le.riez |
| maculerions | /makyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ma.ky.lə.ʁjɔ̃ | ma.cu.le.rions° |
| maculerons | /makyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ma.ky.lə.ʁɔ̃ | ma.cu.le.rons° |
| maculeront | /makyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ma.ky.lə.ʁɔ̃ | ma.cu.le.ront° |
| macules | /makyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ma.kyl | ma.cule°s° |
| macules | /makyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ma.kyl | ma.cule°s° |
| maculez | /makyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ky.le | ma.cu.lez |
| maculez | /makyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ma.ky.le | ma.cu.lez |
| maculiez | /makylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ma.ky.lje | ma.cu.liez |
| maculiez | /makylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ma.ky.lje | ma.cu.liez |
| maculions | /makyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ma.ky.ljɔ̃ | ma.cu.lions° |
| maculions | /makyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ma.ky.ljɔ̃ | ma.cu.lions° |
| maculons | /makylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ky.lɔ̃ | ma.cu.lons° |
| maculons | /makylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ma.ky.lɔ̃ | ma.cu.lons° |
| maculâmes | /makylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ma.ky.lam | ma.cu.lâme°s° |
| maculât | /makyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ma.ky.la | ma.cu.lât° |
| maculâtes | /makylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ma.ky.lat | ma.cu.lâte°s° |
| maculèrent | /makylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ma.ky.lɛʁ | ma.cu.lère°n°t° |
| maculé | /makyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ma.ky.le | ma.cu.lé |
| maculée | /makyle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ma.ky.le | ma.cu.lée° |
| maculées | /makyle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ma.ky.le | ma.cu.lée°s° |
| maculés | /makyle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ma.ky.le | ma.cu.lés° |