WiKiLeXiK

bavocher

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « bavocher » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bavocher verbe infinitif ba.vɔ.ʃe

Homophones : bavochés, bavochées, bavochée, bavoché

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bavocher » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

Formes de « bavocher » 40 : bavoche, bavocha, bavochai, bavochaient, bavochais, bavochait…
  • bavoche ba.vɔʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bavocha ba.vɔ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • bavochai ba.vɔ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • bavochaient ba.vɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bavochais ba.vɔ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bavochait ba.vɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bavochant ba.vɔ.ʃɑ̃[t] présent participe
  • bavochas ba.vɔ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bavochasse ba.vɔ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bavochassent ba.vɔ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bavochasses ba.vɔ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bavochassiez ba.vɔ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bavochassions ba.vɔ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bavochent ba.vɔʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bavocher ba.vɔ.ʃe infinitif
  • bavochera ba.vɔ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bavocherai ba.vɔ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bavocheraient ba.vɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bavocherais ba.vɔ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bavocherait ba.vɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bavocheras ba.vɔ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bavocherez ba.vɔ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bavocheriez ba.vɔ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bavocherions ba.vɔ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bavocherons ba.vɔ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bavocheront ba.vɔ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bavoches ba.vɔʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bavochez ba.vɔ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bavochiez ba.vɔ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bavochions ba.vɔ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bavochons ba.vɔ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bavochâmes ba.vɔ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bavochât ba.vɔ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bavochâtes ba.vɔ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bavochè ba.vɔ.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bavochèrent ba.vɔ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bavoché ba.vɔ.ʃe passé participe singulier masculin
  • bavochée ba.vɔ.ʃe passé participe singulier féminin
  • bavochées ba.vɔ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • bavochés ba.vɔ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bavocher »

verbe · intransitif

Étymologie. De baver, avec le suffixe -ocher.

  1. gravure Imprimerie Graver, imprimer d’une manière peu nette.
  2. Dessiner avec des contours flous.
    • 15 décembre 44 – J’ai passé des jours à illustrer un très mauvais petit conte pour une petit journal d’enfants dont s’occupe un ami de marraine. J’ai bavoché, tiré des traits et la langue pour servir à point ma vilaine petite commande. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 381
  3. Peinture Peindre en débordant au delà du tracé.
  4. Baver, dire en bavant.
    • Merci, mon ange, bavocha le prince, pendant que la patte gantée de fil blanc du valet de chambre Stépane s’allongeait obséquieusement de derrière son fauteuil pour lui offrir le sucre et le citron. — Louis Dumur, Dieu protège le tsar !, Albin Michel, 1927, page 33
  5. populaire Bavarder.
    • Et au lieu de s'enfuir ce garçon reste là à bavocher. Il parle de son « patron » etc. etc. — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 107, page 74, 28 novembre 1920
    • Allez ouste !... mon cher neveu !... Assez bavoché comme ça ! Sortons la litière du Jésus !… — Céline, Mort à crédit, 1936
    • Bazin continue de bavocher... Il en est à sa vie pendant l'Occupation. — San Antonio, Les doigts dans le nez, 1956
dérivés
bavochure

Source : « bavocher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bavasserJ, baverJ, déchargerJ, maculerJ
hyperonymes 1
direJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.