VER — masculin
/bavase/
Syllabes : ba.va.se
Orthocode : ba.va.sser
Fréquence
1.3
composite /M
1.7
OpenSubtitles
1.5
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Parler pour ne rien dire.
Ie dis vray, non pas tout mon saoul, mais autant que ie l’ose dire : et l’ose un peu plus en vieillissant ; car il semble que la coustume concede à cet aage plus de liberté de bavasser, et d’indiscretion à parler de soy.— Attention ! mes enfants, tous ensemble… et tâchez de ne pas bavasser comme des perroquets, tâchez de sentir un peu ce que vous dites.Faudrait voir à t’occuper de moi, au lieu de faire la madame avec les autres, que vous vous promenez dans la cour à cinq ou six, en vous tenant le bras et en bavassant. »
-
2.
Rapporter, dénoncer.
Elle a dû bavasser. Lui dire que je passais trop de temps aux toilettes.C’est sûrement parce qu’y a une sœur de la Providence qui est allée bavasser au bon Dieu que le serpent avait des mauvaises penséesA va encore toute bavasser à’maîtresse.
Étymologie
De baver, pour « parler », avec le suffixe péjoratif -asse, et la terminaison verbale -er. Probablement emprunté directement de l'occitan bavassar (« répandre beaucoup de bave » et par extension « parler à tort et à travers »).
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bavassa | /bavasa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.va.sa | ba.va.ssa |
| bavassai | /bavasɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.va.sɛ | ba.va.ssai |
| bavassaient | /bavasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.va.sɛ | ba.va.ssaie°n°t° |
| bavassais | /bavasɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.va.sɛ | ba.va.ssais° |
| bavassais | /bavasɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.va.sɛ | ba.va.ssais° |
| bavassait | /bavasɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.va.sɛ | ba.va.ssait° |
| bavassant | /bavasɑ̃/ | participe, present | ba.va.sɑ̃ | ba.va.ssant° |
| bavassas | /bavasa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.va.sa | ba.va.ssas° |
| bavassasse | /bavasas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.va.sas | ba.va.ssasse° |
| bavassassent | /bavasas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.va.sas | ba.va.ssasse°n°t° |
| bavassasses | /bavasas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.va.sas | ba.va.ssasse°s° |
| bavassassiez | /bavasasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.va.sa.sje | ba.va.ssa.ssiez |
| bavassassions | /bavasasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.va.sa.sjɔ̃ | ba.va.ssa.ssions° |
| bavasse | /bavas/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ba.vas | ba.vasse° |
| bavasse | /bavas/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ba.vas | ba.vasse° |
| bavasse | /bavas/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ba.vas | ba.vasse° |
| bavasse | /bavas/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ba.vas | ba.vasse° |
| bavasse | /bavas/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ba.vas | ba.vasse° |
| bavassent | /bavas/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ba.vas | ba.vasse°n°t° |
| bavassent | /bavas/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ba.vas | ba.vasse°n°t° |
| bavasser | /bavase/ | infinitif | ba.va.se | ba.va.sser |
| bavassera | /bavasəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.va.sə.ʁa | ba.va.sse.ra |
| bavasserai | /bavasəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.va.sə.ʁɛ | ba.va.sse.rai |
| bavasseraient | /bavasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.va.sə.ʁɛ | ba.va.sse.raie°n°t° |
| bavasserais | /bavasəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.va.sə.ʁɛ | ba.va.sse.rais° |
| bavasserais | /bavasəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.va.sə.ʁɛ | ba.va.sse.rais° |
| bavasserait | /bavasəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.va.sə.ʁɛ | ba.va.sse.rait° |
| bavasseras | /bavasəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.va.sə.ʁa | ba.va.sse.ras° |
| bavasserez | /bavasəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.va.sə.ʁe | ba.va.sse.rez |
| bavasseriez | /bavasəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.va.sə.ʁje | ba.va.sse.riez |
| bavasserions | /bavasəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.va.sə.ʁjɔ̃ | ba.va.sse.rions° |
| bavasserons | /bavasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.va.sə.ʁɔ̃ | ba.va.sse.rons° |
| bavasseront | /bavasəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.va.sə.ʁɔ̃ | ba.va.sse.ront° |
| bavasses | /bavas/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ba.vas | ba.vasse°s° |
| bavasses | /bavas/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ba.vas | ba.vasse°s° |
| bavassez | /bavase/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.va.se | ba.va.ssez |
| bavassez | /bavase/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.va.se | ba.va.ssez |
| bavassiez | /bavasje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.va.sje | ba.va.ssiez |
| bavassiez | /bavasje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.va.sje | ba.va.ssiez |
| bavassions | /bavasjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.va.sjɔ̃ | ba.va.ssions° |
| bavassions | /bavasjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.va.sjɔ̃ | ba.va.ssions° |
| bavassons | /bavasɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.va.sɔ̃ | ba.va.ssons° |
| bavassons | /bavasɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.va.sɔ̃ | ba.va.ssons° |
| bavassâmes | /bavasam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.va.sam | ba.va.ssâme°s° |
| bavassât | /bavasa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.va.sa | ba.va.ssât° |
| bavassâtes | /bavasat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.va.sat | ba.va.ssâte°s° |
| bavassèrent | /bavasɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.va.sɛʁ | ba.va.ssère°n°t° |
| bavassé | /bavase/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.va.se | ba.va.ssé |