bavasser

VER — masculin

/bavase/

Syllabes : ba.va.se Orthocode : ba.va.sser

Fréquence

1.3 composite /M
1.7 OpenSubtitles
1.5 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Parler pour ne rien dire.
    Ie dis vray, non pas tout mon saoul, mais autant que ie l’ose dire : et l’ose un peu plus en vieillissant ; car il semble que la coustume concede à cet aage plus de liberté de bavasser, et d’indiscretion à parler de soy.
    — Attention ! mes enfants, tous ensemble… et tâchez de ne pas bavasser comme des perroquets, tâchez de sentir un peu ce que vous dites.
    Faudrait voir à t’occuper de moi, au lieu de faire la madame avec les autres, que vous vous promenez dans la cour à cinq ou six, en vous tenant le bras et en bavassant. »
  2. 2. Rapporter, dénoncer.
    Elle a dû bavasser. Lui dire que je passais trop de temps aux toilettes.
    C’est sûrement parce qu’y a une sœur de la Providence qui est allée bavasser au bon Dieu que le serpent avait des mauvaises pensées
    A va encore toute bavasser à’maîtresse.

Étymologie

De baver, pour « parler », avec le suffixe péjoratif -asse, et la terminaison verbale -er. Probablement emprunté directement de l'occitan bavassar (« répandre beaucoup de bave » et par extension « parler à tort et à travers »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bavassa /bavasa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ba.va.sa ba.va.ssa
bavassai /bavasɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ba.va.sɛ ba.va.ssai
bavassaient /bavasɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ba.va.sɛ ba.va.ssaie°n°t°
bavassais /bavasɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ba.va.sɛ ba.va.ssais°
bavassais /bavasɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ba.va.sɛ ba.va.ssais°
bavassait /bavasɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ba.va.sɛ ba.va.ssait°
bavassant /bavasɑ̃/ participe, present ba.va.sɑ̃ ba.va.ssant°
bavassas /bavasa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ba.va.sa ba.va.ssas°
bavassasse /bavasas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ba.va.sas ba.va.ssasse°
bavassassent /bavasas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ba.va.sas ba.va.ssasse°n°t°
bavassasses /bavasas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ba.va.sas ba.va.ssasse°s°
bavassassiez /bavasasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ba.va.sa.sje ba.va.ssa.ssiez
bavassassions /bavasasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ba.va.sa.sjɔ̃ ba.va.ssa.ssions°
bavasse /bavas/ indicatif, present, 1e pers., singulier ba.vas ba.vasse°
bavasse /bavas/ indicatif, present, 3e pers., singulier ba.vas ba.vasse°
bavasse /bavas/ imperatif, present, 2e pers., singulier ba.vas ba.vasse°
bavasse /bavas/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ba.vas ba.vasse°
bavasse /bavas/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ba.vas ba.vasse°
bavassent /bavas/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ba.vas ba.vasse°n°t°
bavassent /bavas/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ba.vas ba.vasse°n°t°
bavasser /bavase/ infinitif ba.va.se ba.va.sser
bavassera /bavasəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ba.va.sə.ʁa ba.va.sse.ra
bavasserai /bavasəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ba.va.sə.ʁɛ ba.va.sse.rai
bavasseraient /bavasəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ba.va.sə.ʁɛ ba.va.sse.raie°n°t°
bavasserais /bavasəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ba.va.sə.ʁɛ ba.va.sse.rais°
bavasserais /bavasəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ba.va.sə.ʁɛ ba.va.sse.rais°
bavasserait /bavasəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ba.va.sə.ʁɛ ba.va.sse.rait°
bavasseras /bavasəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ba.va.sə.ʁa ba.va.sse.ras°
bavasserez /bavasəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ba.va.sə.ʁe ba.va.sse.rez
bavasseriez /bavasəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ba.va.sə.ʁje ba.va.sse.riez
bavasserions /bavasəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ba.va.sə.ʁjɔ̃ ba.va.sse.rions°
bavasserons /bavasəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ba.va.sə.ʁɔ̃ ba.va.sse.rons°
bavasseront /bavasəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ba.va.sə.ʁɔ̃ ba.va.sse.ront°
bavasses /bavas/ indicatif, present, 2e pers., singulier ba.vas ba.vasse°s°
bavasses /bavas/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ba.vas ba.vasse°s°
bavassez /bavase/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ba.va.se ba.va.ssez
bavassez /bavase/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ba.va.se ba.va.ssez
bavassiez /bavasje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ba.va.sje ba.va.ssiez
bavassiez /bavasje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ba.va.sje ba.va.ssiez
bavassions /bavasjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ba.va.sjɔ̃ ba.va.ssions°
bavassions /bavasjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ba.va.sjɔ̃ ba.va.ssions°
bavassons /bavasɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ba.va.sɔ̃ ba.va.ssons°
bavassons /bavasɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ba.va.sɔ̃ ba.va.ssons°
bavassâmes /bavasam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ba.va.sam ba.va.ssâme°s°
bavassât /bavasa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ba.va.sa ba.va.ssât°
bavassâtes /bavasat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ba.va.sat ba.va.ssâte°s°
bavassèrent /bavasɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ba.va.sɛʁ ba.va.ssère°n°t°
bavassé /bavase/ participe, passe_simple, singulier, masculin ba.va.se ba.va.ssé