VER — épicène
/salope/
Syllabes : sa.lo.pe
Orthocode : sa.lo.per
Fréquence
0.8
composite /M
0.8
OpenSubtitles
1.2
Frantext
0.1
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire un mauvais travail, bâcler.
Mais je représentais mon pays, la France, hors de question de saloper le travail. Je limai Rachel, jouant de ses cordes vocales qui rendirent le son le plus troublant qui soit.
-
2.
Salir.
Heureusement, on ne les habillait jamais en dimanche qu’au dernier moment ; ils auraient salopé leurs habits propres aussi bien.Je ne prie pas. M’agenouiller salope mes bas Nylon.30 janvier 42 – Je vais perdre mon autorité en annonçant en classe cet incident grotesque. Mais comment expliquer autrement ces cahiers salopés ? Oh ! n’insultez pas un professeur qui tombe.
Étymologie
Dénominal de salope.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| salopa | /salopa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | sa.lo.pa | sa.lo.pa |
| salopai | /salopɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | sa.lo.pɛ | sa.lo.pai |
| salopaient | /salopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | sa.lo.pɛ | sa.lo.paie°n°t° |
| salopais | /salopɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | sa.lo.pɛ | sa.lo.pais° |
| salopais | /salopɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | sa.lo.pɛ | sa.lo.pais° |
| salopait | /salopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | sa.lo.pɛ | sa.lo.pait° |
| salopant | /salopɑ̃/ | participe, present | sa.lo.pɑ̃ | sa.lo.pant° |
| salopas | /salopa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | sa.lo.pa | sa.lo.pas° |
| salopasse | /salopas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | sa.lo.pas | sa.lo.passe° |
| salopassent | /salopas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | sa.lo.pas | sa.lo.passe°n°t° |
| salopasses | /salopas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | sa.lo.pas | sa.lo.passe°s° |
| salopassiez | /salopasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | sa.lo.pa.sje | sa.lo.pa.ssiez |
| salopassions | /salopasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | sa.lo.pa.sjɔ̃ | sa.lo.pa.ssions° |
| salope | /salɔp/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | sa.lɔp | sa.lope° |
| salope | /salɔp/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | sa.lɔp | sa.lope° |
| salope | /salɔp/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | sa.lɔp | sa.lope° |
| salope | /salɔp/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | sa.lɔp | sa.lope° |
| salope | /salɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | sa.lɔp | sa.lope° |
| salopent | /salɔp/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | sa.lɔp | sa.lope°n°t° |
| salopent | /salɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | sa.lɔp | sa.lope°n°t° |
| saloper | /salope/ | infinitif | sa.lo.pe | sa.lo.per |
| salopera | /salɔpəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | sa.lɔ.pə.ʁa | sa.lo.pe.ra |
| saloperai | /salɔpəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | sa.lɔ.pə.ʁɛ | sa.lo.pe.rai |
| saloperaient | /salɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | sa.lɔ.pə.ʁɛ | sa.lo.pe.raie°n°t° |
| saloperais | /salɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | sa.lɔ.pə.ʁɛ | sa.lo.pe.rais° |
| saloperais | /salɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | sa.lɔ.pə.ʁɛ | sa.lo.pe.rais° |
| saloperait | /salɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | sa.lɔ.pə.ʁɛ | sa.lo.pe.rait° |
| saloperas | /salɔpəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | sa.lɔ.pə.ʁa | sa.lo.pe.ras° |
| saloperez | /salɔpəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | sa.lɔ.pə.ʁe | sa.lo.pe.rez |
| saloperiez | /salɔpəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | sa.lɔ.pə.ʁje | sa.lo.pe.riez |
| saloperions | /salɔpəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | sa.lɔ.pə.ʁjɔ̃ | sa.lo.pe.rions° |
| saloperons | /salɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | sa.lɔ.pə.ʁɔ̃ | sa.lo.pe.rons° |
| saloperont | /salɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | sa.lɔ.pə.ʁɔ̃ | sa.lo.pe.ront° |
| salopes | /salɔp/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | sa.lɔp | sa.lope°s° |
| salopes | /salɔp/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | sa.lɔp | sa.lope°s° |
| salopez | /salope/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | sa.lo.pe | sa.lo.pez |
| salopez | /salope/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | sa.lo.pe | sa.lo.pez |
| salopiez | /salɔpje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | sa.lɔ.pje | sa.lo.piez |
| salopiez | /salɔpje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | sa.lɔ.pje | sa.lo.piez |
| salopions | /salɔpjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | sa.lɔ.pjɔ̃ | sa.lo.pions° |
| salopions | /salɔpjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | sa.lɔ.pjɔ̃ | sa.lo.pions° |
| salopons | /salopɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | sa.lo.pɔ̃ | sa.lo.pons° |
| salopons | /salopɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | sa.lo.pɔ̃ | sa.lo.pons° |
| salopâmes | /salopam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | sa.lo.pam | sa.lo.pâme°s° |
| salopât | /salopa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | sa.lo.pa | sa.lo.pât° |
| salopâtes | /salopat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | sa.lo.pat | sa.lo.pâte°s° |
| salopèrent | /salopɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | sa.lo.pɛʁ | sa.lo.père°n°t° |
| salopé | /salope/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | sa.lo.pe | sa.lo.pé |
| salopée | /salope/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | sa.lo.pe | sa.lo.pée° |
| salopées | /salope/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | sa.lo.pe | sa.lo.pée°s° |
| salopés | /salope/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | sa.lo.pe | sa.lo.pés° |