VER:pron — épicène
/ɑ̃tuʁe/
Syllabes : ɑ̃.tu.ʁe
Orthocode : en.tou.rer
Fréquence
98.6
composite /M
40.6
OpenSubtitles
158.3
Frantext
95.4
LM10
95.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.
La ville avait la réputation d'être imprenable ; son château s'élevait à l'est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s'y attacher.Une douzaine de jeunes gens entouraient une sorte de croquant endimanché, coiffé d'un chapeau melon qui roulait des yeux ahuris et s'efforçait d'éviter la bousculade systématique dont il se voyait l'objet.Au milieu des livres, j'ai découvert ce livre d'images. Il était enveloppé de cellophane et entouré d'une ficelle dorée.
-
2.
Environner.
S’entourer de mystère, agir avec mystère.Passionné de mathématiques dès mon plus jeune âge, j'ai toujours voulu comprendre le pourquoi et le comment du monde qui nous entoure.Être entouré de dangers.
-
3.
Former la société, la compagnie habituelle de quelqu’un.
Il ne rendait visite qu'à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs.Et tous de le flatter, et de l'entourer d'une cour dont il ne peut être dupe, mais dont se gonfle sa vanité.Les gens qui entourent ce prince le trompent. — Il n’est entouré que de flatteurs.
-
4.
Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance.
Dès le lendemain du crime, M. Benninghoff forma la résolution, de n'épargner ni temps ni argent pour découvrir les auteurs du vol et les faire condamner. Il s’entoura des détectives les plus renommés dont il stimula le zèle par la promesse, en cas de succès, d'une magnifique récompense.
-
5.
Se pourvoir, dans sa proximité.
S’entourer d’objets d’art, de livres précieux.S’entourer de conseils.S’entourer de précautions, prendre beaucoup de précautions.
Étymologie
Dénominal de entour. La forme régulière était entourner, qui a duré jusque dans le XVIᵉ siècle.
Synonymes
envelopper VER
environner VER
espionner VER
fermer VER:pron
ficeler VER
fortifier VER
fréquenter VER
garnir VER
habiller VER:pron
hérisser VER:pron
inclure VER
lamper VER
mignarder VER
mignoter VER
murer VER:pron
orner VER
ourler VER
palissader VER
parer VER:pron
placer NOM
pouponner VER
prendre VER:pron
presser VER:pron
protéger VER
renfermer VER:pron
reprendre VER:pron
resserrer VER
serrer VER:pron
soigner VER
soutenir VER:pron
suivre VER
voiler VER
vénérer VER
étreindre VER
prendre soin VER
bichonner VER:pron
cajoler VER
ceindre VER:pron
choyer VER
chouchouter VER
chérir VER
combler VER
coucounner VER
couver VER
câliner VER:pron
dorloter VER
encadrer VER:pron
enceindre VER
encercler VER
cerner VER
comprendre VER:pron
couvrir VER:pron
englober VER
clore VER:pron
enserrer VER
enfermer VER:pron
embobiner VER
corder VER
embrasser VER
encaisser VER
enlacer VER
boucher NOM
auréoler VER:pron
accabler VER
attaquer VER:pron
cercler VER
border VER:pron
assiéger VER
accompagner VER:pron
bander VER:pron
circonscrire VER
emprisonner VER
ceinturer VER
borner VER:pron
emmailloter VER:pron
enrober VER
assister VER
enchâsser VER
couronner VER
attifer VER:pron
approcher VER:pron
bloquer VER:pron
balustrer VER
boucler VER:pron
contenir VER:pron
enclore VER:pron
enrouler VER
abreuver VER:pron
baigner VER:pron
enrubanner VER
clôturer VER
enclaver VER:pron
entortiller VER:pron
draper VER:pron
emmaillotter VER
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') entoura | /ɑ̃tuʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁa | en.tou.ra |
| (m') entourai | /ɑ̃tuʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁɛ | en.tou.rai |
| (s') entouraient | /ɑ̃tuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁɛ | en.tou.raie°n°t° |
| (m') entourais | /ɑ̃tuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁɛ | en.tou.rais° |
| (t') entourais | /ɑ̃tuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁɛ | en.tou.rais° |
| (s') entourait | /ɑ̃tuʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁɛ | en.tou.rait° |
| (s') entourant | /ɑ̃tuʁɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.tu.ʁɑ̃ | en.tou.rant° |
| (t') entouras | /ɑ̃tuʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁa | en.tou.ras° |
| (m') entourasse | /ɑ̃tuʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁas | en.tou.rasse° |
| (s') entourassent | /ɑ̃tuʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁas | en.tou.rasse°n°t° |
| (t') entourasses | /ɑ̃tuʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁas | en.tou.rasse°s° |
| (vous) entourassiez | /ɑ̃tuʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁa.sje | en.tou.ra.ssiez |
| (nous) entourassions | /ɑ̃tuʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁa.sjɔ̃ | en.tou.ra.ssions° |
| (m') entoure | /ɑ̃tuʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.tuʁ | en.toure° |
| (s') entoure | /ɑ̃tuʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.tuʁ | en.toure° |
| (t') entoure | /ɑ̃tuʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tuʁ | en.toure° |
| (m') entoure | /ɑ̃tuʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.tuʁ | en.toure° |
| (s') entoure | /ɑ̃tuʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.tuʁ | en.toure° |
| (s') entourent | /ɑ̃tuʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tuʁ | en.toure°n°t° |
| (s') entourent | /ɑ̃tuʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tuʁ | en.toure°n°t° |
| (s') entourer | /ɑ̃tuʁe/ | infinitif | ɑ̃.tu.ʁe | en.tou.rer |
| (s') entourera | /ɑ̃tuʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁə.ʁa | en.tou.re.ra |
| (m') entourerai | /ɑ̃tuʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ | en.tou.re.rai |
| (s') entoureraient | /ɑ̃tuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ | en.tou.re.raie°n°t° |
| (m') entourerais | /ɑ̃tuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ | en.tou.re.rais° |
| (t') entourerais | /ɑ̃tuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ | en.tou.re.rais° |
| (s') entourerait | /ɑ̃tuʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁə.ʁɛ | en.tou.re.rait° |
| (t') entoureras | /ɑ̃tuʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁə.ʁa | en.tou.re.ras° |
| (vous) entourerez | /ɑ̃tuʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁə.ʁe | en.tou.re.rez |
| (vous) entoureriez | /ɑ̃tuʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁə.ʁje | en.tou.re.riez |
| (nous) entourerions | /ɑ̃tuʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁə.ʁjɔ̃ | en.tou.re.rions° |
| (nous) entourerons | /ɑ̃tuʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃ | en.tou.re.rons° |
| (s') entoureront | /ɑ̃tuʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁə.ʁɔ̃ | en.tou.re.ront° |
| (t') entoures | /ɑ̃tuʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tuʁ | en.toure°s° |
| (t') entoures | /ɑ̃tuʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.tuʁ | en.toure°s° |
| (vous) entourez | /ɑ̃tuʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁe | en.tou.rez |
| (vous) entourez | /ɑ̃tuʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁe | en.tou.rez |
| (vous) entouriez | /ɑ̃tuʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁje | en.tou.riez |
| (vous) entouriez | /ɑ̃tuʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁje | en.tou.riez |
| (nous) entourions | /ɑ̃tuʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁjɔ̃ | en.tou.rions° |
| (nous) entourions | /ɑ̃tuʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁjɔ̃ | en.tou.rions° |
| (nous) entourons | /ɑ̃tuʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁɔ̃ | en.tou.rons° |
| (nous) entourons | /ɑ̃tuʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁɔ̃ | en.tou.rons° |
| (nous) entourâmes | /ɑ̃tuʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁam | en.tou.râme°s° |
| (s') entourât | /ɑ̃tuʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.tu.ʁa | en.tou.rât° |
| (vous) entourâtes | /ɑ̃tuʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁat | en.tou.râte°s° |
| (s') entourèrent | /ɑ̃tuʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.tu.ʁɛʁ | en.tou.rère°n°t° |
| (s') entouré | /ɑ̃tuʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.tu.ʁe | en.tou.ré |
| (s') entourée | /ɑ̃tuʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.tu.ʁe | en.tou.rée° |
| (s') entourées | /ɑ̃tuʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.tu.ʁe | en.tou.rée°s° |
| (s') entourés | /ɑ̃tuʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.tu.ʁe | en.tou.rés° |