VER — épicène
/ɑ̃sɛ̃dʁ/
Syllabes : ɑ̃.sɛ̃dʁ
Orthocode : en.ceindre°
Fréquence
2.6
composite /M
1.5
OpenSubtitles
0.8
Frantext
3.0
LM10
2.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Environner, entourer, enfermer. Il ne se dit que des choses et en particulier des ouvrages de guerre qui servent à circonscrire.
Enceindre une ville de murailles. Enceindre de fossés, de palissades.…tandis que les hommes, demeurés suspendus sur les flancs de la meule, se cramponnaient énergiquement aux cordages flottants qui l’enceignaient.Au fond, dans le coin de droite, il, y avait un de ces grands lits appelés, à la duchesse avec un ciel de lit de même dimension, supporté par quatre, colonnes, et supportant à son tour des rideaux de grosse serge verte qui, une fois hermétiquement clos, enceignaient la couche de telle façon qu’ils en rendaient l’intérieur complètement impénétrable aux regards. C’était une sorte de petite chambre dans la grande.
Étymologie
Du latin incingere (« entourer d'une ceinture »).
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| enceignaient | /ɑ̃sɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲɛ | en.cei.gnaie°n°t° |
| enceignais | /ɑ̃sɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛ.ɲɛ | en.cei.gnais° |
| enceignais | /ɑ̃sɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛ.ɲɛ | en.cei.gnais° |
| enceignait | /ɑ̃sɛɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛ.ɲɛ | en.cei.gnait° |
| enceignant | /ɑ̃sɛɲɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃ | en.cei.gnant° |
| enceigne | /ɑ̃sɛɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛɲ | en.ceigne° |
| enceigne | /ɑ̃sɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛɲ | en.ceigne° |
| enceignent | /ɑ̃sɛɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛɲ | en.ceigne°n°t° |
| enceignent | /ɑ̃sɛɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛɲ | en.ceigne°n°t° |
| enceignes | /ɑ̃sɛɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛɲ | en.ceigne°s° |
| enceignez | /ɑ̃sɛɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲe | en.cei.gnez |
| enceignez | /ɑ̃sɛɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲe | en.cei.gnez |
| enceigniez | /ɑ̃sɛɲje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲje | en.cei.gniez |
| enceigniez | /ɑ̃sɛɲje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲje | en.cei.gniez |
| enceignions | /ɑ̃sɛɲjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲjɔ̃ | en.cei.gnions° |
| enceignions | /ɑ̃sɛɲjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲjɔ̃ | en.cei.gnions° |
| enceignirent | /ɑ̃sɛɲiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲiʁ | en.cei.gnire°n°t° |
| enceignis | /ɑ̃sɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛ.ɲi | en.cei.gnis° |
| enceignis | /ɑ̃sɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛ.ɲi | en.cei.gnis° |
| enceignisse | /ɑ̃sɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛ.ɲis | en.cei.gnisse° |
| enceignissent | /ɑ̃sɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲis | en.cei.gnisse°n°t° |
| enceignisses | /ɑ̃sɛɲis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛ.ɲis | en.cei.gnisse°s° |
| enceignissiez | /ɑ̃sɛɲisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲi.sje | en.cei.gni.ssiez |
| enceignissions | /ɑ̃sɛɲisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲi.sjɔ̃ | en.cei.gni.ssions° |
| enceignit | /ɑ̃sɛɲi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛ.ɲi | en.cei.gnit° |
| enceignons | /ɑ̃sɛɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲɔ̃ | en.cei.gnons° |
| enceignons | /ɑ̃sɛɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲɔ̃ | en.cei.gnons° |
| enceignîmes | /ɑ̃sɛɲim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲim | en.cei.gnîme°s° |
| enceignît | /ɑ̃sɛɲi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛ.ɲi | en.cei.gnît° |
| enceignîtes | /ɑ̃sɛɲit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ.ɲit | en.cei.gnîte°s° |
| enceindra | /ɑ̃sɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛ̃.dʁa | en.cein.dra |
| enceindrai | /ɑ̃sɛ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛ̃.dʁɛ | en.cein.drai |
| enceindraient | /ɑ̃sɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ̃.dʁɛ | en.cein.draie°n°t° |
| enceindrais | /ɑ̃sɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛ̃.dʁɛ | en.cein.drais° |
| enceindrais | /ɑ̃sɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛ̃.dʁɛ | en.cein.drais° |
| enceindrait | /ɑ̃sɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛ̃.dʁɛ | en.cein.drait° |
| enceindras | /ɑ̃sɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛ̃.dʁa | en.cein.dras° |
| enceindre | /ɑ̃sɛ̃dʁ/ | infinitif | ɑ̃.sɛ̃dʁ | en.ceindre° |
| enceindrez | /ɑ̃sɛ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ̃.dʁe | en.cein.drez |
| enceindriez | /ɑ̃sɛ̃dʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ̃.dʁje | en.cein.driez |
| enceindrions | /ɑ̃sɛ̃dʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ̃.dʁjɔ̃ | en.cein.drions° |
| enceindrons | /ɑ̃sɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ̃.dʁɔ̃ | en.cein.drons° |
| enceindront | /ɑ̃sɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.sɛ̃.dʁɔ̃ | en.cein.dront° |
| enceins | /ɑ̃sɛ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.sɛ̃ | en.ceins° |
| enceins | /ɑ̃sɛ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛ̃ | en.ceins° |
| enceins | /ɑ̃sɛ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.sɛ̃ | en.ceins° |
| enceint | /ɑ̃sɛ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.sɛ̃ | en.ceint° |
| enceint | /ɑ̃sɛ̃/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.sɛ̃ | en.ceint° |
| enceinte | /ɑ̃sɛ̃t/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.sɛ̃t | en.ceinte° |
| enceintes | /ɑ̃sɛ̃t/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.sɛ̃t | en.ceinte°s° |
| enceints | /ɑ̃sɛ̃/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.sɛ̃ | en.ceint°s° |