VER:pron — épicène
/ɑ̃klave/
Syllabes : ɑ̃.kla.ve
Orthocode : en.cla.ver
Fréquence
0.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.3
Frantext
2.3
LM10
1.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire entrer un terrain dans un autre.
Une pièce de terre qui s’enclave dans une autre.
-
2.
Engager une chose dans une autre en la faisant empiéter.
Enclaver un escalier.
-
3.
Fixer une chose à une autre.
Enclaver des solives, une poutre.
-
4.
(surtout utilisé dans le sud de la France) Comprendre.
"Il enclave rien c'ui là !"
- 5. Avancer dans un autre, s’y prolonger, en parlant d'un terrain.
-
6.
S’introduire, s'enfermer.
Entre bien d’autres fiertés, j’aurai celle de ne pas m’enclaver dans de pareils groupes.
Étymologie
Du bas latin inclavare, « enfermer à clé ».
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') enclava | /ɑ̃klava/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.kla.va | en.cla.va |
| (m') enclavai | /ɑ̃klavɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.kla.vɛ | en.cla.vai |
| (s') enclavaient | /ɑ̃klavɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kla.vɛ | en.cla.vaie°n°t° |
| (m') enclavais | /ɑ̃klavɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kla.vɛ | en.cla.vais° |
| (t') enclavais | /ɑ̃klavɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kla.vɛ | en.cla.vais° |
| (s') enclavait | /ɑ̃klavɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kla.vɛ | en.cla.vait° |
| (s') enclavant | /ɑ̃klavɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.kla.vɑ̃ | en.cla.vant° |
| (t') enclavas | /ɑ̃klava/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.kla.va | en.cla.vas° |
| (m') enclavasse | /ɑ̃klavas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.kla.vas | en.cla.vasse° |
| (s') enclavassent | /ɑ̃klavas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kla.vas | en.cla.vasse°n°t° |
| (t') enclavasses | /ɑ̃klavas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.kla.vas | en.cla.vasse°s° |
| (vous) enclavassiez | /ɑ̃klavasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kla.va.sje | en.cla.va.ssiez |
| (nous) enclavassions | /ɑ̃klavasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kla.va.sjɔ̃ | en.cla.va.ssions° |
| (m') enclave | /ɑ̃klav/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.klav | en.clave° |
| (s') enclave | /ɑ̃klav/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.klav | en.clave° |
| (t') enclave | /ɑ̃klav/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.klav | en.clave° |
| (m') enclave | /ɑ̃klav/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.klav | en.clave° |
| (s') enclave | /ɑ̃klav/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.klav | en.clave° |
| (s') enclavent | /ɑ̃klav/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.klav | en.clave°n°t° |
| (s') enclavent | /ɑ̃klav/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.klav | en.clave°n°t° |
| (s') enclaver | /ɑ̃klave/ | infinitif | ɑ̃.kla.ve | en.cla.ver |
| (s') enclavera | /ɑ̃klavəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.kla.və.ʁa | en.cla.ve.ra |
| (m') enclaverai | /ɑ̃klavəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.kla.və.ʁɛ | en.cla.ve.rai |
| (s') enclaveraient | /ɑ̃klavəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kla.və.ʁɛ | en.cla.ve.raie°n°t° |
| (m') enclaverais | /ɑ̃klavəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.kla.və.ʁɛ | en.cla.ve.rais° |
| (t') enclaverais | /ɑ̃klavəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.kla.və.ʁɛ | en.cla.ve.rais° |
| (s') enclaverait | /ɑ̃klavəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.kla.və.ʁɛ | en.cla.ve.rait° |
| (t') enclaveras | /ɑ̃klavəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.kla.və.ʁa | en.cla.ve.ras° |
| (vous) enclaverez | /ɑ̃klavəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kla.və.ʁe | en.cla.ve.rez |
| (vous) enclaveriez | /ɑ̃klavəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kla.və.ʁje | en.cla.ve.riez |
| (nous) enclaverions | /ɑ̃klavəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kla.və.ʁjɔ̃ | en.cla.ve.rions° |
| (nous) enclaverons | /ɑ̃klavəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kla.və.ʁɔ̃ | en.cla.ve.rons° |
| (s') enclaveront | /ɑ̃klavəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kla.və.ʁɔ̃ | en.cla.ve.ront° |
| (t') enclaves | /ɑ̃klav/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.klav | en.clave°s° |
| (t') enclaves | /ɑ̃klav/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.klav | en.clave°s° |
| (vous) enclavez | /ɑ̃klave/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kla.ve | en.cla.vez |
| (vous) enclavez | /ɑ̃klave/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kla.ve | en.cla.vez |
| (vous) enclaviez | /ɑ̃klavje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kla.vje | en.cla.viez |
| (vous) enclaviez | /ɑ̃klavje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kla.vje | en.cla.viez |
| (nous) enclavions | /ɑ̃klavjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kla.vjɔ̃ | en.cla.vions° |
| (nous) enclavions | /ɑ̃klavjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kla.vjɔ̃ | en.cla.vions° |
| (nous) enclavons | /ɑ̃klavɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kla.vɔ̃ | en.cla.vons° |
| (nous) enclavons | /ɑ̃klavɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kla.vɔ̃ | en.cla.vons° |
| (nous) enclavâmes | /ɑ̃klavam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.kla.vam | en.cla.vâme°s° |
| (s') enclavât | /ɑ̃klava/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.kla.va | en.cla.vât° |
| (vous) enclavâtes | /ɑ̃klavat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.kla.vat | en.cla.vâte°s° |
| (s') enclavèrent | /ɑ̃klavɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.kla.vɛʁ | en.cla.vère°n°t° |
| (s') enclavé | /ɑ̃klave/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.kla.ve | en.cla.vé |
| (s') enclavée | /ɑ̃klave/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.kla.ve | en.cla.vée° |
| (s') enclavées | /ɑ̃klave/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.kla.ve | en.cla.vée°s° |
| (s') enclavés | /ɑ̃klave/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.kla.ve | en.cla.vés° |