englober

VER — épicène

/ɑ̃ɡlobe/

Syllabes : ɑ̃.ɡlo.be Orthocode : en.glo.ber

Fréquence

6.2 composite /M
2.7 OpenSubtitles
8.8 Frantext
19.0 LM10
24.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Réunir plusieurs choses ou plusieurs personnes pour en former un tout.
    Sa face, qui jubilait de satisfaction, prouvait qu’il avait dû parvenir à ses fins dans sa tâche d’englober Barutel en quelque désastreuse opération.
    Le pâturage fut clos à l'automne 1974 et divisé en 4 parcs englobant chacun une part de la zone herbacée, du secteur débroussaillable mécaniquement et de la friche non mécanisable.
    Les apologistes de l'astrologie font flèche de tout bois et englobent dans leur cercle de supporteurs de nombreuses personnalités incluant Jung. Pourtant, ce dernier se défend clairement de donner sa caution à l'art astrologique.
  2. 2. Réunir une ou plusieurs choses à un tout déjà existant.
    L’État national roumain, formé en 1859 par l’union de la Moldavie et de la Valachie et transformé en royaume depuis 1881, réussit enfin à englober dans sa structure toutes les provinces habitées majoritairement par des Roumains, en doublant presque sa surface géographique.
    On comprend mieux l'acharnement avec lequel Sʳ Gallois voulait écarter les prétentions de la ville, si on sait qu'il croyait, en se référant à un arpentage effectué en 1629, que ce Bürgerwald englobait un tiers de la forêt indivise.

Étymologie

Dénominal de globe avec le préfixe en-.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
engloba /ɑ̃ɡloba/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlo.ba en.glo.ba
englobai /ɑ̃ɡlobɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlo.bɛ en.glo.bai
englobaient /ɑ̃ɡlobɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlo.bɛ en.glo.baie°n°t°
englobais /ɑ̃ɡlobɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlo.bɛ en.glo.bais°
englobais /ɑ̃ɡlobɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlo.bɛ en.glo.bais°
englobait /ɑ̃ɡlobɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlo.bɛ en.glo.bait°
englobant /ɑ̃ɡlobɑ̃/ participe, present ɑ̃.ɡlo.bɑ̃ en.glo.bant°
englobas /ɑ̃ɡloba/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlo.ba en.glo.bas°
englobasse /ɑ̃ɡlobas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlo.bas en.glo.basse°
englobassent /ɑ̃ɡlobas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlo.bas en.glo.basse°n°t°
englobasses /ɑ̃ɡlobas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlo.bas en.glo.basse°s°
englobassiez /ɑ̃ɡlobasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlo.ba.sje en.glo.ba.ssiez
englobassions /ɑ̃ɡlobasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlo.ba.sjɔ̃ en.glo.ba.ssions°
englobe /ɑ̃ɡlɔb/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔb en.globe°
englobe /ɑ̃ɡlɔb/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔb en.globe°
englobe /ɑ̃ɡlɔb/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔb en.globe°
englobe /ɑ̃ɡlɔb/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔb en.globe°
englobe /ɑ̃ɡlɔb/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔb en.globe°
englobent /ɑ̃ɡlɔb/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɔb en.globe°n°t°
englobent /ɑ̃ɡlɔb/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɔb en.globe°n°t°
englober /ɑ̃ɡlobe/ infinitif ɑ̃.ɡlo.be en.glo.ber
englobera /ɑ̃ɡlɔbəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔ.bə.ʁa en.glo.be.ra
engloberai /ɑ̃ɡlɔbəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔ.bə.ʁɛ en.glo.be.rai
engloberaient /ɑ̃ɡlɔbəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɔ.bə.ʁɛ en.glo.be.raie°n°t°
engloberais /ɑ̃ɡlɔbəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔ.bə.ʁɛ en.glo.be.rais°
engloberais /ɑ̃ɡlɔbəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔ.bə.ʁɛ en.glo.be.rais°
engloberait /ɑ̃ɡlɔbəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔ.bə.ʁɛ en.glo.be.rait°
engloberas /ɑ̃ɡlɔbəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔ.bə.ʁa en.glo.be.ras°
engloberez /ɑ̃ɡlɔbəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɔ.bə.ʁe en.glo.be.rez
engloberiez /ɑ̃ɡlɔbəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɔ.bə.ʁje en.glo.be.riez
engloberions /ɑ̃ɡlɔbəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɔ.bə.ʁjɔ̃ en.glo.be.rions°
engloberons /ɑ̃ɡlɔbəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɔ.bə.ʁɔ̃ en.glo.be.rons°
engloberont /ɑ̃ɡlɔbəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɔ.bə.ʁɔ̃ en.glo.be.ront°
englobes /ɑ̃ɡlɔb/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔb en.globe°s°
englobes /ɑ̃ɡlɔb/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ɡlɔb en.globe°s°
englobez /ɑ̃ɡlobe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlo.be en.glo.bez
englobez /ɑ̃ɡlobe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlo.be en.glo.bez
englobiez /ɑ̃ɡlɔbje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɔ.bje en.glo.biez
englobiez /ɑ̃ɡlɔbje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɔ.bje en.glo.biez
englobions /ɑ̃ɡlɔbjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɔ.bjɔ̃ en.glo.bions°
englobions /ɑ̃ɡlɔbjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlɔ.bjɔ̃ en.glo.bions°
englobons /ɑ̃ɡlobɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlo.bɔ̃ en.glo.bons°
englobons /ɑ̃ɡlobɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlo.bɔ̃ en.glo.bons°
englobâmes /ɑ̃ɡlobam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.ɡlo.bam en.glo.bâme°s°
englobât /ɑ̃ɡloba/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ɡlo.ba en.glo.bât°
englobâtes /ɑ̃ɡlobat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.ɡlo.bat en.glo.bâte°s°
englobèrent /ɑ̃ɡlobɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.ɡlo.bɛʁ en.glo.bère°n°t°
englobé /ɑ̃ɡlobe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.ɡlo.be en.glo.bé
englobée /ɑ̃ɡlobe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.ɡlo.be en.glo.bée°
englobées /ɑ̃ɡlobe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.ɡlo.be en.glo.bée°s°
englobés /ɑ̃ɡlobe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.ɡlo.be en.glo.bés°