VER:pron — épicène
/disɔsje/
Syllabes : di.sɔ.sje
Orthocode : di.sso.cier
Fréquence
3.7
composite /M
1.0
OpenSubtitles
3.7
Frantext
7.4
LM10
6.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Séparer des éléments qui étaient associés.
Il est évident que leur fonction est d’arrêter en quelque sorte la lymphe nourricière à son passge, d’en dissocier les matériaux pour les élaborer encore, et leur faire subir différentes combinaisons en les frappant à chaque instant d’un nouveau caractère : …Nous pouvons aussi nous ouvrir au bail réel solidaire, dispositif permettant de dissocier le foncier du bâti pour faire baisser le prix du logement.A Sarajevo, où elle passe désormais la moitié de son temps, Andrea Marcolongo étudie en effet l’évolution des langues de l’ex-Yougoslavie, qui, en se dissociant d’un tronc commun, ont annoncé la montée des tensions dans ce coin de l’Europe.
-
2.
Distinguer, séparer.
Bergers d’hier, dignitaires d’aujourd’hui, les notables de mon pays ont amassé de colossales fortunes, mais ils ne réussiront jamais à dissocier le peuple du cheptel.La rédaction du Journal d’agriculture pratique annote cet article et dissocie les incidences médicales et les conséquences apicoles. Si « rien ne démontre que les fruits puissent renfermer, à la récolte, des traces d’arsenic et, par conséquent devenir dangereux », en revanche, « il n’est pas douteux que l’application du traitement peut être nuisible aux abeilles qui vont y butiner ».
Étymologie
Du latin dissociare (« séparer, désunir »).
Synonymes
Antonymes
encastrer VER
englober VER
joindre VER:pron
liguer VER:pron
mélanger VER:pron
mêler VER:pron
rapprocher VER:pron
réunir VER:pron
unir VER:pron
associer VER:pron
conglutiner VER
cumuler VER
adjoindre VER
agréger VER:pron
agglutiner VER
confondre VER:pron
allier NOM
accoler VER
composer VER:pron
assembler VER:pron
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) dissocia | /disɔsja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | di.sɔ.sja | di.sso.cia |
| (me) dissociai | /disɔsjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | di.sɔ.sjɛ | di.sso.ciai |
| (se) dissociaient | /disɔsjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.sɔ.sjɛ | di.sso.ciaie°n°t° |
| (me) dissociais | /disɔsjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | di.sɔ.sjɛ | di.sso.ciais° |
| (te) dissociais | /disɔsjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | di.sɔ.sjɛ | di.sso.ciais° |
| (se) dissociait | /disɔsjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | di.sɔ.sjɛ | di.sso.ciait° |
| (se) dissociant | /disɔsjɑ̃/ | participe, present | di.sɔ.sjɑ̃ | di.sso.ciant° |
| (te) dissocias | /disɔsja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | di.sɔ.sja | di.sso.cias° |
| (me) dissociasse | /disɔsjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | di.sɔ.sjas | di.sso.ciasse° |
| (se) dissociassent | /disɔsjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.sɔ.sjas | di.sso.ciasse°n°t° |
| (te) dissociasses | /disɔsjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | di.sɔ.sjas | di.sso.ciasse°s° |
| (vous) dissociassiez | /disɔsjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.sɔ.sja.sje | di.sso.cia.ssiez |
| (nous) dissociassions | /disɔsjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.sɔ.sja.sjɔ̃ | di.sso.cia.ssions° |
| (me) dissocie | /disosi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | di.so.si | di.sso.cie° |
| (se) dissocie | /disosi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | di.so.si | di.sso.cie° |
| (te) dissocie | /disosi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | di.so.si | di.sso.cie° |
| (me) dissocie | /disosi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | di.so.si | di.sso.cie° |
| (se) dissocie | /disosi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | di.so.si | di.sso.cie° |
| (se) dissocient | /disosi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | di.so.si | di.sso.cie°n°t° |
| (se) dissocient | /disosi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | di.so.si | di.sso.cie°n°t° |
| (se) dissocier | /disɔsje/ | infinitif | di.sɔ.sje | di.sso.cier |
| (se) dissociera | /disosiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | di.so.si.ʁa | di.sso.cie°.ra |
| (me) dissocierai | /disosiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | di.so.si.ʁɛ | di.sso.cie°.rai |
| (se) dissocieraient | /disosiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | di.so.si.ʁɛ | di.sso.cie°.raie°n°t° |
| (me) dissocierais | /disosiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | di.so.si.ʁɛ | di.sso.cie°.rais° |
| (te) dissocierais | /disosiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | di.so.si.ʁɛ | di.sso.cie°.rais° |
| (se) dissocierait | /disosiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | di.so.si.ʁɛ | di.sso.cie°.rait° |
| (te) dissocieras | /disosiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | di.so.si.ʁa | di.sso.cie°.ras° |
| (vous) dissocierez | /disosiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | di.so.si.ʁe | di.sso.cie°.rez |
| (vous) dissocieriez | /disosiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | di.so.si.ʁje | di.sso.cie°.riez |
| (nous) dissocierions | /disosiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | di.so.si.ʁjɔ̃ | di.sso.cie°.rions° |
| (nous) dissocierons | /disosiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | di.so.si.ʁɔ̃ | di.sso.cie°.rons° |
| (se) dissocieront | /disosiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | di.so.si.ʁɔ̃ | di.sso.cie°.ront° |
| (te) dissocies | /disosi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | di.so.si | di.sso.cie°s° |
| (te) dissocies | /disosi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | di.so.si | di.sso.cie°s° |
| (vous) dissociez | /disɔsje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | di.sɔ.sje | di.sso.ciez |
| (vous) dissociez | /disɔsje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | di.sɔ.sje | di.sso.ciez |
| (vous) dissociiez | /disosije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.so.si.je | di.sso.ci.iez |
| (vous) dissociiez | /disosije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | di.so.si.je | di.sso.ci.iez |
| (nous) dissociions | /disosijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.so.si.jɔ̃ | di.sso.ci.ions° |
| (nous) dissociions | /disosijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | di.so.si.jɔ̃ | di.sso.ci.ions° |
| (nous) dissocions | /disɔsjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | di.sɔ.sjɔ̃ | di.sso.cions° |
| (nous) dissocions | /disɔsjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | di.sɔ.sjɔ̃ | di.sso.cions° |
| (nous) dissociâmes | /disɔsjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | di.sɔ.sjam | di.sso.ciâme°s° |
| (se) dissociât | /disɔsja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | di.sɔ.sja | di.sso.ciât° |
| (vous) dissociâtes | /disɔsjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | di.sɔ.sjat | di.sso.ciâte°s° |
| (se) dissocièrent | /disɔsjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | di.sɔ.sjɛʁ | di.sso.cière°n°t° |
| (se) dissocié | /disɔsje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | di.sɔ.sje | di.sso.cié |
| (se) dissociée | /disɔsje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | di.sɔ.sje | di.sso.ciée° |
| (se) dissociées | /disɔsje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | di.sɔ.sje | di.sso.ciée°s° |
| (se) dissociés | /disɔsje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | di.sɔ.sje | di.sso.ciés° |