adjoindre

VER — épicène

/adʒwɛ̃dʁ/

Syllabes : a.dʒwɛ̃dʁ Orthocode : a.djoindre°

Fréquence

5.1 composite /M
3.3 OpenSubtitles
4.5 Frantext
5.8 LM10
4.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Joindre une ou plusieurs personnes à une ou plusieurs autres pour exécuter une chose.
    Hommes adroits et intelligents, que ce Marbre et ce Sabine, et le capitaine Craventy avait sagement fait en les adjoignant au détachement du lieutenant Hobson.
    D'après le traité de Verdun (843), Lothaire, qui avait été adjoint à son père dans la conduite de affaires publiques, resta empereur en nom.
    C’est d’ailleurs dans cet esprit que M. St-Pierre Plamondon s’adjoindra les services de son ex-adversaire, Frédéric Bastien, à titre de conseiller en matière d’affaires constitutionnelles.
  2. 2. figuré Ajouter une chose à une autre pour faire un tout.
    Peu à peu, il agrandit son établissement, lui adjoignit un hôtel borgne où de savantes « passes » lui assurèrent de larges profits.
  3. 3. Être adjoint.
    À l’obsolescence technique s’adjoint donc une obsolescence psychologique : un téléphone de deux ans est ringard, un vêtement de six mois est démodé, un écran plat est déjà bien triste face à une télévision 3D.

Étymologie

Du latin adjungere sous la forme ajoindre (vers 1190). Le verbe latin est composé de ad- (« à ») et de jungere (« joindre »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
adjoignaient /adʒwaɲɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.dʒwa.ɲɛ a.djoi.gnaie°n°t°
adjoignais /adʒwaɲɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.dʒwa.ɲɛ a.djoi.gnais°
adjoignais /adʒwaɲɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.dʒwa.ɲɛ a.djoi.gnais°
adjoignait /adʒwaɲɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.dʒwa.ɲɛ a.djoi.gnait°
adjoignant /adʒwaɲɑ̃/ participe, present a.dʒwa.ɲɑ̃ a.djoi.gnant°
adjoigne /adʒwaɲ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.dʒwaɲ a.djoigne°
adjoigne /adʒwaɲ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.dʒwaɲ a.djoigne°
adjoignent /adʒwaɲ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.dʒwaɲ a.djoigne°n°t°
adjoignent /adʒwaɲ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.dʒwaɲ a.djoigne°n°t°
adjoignes /adʒwaɲ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.dʒwaɲ a.djoigne°s°
adjoignez /adʒwaɲe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.dʒwa.ɲe a.djoi.gnez
adjoignez /adʒwaɲe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.dʒwa.ɲe a.djoi.gnez
adjoigniez /adʒwaɲje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.dʒwa.ɲje a.djoi.gniez
adjoigniez /adʒwaɲje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.dʒwa.ɲje a.djoi.gniez
adjoignions /adʒwaɲjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.dʒwa.ɲjɔ̃ a.djoi.gnions°
adjoignions /adʒwaɲjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.dʒwa.ɲjɔ̃ a.djoi.gnions°
adjoignirent /adʒwaɲiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.dʒwa.ɲiʁ a.djoi.gnire°n°t°
adjoignis /adʒwaɲi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.dʒwa.ɲi a.djoi.gnis°
adjoignis /adʒwaɲi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.dʒwa.ɲi a.djoi.gnis°
adjoignisse /adʒwaɲis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.dʒwa.ɲis a.djoi.gnisse°
adjoignissent /adʒwaɲis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.dʒwa.ɲis a.djoi.gnisse°n°t°
adjoignisses /adʒwaɲis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.dʒwa.ɲis a.djoi.gnisse°s°
adjoignissiez /adʒwaɲisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.dʒwa.ɲi.sje a.djoi.gni.ssiez
adjoignissions /adʒwaɲisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.dʒwa.ɲi.sjɔ̃ a.djoi.gni.ssions°
adjoignit /adʒwaɲi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.dʒwa.ɲi a.djoi.gnit°
adjoignons /adʒwaɲɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.dʒwa.ɲɔ̃ a.djoi.gnons°
adjoignons /adʒwaɲɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.dʒwa.ɲɔ̃ a.djoi.gnons°
adjoignîmes /adʒwaɲim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.dʒwa.ɲim a.djoi.gnîme°s°
adjoignît /adʒwaɲi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.dʒwa.ɲi a.djoi.gnît°
adjoignîtes /adʒwaɲit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.dʒwa.ɲit a.djoi.gnîte°s°
adjoindra /adʒwɛ̃dʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.dʒwɛ̃.dʁa a.djoin.dra
adjoindrai /adʒwɛ̃dʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.dʒwɛ̃.dʁɛ a.djoin.drai
adjoindraient /adʒwɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.dʒwɛ̃.dʁɛ a.djoin.draie°n°t°
adjoindrais /adʒwɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.dʒwɛ̃.dʁɛ a.djoin.drais°
adjoindrais /adʒwɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.dʒwɛ̃.dʁɛ a.djoin.drais°
adjoindrait /adʒwɛ̃dʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.dʒwɛ̃.dʁɛ a.djoin.drait°
adjoindras /adʒwɛ̃dʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.dʒwɛ̃.dʁa a.djoin.dras°
adjoindre /adʒwɛ̃dʁ/ infinitif a.dʒwɛ̃dʁ a.djoindre°
adjoindrez /adʒwɛ̃dʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.dʒwɛ̃.dʁe a.djoin.drez
adjoindriez /adʒwɛ̃dʁije/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.dʒwɛ̃.dʁi.je a.djoin.dr(i).iez
adjoindrions /adʒwɛ̃dʁijɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.dʒwɛ̃.dʁi.jɔ̃ a.djoin.dr(i).ions°
adjoindrons /adʒwɛ̃dʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.dʒwɛ̃.dʁɔ̃ a.djoin.drons°
adjoindront /adʒwɛ̃dʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.dʒwɛ̃.dʁɔ̃ a.djoin.dront°
adjoins /adʒwɛ̃/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.dʒwɛ̃ a.djoins°
adjoins /adʒwɛ̃/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.dʒwɛ̃ a.djoins°
adjoins /adʒwɛ̃/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.dʒwɛ̃ a.djoins°
adjoint /adʒwɛ̃/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.dʒwɛ̃ a.djoint°
adjoint /adʒwɛ̃/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.dʒwɛ̃ a.djoint°
adjointe /adʒwɛ̃t/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.dʒwɛ̃t a.djointe°
adjointes /adʒwɛ̃t/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.dʒwɛ̃t a.djointe°s°
adjoints /adʒwɛ̃/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.dʒwɛ̃ a.djoint°s°