VER:pron — épicène
/afʁɔ̃te/
Syllabes : a.fʁɔ̃.te
Orthocode : a.ffron.ter
Fréquence
49.3
composite /M
45.4
OpenSubtitles
28.2
Frantext
92.0
LM10
44.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Attaquer de front avec hardiesse, avec intrépidité, faire face à.
Lorsque l'on ne peut faire autrement que d'affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l'esprit devient plus clairvoyant.Il affrontait tous les temps, bravait toutes les mers et prétendait que la mer et lui se connaissaient trop, depuis longtemps, « pour se faire des méchancetés ».Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l'une des plus grandes richesses de l'époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis.
- 2. Tromper.
-
3.
S'opposer ou se combattre réciproquement.
Puis je suis parti pour le circuit de Cornadieu et la compétition internationale de grasstrack, une course de motos au cours de laquelle des pilotes s’affrontent en tournant en rond sur un piste de terre et dont la ville possède un des rares circuits en France.Deux renardeaux s’affrontent sur l’herbe, sous une sublime lumière de fin de journée.Tout à la fois thriller haletant et chronique d’une Amérique en crise, le dernier roman de Douglas Kennedy nous plonge dans les réalités socio-économiques d’un pays où les idéologies extrêmes s’affrontent violemment.
-
4.
Poser face à face, bout à bout, front contre front deux choses. Abouter.
S'agit-il d'une plaie récente, il suffit d'affronter les deux bouts du tendon divisé, par un ou deux points de suture à points séparés.
Étymologie
De l’ancien français afronterdérivé de fronter (« faire front, avoir pour front »), avec le préfixe a-.
Synonymes
aligner VER:pron
aller NOM
attaquer VER:pron
batailler VER
braver VER
combattre VER
confronter VER
défier VER:pron
défronter VER
déposer VER
dérager VER
exposer VER:pron
faire NOM
heurter VER:pron
lutter VER
narguer VER
niarguer VER
niveler VER
offrir VER:pron
opposer VER:pron
poser VER:pron
présenter VER:pron
rencontrer VER:pron
risquer VER:pron
résister VER
sembler VER
soumettre VER:pron
supporter NOM
toucher VER:pron
faire face VER
abouter VER
adjoindre VER
aboutir VER
aborder VER
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') affronta | /afʁɔ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.fʁɔ̃.ta | a.ffron.ta |
| (m') affrontai | /afʁɔ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.fʁɔ̃.tɛ | a.ffron.tai |
| (s') affrontaient | /afʁɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tɛ | a.ffron.taie°n°t° |
| (m') affrontais | /afʁɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fʁɔ̃.tɛ | a.ffron.tais° |
| (t') affrontais | /afʁɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fʁɔ̃.tɛ | a.ffron.tais° |
| (s') affrontait | /afʁɔ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fʁɔ̃.tɛ | a.ffron.tait° |
| (s') affrontant | /afʁɔ̃tɑ̃/ | participe, present | a.fʁɔ̃.tɑ̃ | a.ffron.tant° |
| (t') affrontas | /afʁɔ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.fʁɔ̃.ta | a.ffron.tas° |
| (m') affrontasse | /afʁɔ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fʁɔ̃.tas | a.ffron.tasse° |
| (s') affrontassent | /afʁɔ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tas | a.ffron.tasse°n°t° |
| (t') affrontasses | /afʁɔ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fʁɔ̃.tas | a.ffron.tasse°s° |
| (vous) affrontassiez | /afʁɔ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.ta.sje | a.ffron.ta.ssiez |
| (nous) affrontassions | /afʁɔ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.ta.sjɔ̃ | a.ffron.ta.ssions° |
| (m') affronte | /afʁɔ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.fʁɔ̃t | a.ffronte° |
| (s') affronte | /afʁɔ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.fʁɔ̃t | a.ffronte° |
| (t') affronte | /afʁɔ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.fʁɔ̃t | a.ffronte° |
| (m') affronte | /afʁɔ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.fʁɔ̃t | a.ffronte° |
| (s') affronte | /afʁɔ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.fʁɔ̃t | a.ffronte° |
| (s') affrontent | /afʁɔ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.fʁɔ̃t | a.ffronte°n°t° |
| (s') affrontent | /afʁɔ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.fʁɔ̃t | a.ffronte°n°t° |
| (s') affronter | /afʁɔ̃te/ | infinitif | a.fʁɔ̃.te | a.ffron.ter |
| (s') affrontera | /afʁɔ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.fʁɔ̃.tə.ʁa | a.ffron.te.ra |
| (m') affronterai | /afʁɔ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.fʁɔ̃.tə.ʁɛ | a.ffron.te.rai |
| (s') affronteraient | /afʁɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tə.ʁɛ | a.ffron.te.raie°n°t° |
| (m') affronterais | /afʁɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.fʁɔ̃.tə.ʁɛ | a.ffron.te.rais° |
| (t') affronterais | /afʁɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.fʁɔ̃.tə.ʁɛ | a.ffron.te.rais° |
| (s') affronterait | /afʁɔ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.fʁɔ̃.tə.ʁɛ | a.ffron.te.rait° |
| (t') affronteras | /afʁɔ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.fʁɔ̃.tə.ʁa | a.ffron.te.ras° |
| (vous) affronterez | /afʁɔ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tə.ʁe | a.ffron.te.rez |
| (vous) affronteriez | /afʁɔ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tə.ʁje | a.ffron.te.riez |
| (nous) affronterions | /afʁɔ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tə.ʁjɔ̃ | a.ffron.te.rions° |
| (nous) affronterons | /afʁɔ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tə.ʁɔ̃ | a.ffron.te.rons° |
| (s') affronteront | /afʁɔ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tə.ʁɔ̃ | a.ffron.te.ront° |
| (t') affrontes | /afʁɔ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.fʁɔ̃t | a.ffronte°s° |
| (t') affrontes | /afʁɔ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.fʁɔ̃t | a.ffronte°s° |
| (vous) affrontez | /afʁɔ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.te | a.ffron.tez |
| (vous) affrontez | /afʁɔ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.te | a.ffron.tez |
| (vous) affrontiez | /afʁɔ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tje | a.ffron.tiez |
| (vous) affrontiez | /afʁɔ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tje | a.ffron.tiez |
| (nous) affrontions | /afʁɔ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tjɔ̃ | a.ffron.tions° |
| (nous) affrontions | /afʁɔ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tjɔ̃ | a.ffron.tions° |
| (nous) affrontons | /afʁɔ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tɔ̃ | a.ffron.tons° |
| (nous) affrontons | /afʁɔ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tɔ̃ | a.ffron.tons° |
| (nous) affrontâmes | /afʁɔ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tam | a.ffron.tâme°s° |
| (s') affrontât | /afʁɔ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fʁɔ̃.ta | a.ffron.tât° |
| (vous) affrontâtes | /afʁɔ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tat | a.ffron.tâte°s° |
| (s') affrontèrent | /afʁɔ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.fʁɔ̃.tɛʁ | a.ffron.tère°n°t° |
| (s') affronté | /afʁɔ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.fʁɔ̃.te | a.ffron.té |
| (s') affrontée | /afʁɔ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.fʁɔ̃.te | a.ffron.tée° |
| (s') affrontées | /afʁɔ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.fʁɔ̃.te | a.ffron.tée°s° |
| (s') affrontés | /afʁɔ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.fʁɔ̃.te | a.ffron.tés° |