VER — épicène
/ʒykstapoze/
Syllabes : ʒyks.ta.po.ze
Orthocode : jux².ta.po.ser
Fréquence
1.6
composite /M
0.3
OpenSubtitles
1.8
Frantext
5.9
LM10
3.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Mettre l’une à côté de l’autre deux ou plusieurs choses.
-
2.
Mettre les uns à côté des autres sans le secours d’une conjonction.
Adjectifs juxtaposés. Propositions juxtaposées.
Étymologie
De juxta- (« à côté de ») et poser.
Synonymes
marier VER:pron
mettre VER:pron
placer NOM
rapprocher VER:pron
rassembler NOM
relier VER
réunir VER:pron
sérialiser VER
unir VER:pron
accoster VER:pron
jouxter VER
ajouter VER:pron
concaténer VER
associer VER:pron
annexer VER:pron
accoler VER
assembler VER:pron
combiner VER
adjoindre VER
jumeler VER
joindre VER:pron
agréger VER:pron
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| juxtaposa | /ʒykstapoza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʒyks.ta.po.za | jux².ta.po.sa |
| juxtaposai | /ʒykstapozɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʒyks.ta.po.zɛ | jux².ta.po.sai |
| juxtaposaient | /ʒykstapozɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒyks.ta.po.zɛ | jux².ta.po.saie°n°t° |
| juxtaposais | /ʒykstapozɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒyks.ta.po.zɛ | jux².ta.po.sais° |
| juxtaposais | /ʒykstapozɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒyks.ta.po.zɛ | jux².ta.po.sais° |
| juxtaposait | /ʒykstapozɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒyks.ta.po.zɛ | jux².ta.po.sait° |
| juxtaposant | /ʒykstapozɑ̃/ | participe, present | ʒyks.ta.po.zɑ̃ | jux².ta.po.sant° |
| juxtaposas | /ʒykstapoza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʒyks.ta.po.za | jux².ta.po.sas° |
| juxtaposasse | /ʒykstapozas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒyks.ta.po.zas | jux².ta.po.sasse° |
| juxtaposassent | /ʒykstapozas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒyks.ta.po.zas | jux².ta.po.sasse°n°t° |
| juxtaposasses | /ʒykstapozas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒyks.ta.po.zas | jux².ta.po.sasse°s° |
| juxtaposassiez | /ʒykstapozasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒyks.ta.po.za.sje | jux².ta.po.sa.ssiez |
| juxtaposassions | /ʒykstapozasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒyks.ta.po.za.sjɔ̃ | jux².ta.po.sa.ssions° |
| juxtapose | /ʒykstapɔz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔz | jux².ta.pose° |
| juxtapose | /ʒykstapɔz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔz | jux².ta.pose° |
| juxtapose | /ʒykstapɔz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔz | jux².ta.pose° |
| juxtapose | /ʒykstapɔz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔz | jux².ta.pose° |
| juxtapose | /ʒykstapɔz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔz | jux².ta.pose° |
| juxtaposent | /ʒykstapɔz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʒyks.ta.pɔz | jux².ta.pose°n°t° |
| juxtaposent | /ʒykstapɔz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʒyks.ta.pɔz | jux².ta.pose°n°t° |
| juxtaposer | /ʒykstapoze/ | infinitif | ʒyks.ta.po.ze | jux².ta.po.ser |
| juxtaposera | /ʒykstapɔzəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔ.zə.ʁa | jux².ta.po.se.ra |
| juxtaposerai | /ʒykstapɔzəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔ.zə.ʁɛ | jux².ta.po.se.rai |
| juxtaposeraient | /ʒykstapɔzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʒyks.ta.pɔ.zə.ʁɛ | jux².ta.po.se.raie°n°t° |
| juxtaposerais | /ʒykstapɔzəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔ.zə.ʁɛ | jux².ta.po.se.rais° |
| juxtaposerais | /ʒykstapɔzəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔ.zə.ʁɛ | jux².ta.po.se.rais° |
| juxtaposerait | /ʒykstapɔzəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔ.zə.ʁɛ | jux².ta.po.se.rait° |
| juxtaposeras | /ʒykstapɔzəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔ.zə.ʁa | jux².ta.po.se.ras° |
| juxtaposerez | /ʒykstapɔzəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʒyks.ta.pɔ.zə.ʁe | jux².ta.po.se.rez |
| juxtaposeriez | /ʒykstapɔzəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʒyks.ta.pɔ.zə.ʁje | jux².ta.po.se.riez |
| juxtaposerions | /ʒykstapɔzəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʒyks.ta.pɔ.zə.ʁjɔ̃ | jux².ta.po.se.rions° |
| juxtaposerons | /ʒykstapɔzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʒyks.ta.pɔ.zə.ʁɔ̃ | jux².ta.po.se.rons° |
| juxtaposeront | /ʒykstapɔzəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʒyks.ta.pɔ.zə.ʁɔ̃ | jux².ta.po.se.ront° |
| juxtaposes | /ʒykstapɔz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔz | jux².ta.pose°s° |
| juxtaposes | /ʒykstapɔz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʒyks.ta.pɔz | jux².ta.pose°s° |
| juxtaposez | /ʒykstapoze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʒyks.ta.po.ze | jux².ta.po.sez |
| juxtaposez | /ʒykstapoze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʒyks.ta.po.ze | jux².ta.po.sez |
| juxtaposiez | /ʒykstapɔzje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒyks.ta.pɔ.zje | jux².ta.po.siez |
| juxtaposiez | /ʒykstapɔzje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʒyks.ta.pɔ.zje | jux².ta.po.siez |
| juxtaposions | /ʒykstapɔzjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒyks.ta.pɔ.zjɔ̃ | jux².ta.po.sions° |
| juxtaposions | /ʒykstapɔzjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʒyks.ta.pɔ.zjɔ̃ | jux².ta.po.sions° |
| juxtaposons | /ʒykstapozɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʒyks.ta.po.zɔ̃ | jux².ta.po.sons° |
| juxtaposons | /ʒykstapozɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʒyks.ta.po.zɔ̃ | jux².ta.po.sons° |
| juxtaposâmes | /ʒykstapozam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʒyks.ta.po.zam | jux².ta.po.sâme°s° |
| juxtaposât | /ʒykstapoza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒyks.ta.po.za | jux².ta.po.sât° |
| juxtaposâtes | /ʒykstapozat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʒyks.ta.po.zat | jux².ta.po.sâte°s° |
| juxtaposèrent | /ʒykstapozɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʒyks.ta.po.zɛʁ | jux².ta.po.sère°n°t° |
| juxtaposé | /ʒykstapoze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʒyks.ta.po.ze | jux².ta.po.sé |
| juxtaposée | /ʒykstapoze/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʒyks.ta.po.ze | jux².ta.po.sée° |
| juxtaposées | /ʒykstapoze/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʒyks.ta.po.ze | jux².ta.po.sée°s° |
| juxtaposés | /ʒykstapoze/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʒyks.ta.po.ze | jux².ta.po.sés° |