VER — épicène
/ʒukste/
Syllabes : ʒuks.te
Orthocode : joux².ter
Fréquence
1.8
composite /M
0.3
OpenSubtitles
2.6
Frantext
12.5
LM10
5.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Être proche de.
Ce champ jouxtant celui de tel propriétaire.L'hôtel des Cultivateurs jouxtait cette place.
Étymologie
Du bas-latin juxtare « être attenant » du latin juxta « à côté de »
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| jouxta | /ʒuksta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʒuks.ta | joux².ta |
| jouxtai | /ʒukstɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʒuks.tɛ | joux².tai |
| jouxtaient | /ʒukstɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒuks.tɛ | joux².taie°n°t° |
| jouxtais | /ʒukstɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒuks.tɛ | joux².tais° |
| jouxtais | /ʒukstɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒuks.tɛ | joux².tais° |
| jouxtait | /ʒukstɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒuks.tɛ | joux².tait° |
| jouxtant | /ʒukstɑ̃/ | participe, present | ʒuks.tɑ̃ | joux².tant° |
| jouxtas | /ʒuksta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʒuks.ta | joux².tas° |
| jouxtasse | /ʒukstas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒuks.tas | joux².tasse° |
| jouxtassent | /ʒukstas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒuks.tas | joux².tasse°n°t° |
| jouxtasses | /ʒukstas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒuks.tas | joux².tasse°s° |
| jouxtassiez | /ʒukstasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒuks.ta.sje | joux².ta.ssiez |
| jouxtassions | /ʒukstasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒuks.ta.sjɔ̃ | joux².ta.ssions° |
| jouxte | /ʒukst/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʒukst | joux²te° |
| jouxte | /ʒukst/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʒukst | joux²te° |
| jouxte | /ʒukst/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʒukst | joux²te° |
| jouxte | /ʒukst/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʒukst | joux²te° |
| jouxte | /ʒukst/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʒukst | joux²te° |
| jouxtent | /ʒukst/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʒukst | jouxte°n°t |
| jouxtent | /ʒukst/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʒukst | jouxte°n°t |
| jouxter | /ʒukste/ | infinitif | ʒuks.te | joux².ter |
| jouxtera | /ʒukstəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʒuks.tə.ʁa | joux².te.ra |
| jouxterai | /ʒukstəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʒuks.tə.ʁɛ | joux².te.rai |
| jouxteraient | /ʒukstəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʒuks.tə.ʁɛ | joux².te.raie°n°t° |
| jouxterais | /ʒukstəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʒuks.tə.ʁɛ | joux².te.rais° |
| jouxterais | /ʒukstəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʒuks.tə.ʁɛ | joux².te.rais° |
| jouxterait | /ʒukstəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʒuks.tə.ʁɛ | joux².te.rait° |
| jouxteras | /ʒukstəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʒuks.tə.ʁa | joux².te.ras° |
| jouxterez | /ʒukstəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʒuks.tə.ʁe | joux².te.rez |
| jouxteriez | /ʒukstəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʒuks.tə.ʁje | joux².te.riez |
| jouxterions | /ʒukstəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʒuks.tə.ʁjɔ̃ | joux².te.rions° |
| jouxterons | /ʒukstəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʒuks.tə.ʁɔ̃ | joux².te.rons° |
| jouxteront | /ʒukstəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʒuks.tə.ʁɔ̃ | joux².te.ront° |
| jouxtes | /ʒukst/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʒukst | joux²te°s° |
| jouxtes | /ʒukst/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʒukst | joux²te°s° |
| jouxtez | /ʒukste/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʒuks.te | joux².tez |
| jouxtez | /ʒukste/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʒuks.te | joux².tez |
| jouxtiez | /ʒukstje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒuks.tje | joux².tiez |
| jouxtiez | /ʒukstje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʒuks.tje | joux².tiez |
| jouxtions | /ʒukstjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒuks.tjɔ̃ | joux².tions° |
| jouxtions | /ʒukstjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʒuks.tjɔ̃ | joux².tions° |
| jouxtons | /ʒukstɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʒuks.tɔ̃ | joux².tons° |
| jouxtons | /ʒukstɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʒuks.tɔ̃ | joux².tons° |
| jouxtâmes | /ʒukstam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʒuks.tam | joux².tâme°s° |
| jouxtât | /ʒuksta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒuks.ta | joux².tât° |
| jouxtâtes | /ʒukstat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʒuks.tat | joux².tâte°s° |
| jouxtèrent | /ʒukstɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʒuks.tɛʁ | joux².tère°n°t° |
| jouxté | /ʒukste/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʒuks.te | joux².té |
| jouxtée | /ʒukste/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʒuks.te | joux².tée° |
| jouxtées | /ʒukste/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʒuks.te | joux².tée°s° |
| jouxtés | /ʒukste/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʒuks.te | joux².tés° |