agglutiner

VER — épicène

/aɡlytine/

Syllabes : a.ɡly.ti.ne Orthocode : a.gglu.ti.ner

Fréquence

2.3 composite /M
0.4 OpenSubtitles
8.7 Frantext
2.8 LM10
1.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Unir et mêler plusieurs substances de manière à en former une masse compacte.
    Les fibres textiles qui constituent la tige du lin sont agglutinées par une matière gommeuse et résineuse qu'il est essentiel de détruire afin de les séparer.
    Elle agglutine les divers grains et les enchâsse dans l’ouvrage avec de la soie pour ciment.
  2. 2. linguistique Accoler.
    Mot agglutiné. Mot qui est accolé à un autre.
    Renan fait des remarques lumineuses sur la complexité des langues primitives et cite le cas du groenlandais qui agglutine tous les mots d’une phrase, si longue soit-elle, et conjugue le tout.
  3. 3. Se coller, se serrer.
    Je sentais ses ténèbres se coller à mes cheveux, s’agglutiner à mes doigts, s’enrouler autour de mon corps, en anneaux visqueux…
    Au dernier palier, des grappes de mouches, agglutinées aux poutres, ronflèrent comme un feu de cheminée sur le passage de ma lampe que l’appel d’air éteignit dès que j’ouvris la porte du grenier.
    Il y a quelque chose de tragi-comique à voir les républicains s’agglutiner autour de Donald Trump, tandis que de l’autre côté du globe, en Birmanie, des foules de manifestants descendent dans les rues pour réclamer la démocratie.

Étymologie

Dérivé du latin agglutinare, de gluten (« colle, glu »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
agglutina /aɡlytina/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.ɡly.ti.na a.gglu.ti.na
agglutinai /aɡlytinɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.ɡly.ti.nɛ a.gglu.ti.nai
agglutinaient /aɡlytinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ɡly.ti.nɛ a.gglu.ti.naie°n°t°
agglutinais /aɡlytinɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.ɡly.ti.nɛ a.gglu.ti.nais°
agglutinais /aɡlytinɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.ɡly.ti.nɛ a.gglu.ti.nais°
agglutinait /aɡlytinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.ɡly.ti.nɛ a.gglu.ti.nait°
agglutinant /aɡlytinɑ̃/ participe, present a.ɡly.ti.nɑ̃ a.gglu.ti.nant°
agglutinas /aɡlytina/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.ɡly.ti.na a.gglu.ti.nas°
agglutinasse /aɡlytinas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.ɡly.ti.nas a.gglu.ti.nasse°
agglutinassent /aɡlytinas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ɡly.ti.nas a.gglu.ti.nasse°n°t°
agglutinasses /aɡlytinas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.ɡly.ti.nas a.gglu.ti.nasse°s°
agglutinassiez /aɡlytinasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ɡly.ti.na.sje a.gglu.ti.na.ssiez
agglutinassions /aɡlytinasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ɡly.ti.na.sjɔ̃ a.gglu.ti.na.ssions°
agglutine /aɡlytin/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.ɡly.tin a.gglu.tine°
agglutine /aɡlytin/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.ɡly.tin a.gglu.tine°
agglutine /aɡlytin/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.ɡly.tin a.gglu.tine°
agglutine /aɡlytin/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.ɡly.tin a.gglu.tine°
agglutine /aɡlytin/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.ɡly.tin a.gglu.tine°
agglutinent /aɡlytin/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.ɡly.tin a.gglu.tine°n°t°
agglutinent /aɡlytin/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.ɡly.tin a.gglu.tine°n°t°
agglutiner /aɡlytine/ infinitif a.ɡly.ti.ne a.gglu.ti.ner
agglutinera /aɡlytinəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.ɡly.ti.nə.ʁa a.gglu.ti.ne.ra
agglutinerai /aɡlytinəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.ɡly.ti.nə.ʁɛ a.gglu.ti.ne.rai
agglutineraient /aɡlytinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.ɡly.ti.nə.ʁɛ a.gglu.ti.ne.raie°n°t°
agglutinerais /aɡlytinəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.ɡly.ti.nə.ʁɛ a.gglu.ti.ne.rais°
agglutinerais /aɡlytinəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.ɡly.ti.nə.ʁɛ a.gglu.ti.ne.rais°
agglutinerait /aɡlytinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.ɡly.ti.nə.ʁɛ a.gglu.ti.ne.rait°
agglutineras /aɡlytinəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.ɡly.ti.nə.ʁa a.gglu.ti.ne.ras°
agglutinerez /aɡlytinəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.ɡly.ti.nə.ʁe a.gglu.ti.ne.rez
agglutineriez /aɡlytinəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.ɡly.ti.nə.ʁje a.gglu.ti.ne.riez
agglutinerions /aɡlytinəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.ɡly.ti.nə.ʁjɔ̃ a.gglu.ti.ne.rions°
agglutinerons /aɡlytinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.ɡly.ti.nə.ʁɔ̃ a.gglu.ti.ne.rons°
agglutineront /aɡlytinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.ɡly.ti.nə.ʁɔ̃ a.gglu.ti.ne.ront°
agglutines /aɡlytin/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.ɡly.tin a.gglu.tine°s°
agglutines /aɡlytin/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.ɡly.tin a.gglu.tine°s°
agglutinez /aɡlytine/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.ɡly.ti.ne a.gglu.ti.nez
agglutinez /aɡlytine/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.ɡly.ti.ne a.gglu.ti.nez
agglutiniez /aɡlytinje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ɡly.ti.nje a.gglu.ti.niez
agglutiniez /aɡlytinje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.ɡly.ti.nje a.gglu.ti.niez
agglutinions /aɡlytinjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ɡly.ti.njɔ̃ a.gglu.ti.nions°
agglutinions /aɡlytinjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.ɡly.ti.njɔ̃ a.gglu.ti.nions°
agglutinons /aɡlytinɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.ɡly.ti.nɔ̃ a.gglu.ti.nons°
agglutinons /aɡlytinɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.ɡly.ti.nɔ̃ a.gglu.ti.nons°
agglutinâmes /aɡlytinam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.ɡly.ti.nam a.gglu.ti.nâme°s°
agglutinât /aɡlytina/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.ɡly.ti.na a.gglu.ti.nât°
agglutinâtes /aɡlytinat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.ɡly.ti.nat a.gglu.ti.nâte°s°
agglutinèrent /aɡlytinɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.ɡly.ti.nɛʁ a.gglu.ti.nère°n°t°
agglutiné /aɡlytine/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.ɡly.ti.ne a.gglu.ti.né
agglutinée /aɡlytine/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.ɡly.ti.ne a.gglu.ti.née°
agglutinées /aɡlytine/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.ɡly.ti.ne a.gglu.ti.née°s°
agglutinés /aɡlytine/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.ɡly.ti.ne a.gglu.ti.nés°