VER:pron — épicène
/kɔ̃pʁɑ̃dʁ/
Syllabes : kɔ̃.pʁɑ̃dʁ
Orthocode : com.prendre°
Fréquence
1601.4
composite /M
2131.2
OpenSubtitles
1169.0
Frantext
454.0
LM10
628.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Contenir en soi.
L’univers comprend tout ce qui est.Les pays compris entre la Loire et la Seine.L’enseignement de la philosophie comprend celui de la logique, de la morale, de la psychologie et de la métaphysique.
-
2.
Faire entrer dans un ensemble.
Il a tant de revenu, sans y comprendre ce que sa place lui donne.Dans ce tableau de la population, on n’a pas compris les étrangers.Comprendre plusieurs choses sous une même dénomination.
-
3.
Embrasser ou saisir par l’intelligence.
La faculté de comprendre ou l’impossibilité de comprendre, dit fort judicieusement M. Mill, ne peut, dans aucun cas, être considérée comme un critérium de Vérité axiomatique.On comprenait alors pourquoi les commerces de chapeaux et de chaussures existent en aussi grand nombre dans cette artère grouillante et relativement courte.Poème, oui, tu essaies de comprendre comment se forment certains mots dans ta bouche.
-
4.
Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc.
Bien qu’il n’eût pu comprendre un seul mot de ce qui avait été dit, Bert éprouva un choc en remarquant le ton qu’avait pris l’homme.
-
5.
Concevoir ou se faire une juste idée de quelque chose.
– Vous comprenez ça ? C’était une habitude chez M. de Mériolle de demander sans cesse à ses interlocuteurs « s’ils comprenaient ça, » et cette précaution était généralement inutile, ses phrases étant aussi simples que ses pensées.Moi, c’était assis, et la môme à genoux, à mes pieds. Tu m’as compris !4 avril 1871. Ils n’ont encore rien compris. De toute façon les vaincus, ça n'a pas besoin de comprendre. Ça doit accepter.
-
6.
Bien saisir les explications, les ordres qu’il donne, la langue qu’il parle, etc., en parlant de quelqu’un.
Après le plaisir d’être apprécié par les gens intelligents, il n’y en a pas de plus grand que celui de n’être pas compris par les brouillons qui ne savent exprimer qu’en charabia ce qui leur tient lieu de pensée ; […].Contrairement à des accusations plus ou moins calomniatrices, leurs dépositions au cours du procès doivent être comprises comme des déclarations minimales et non comme des exagérations ; […].Il faut que vous ne m’ayez pas compris, que vous m’ayez mal compris.
-
7.
Croire à tort, se méprendre.
"J’avais commencé un petit saint Georges pour Mme de Gabry, un tout petit saint Georges avec une cuirasse dorée. Mais les petites filles ont compris que c’était une poupée, elles ont joué avec et l’ont mis en pièces. »
-
8.
Se dit de deux personnes qui ont une grande connaissance l’une de l’autre, avec une nuance de sympathie, d’intimité.
Quoique leurs goûts fussent différents, ces deux amis se comprenaient à merveille.Deux cœurs faits pour se comprendre.
-
9.
Être compréhensible, imaginable ou concevable.
Que les feuilles de tolérance tirant à quelques milliers d’exemplaires hurlent et mentent pour forcer leur tirage, cela se comprend, cela ne fait d’ailleurs qu’un mal restreint.
Étymologie
Du latin comprehendere,dérivé de prehendere (« saisir »), avec le préfixe cum- (« avec »).
Proverbes et locutions
- va comprendre Charles
Synonymes
compter VER
concevoir VER
conclure VER
connaître VER:pron
connoître VER
consister VER
constituer VER
contenir VER:pron
couvrir VER:pron
demeurer VER
devenir VER
deviner VER
discerner VER
distinguer VER:pron
déceler VER
déchiffrer VER
décoder VER
découvrir VER:pron
décrypter VER
démêler VER
déterminer VER:pron
embrasser VER
enclore VER:pron
enfermer VER:pron
englober VER
enserrer VER
entendre VER:pron
entourer VER:pron
entrer VER
entraver VER:pron
entrevoir VER
envelopper VER
faire VER:pron
figurer VER:pron
gagner VER:pron
gésir VER
grouper VER:pron
imaginer VER
impliquer VER:pron
imprimer VER
inclure VER
incorporer VER
inscrire VER:pron
interpréter VER
introduire VER:pron
intégrer VER
joindre VER:pron
lire VER
lire NOM
mentir VER:pron
mordre VER
mélanger VER:pron
mériter VER
mêler VER:pron
obtenir VER
ouvrir VER:pron
percer VER
percevoir VER
percuter VER
permettre VER
piffer VER:pron
piger VER
posséder VER:pron
prendre VER:pron
pressentir VER
prévoir VER
pénétrer VER:pron
recevoir VER
recueillir VER:pron
remarquer VER
rendre VER:pron
renfermer VER:pron
reprendre VER:pron
repérer VER
ressentir VER:pron
réaliser VER
réunir VER:pron
révéler VER:pron
réévaluer VER
saisir VER:pron
savoir NOM
sentir VER:pron
subir VER
suivre VER
traduire VER:pron
traverser VER:pron
trouver VER:pron
voir VER:pron
visualiser VER
élucider VER
éprouver VER
être NOM
jusqu'à NOM
capter VER:pron
bitter VER
attraper VER
atteindre VER:pron
accepter VER
accéder VER
appréhender VER
analyser VER:pron
admettre VER
composer VER:pron
apprendre VER:pron
appartenir VER:pron
comporter VER:pron
chiffrer VER:pron
apprécier VER
avoir NOM
compatir VER
capturer VER
ceindre VER:pron
associer VER:pron
combiner VER
approuver VER
apercevoir VER:pron
assimiler VER:pron
cerner VER
Antonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) comprenaient | /kɔ̃pʁənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pʁə.nɛ | com.pre.naie°n°t° |
| (me) comprenais | /kɔ̃pʁənɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.pʁə.nɛ | com.pre.nais° |
| (te) comprenais | /kɔ̃pʁənɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.pʁə.nɛ | com.pre.nais° |
| (se) comprenait | /kɔ̃pʁənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.pʁə.nɛ | com.pre.nait° |
| (se) comprenant | /kɔ̃pʁənɑ̃/ | participe, present | kɔ̃.pʁə.nɑ̃ | com.pre.nant° |
| (se) comprend | /kɔ̃pʁɑ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.pʁɑ̃ | com.prend° |
| (se) comprendra | /kɔ̃pʁɑ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kɔ̃.pʁɑ̃.dʁa | com.pren.dra |
| (me) comprendrai | /kɔ̃pʁɑ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ | com.pren.drai |
| (se) comprendraient | /kɔ̃pʁɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ | com.pren.draie°n°t° |
| (me) comprendrais | /kɔ̃pʁɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ | com.pren.drais° |
| (te) comprendrais | /kɔ̃pʁɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ | com.pren.drais° |
| (se) comprendrait | /kɔ̃pʁɑ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ | com.pren.drait° |
| (te) comprendras | /kɔ̃pʁɑ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kɔ̃.pʁɑ̃.dʁa | com.pren.dras° |
| (se) comprendre | /kɔ̃pʁɑ̃dʁ/ | infinitif | kɔ̃.pʁɑ̃dʁ | com.prendre° |
| (vous) comprendrez | /kɔ̃pʁɑ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pʁɑ̃.dʁe | com.pren.drez |
| (vous) comprendriez | /kɔ̃pʁɑ̃dʁije/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pʁɑ̃.dʁi.je | com.pren.dr(i).iez |
| (nous) comprendrions | /kɔ̃pʁɑ̃dʁijɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃ | com.pren.dr(i).ions° |
| (nous) comprendrons | /kɔ̃pʁɑ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɔ̃ | com.pren.drons° |
| (se) comprendront | /kɔ̃pʁɑ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɔ̃ | com.pren.dront° |
| (me) comprends | /kɔ̃pʁɑ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.pʁɑ̃ | com.prend°s° |
| (te) comprends | /kɔ̃pʁɑ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.pʁɑ̃ | com.prend°s° |
| (te) comprends | /kɔ̃pʁɑ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.pʁɑ̃ | com.prend°s° |
| (vous) comprenez | /kɔ̃pʁəne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pʁə.ne | com.pre.nez |
| (vous) comprenez | /kɔ̃pʁəne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pʁə.ne | com.pre.nez |
| (vous) compreniez | /kɔ̃pʁənje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pʁə.nje | com.pre.niez |
| (vous) compreniez | /kɔ̃pʁənje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pʁə.nje | com.pre.niez |
| (nous) comprenions | /kɔ̃pʁənjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pʁə.njɔ̃ | com.pre.nions° |
| (nous) comprenions | /kɔ̃pʁənjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pʁə.njɔ̃ | com.pre.nions° |
| (me) comprenne | /kɔ̃pʁɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kɔ̃.pʁɛn | com.prenne° |
| (se) comprenne | /kɔ̃pʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kɔ̃.pʁɛn | com.prenne° |
| (se) comprennent | /kɔ̃pʁɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pʁɛn | com.prenne°n°t° |
| (se) comprennent | /kɔ̃pʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pʁɛn | com.prenne°n°t° |
| (te) comprennes | /kɔ̃pʁɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kɔ̃.pʁɛn | com.prenne°s° |
| (nous) comprenons | /kɔ̃pʁənɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pʁə.nɔ̃ | com.pre.nons° |
| (nous) comprenons | /kɔ̃pʁənɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pʁə.nɔ̃ | com.pre.nons° |
| (se) comprirent | /kɔ̃pʁiʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pʁiʁ | com.prire°n°t° |
| (me) compris | /kɔ̃pʁi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kɔ̃.pʁi | com.pris° |
| (te) compris | /kɔ̃pʁi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kɔ̃.pʁi | com.pris° |
| (se) compris | /kɔ̃pʁi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kɔ̃.pʁi | com.pris° |
| (se) comprise | /kɔ̃pʁiz/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kɔ̃.pʁiz | com.prise° |
| (se) comprises | /kɔ̃pʁiz/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kɔ̃.pʁiz | com.prise°s° |
| (me) comprisse | /kɔ̃pʁis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kɔ̃.pʁis | com.prisse° |
| (se) comprissent | /kɔ̃pʁis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kɔ̃.pʁis | com.prisse°n°t° |
| (te) comprisses | /kɔ̃pʁis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kɔ̃.pʁis | com.prisse°s° |
| (vous) comprissiez | /kɔ̃pʁisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pʁi.sje | com.pri.ssiez |
| (nous) comprissions | /kɔ̃pʁisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pʁi.sjɔ̃ | com.pri.ssions° |
| (se) comprit | /kɔ̃pʁi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kɔ̃.pʁi | com.prit° |
| (nous) comprîmes | /kɔ̃pʁim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kɔ̃.pʁim | com.prîme°s° |
| (se) comprît | /kɔ̃pʁi/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kɔ̃.pʁi | com.prît° |
| (vous) comprîtes | /kɔ̃pʁit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kɔ̃.pʁit | com.prîte°s° |