WiKiLeXiK

mécomprendre

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /me.kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/
  • orthocode mé.com.prendre°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mécomprendre » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mécomprendre verbe infinitif me.kɔ̃.pʁɑ̃dʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mécomprendre » verbe · fréq. 0.0

3e groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « mécomprendre » 38 : mécompris, mécomprise, mécomprenez, mécomprendre, mécomprenaient, mécomprenais…
  • mécompris me.kɔ̃.pʁi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe singulier masculin
  • mécomprise me.kɔ̃.pʁiz passé participe singulier féminin
  • mécomprenez me.kɔ̃.pʁə.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mécomprendre me.kɔ̃.pʁɑ̃dʁ infinitif
  • mécomprenaient me.kɔ̃.pʁə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mécomprenais me.kɔ̃.pʁə.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mécomprenait me.kɔ̃.pʁə.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mécomprenant me.kɔ̃.pʁə.nɑ̃[t] présent participe
  • mécomprend me.kɔ̃.pʁɑ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • mécomprendra me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mécomprendrai me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mécomprendraient me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mécomprendrais me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mécomprendrait me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mécomprendras me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mécomprendrez me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mécomprendriez me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mécomprendrions me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mécomprendrons me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mécomprendront me.kɔ̃.pʁɑ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mécomprends me.kɔ̃.pʁɑ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • mécompreniez me.kɔ̃.pʁə.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mécomprenions me.kɔ̃.pʁə.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mécomprenne me.kɔ̃.pʁɛn subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mécomprennent me.kɔ̃.pʁɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mécomprennes me.kɔ̃.pʁɛn[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • mécomprenons me.kɔ̃.pʁə.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mécomprirent me.kɔ̃.pʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mécomprises me.kɔ̃.pʁiz passé participe pluriel féminin
  • mécomprisse me.kɔ̃.pʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mécomprissent me.kɔ̃.pʁis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mécomprisses me.kɔ̃.pʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mécomprissiez me.kɔ̃.pʁi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mécomprissions me.kɔ̃.pʁi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mécomprit me.kɔ̃.pʁi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • mécomprîmes me.kɔ̃.pʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mécomprît me.kɔ̃.pʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mécomprîtes me.kɔ̃.pʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « mécomprendre »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de comprendre avec le préfixe mé-.

  1. Mal comprendre, comprendre de travers.
    • Cependant, ici également, la question se pose : le phénomène du comprendre est-il défini de façon adéquate lorsque je dis : comprendre, c'est éviter de mécomprendre ? — Hans Georg Gadamer, Herméneutique et philosophie, 1999
    • Le philosophe s’égarera en cherchant encore derrière l’expression de la pensée quelque chose de caché (on risque de mécomprendre sa propre métaphore (LPE 280)). — Jean Pierre Leyvraz, Kevin Mulligan, Wittgenstein analysé : onze études, 1993
    • Et comment ont-ils fait pour tant se mécomprendre et tant se malaimer ? — Lydie Salvayre, Passage à l’ennemie, 2009
apparentés
mécompréhension

Traductions

Anglais
misunderstand, misconceive
Espéranto
miskompreni

Source : « mécomprendre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.