conclure

VER — épicène

/kɔ̃klyʁ/

Syllabes : kɔ̃.klyʁ Orthocode : con.clure°

Fréquence

81.6 composite /M
43.7 OpenSubtitles
97.2 Frantext
224.8 LM10
120.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Arrêter ; fixer définitivement.
    Certains « youtubeurs » concluent un ou des partenariats commerciaux avec une entreprise en se faisant parrainer ou en valorisant un ou plusieurs de leurs produits…
  2. 2. Fixer un prix accepté par toutes les parties dans une transaction.
    En 1971, peu ou prou quand Jeanne Cordelier a été rue Saint-Denis, la pastiquette se concluait aux alentours de 130, 150 francs – entre 19,82 et 22,87 euros.
  3. 3. Terminer, en parlant d’un discours, d’un récit, etc.
    Nous conclurons là que la musique chorégraphique (formellement ou virtuellement chorégraphique) est imitative, mais en un sens large qui laisse la place à beaucoup d’indétermination.
    C’est ainsi qu’il a conclu son discours.
    C’est assez délibérer, il faut conclure.
  4. 4. Tirer une conséquence, inférer une chose d’une autre.
    Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de potasse.
    Ne les trouvant pas, ils en concluraient qu’il les avait gardés et ils le pourchasseraient. Il n’avait donc qu’à rester tranquillement à l’affût…
    Alarmé par toutes ces sollicitations, le chef d’état-major général de l’Armée se rend en inspection en Algérie et conclut, après cette tournée des popotes supérieures, à « l’inadaptation de l’Armée à cette forme de guerre » […].
  5. 5. droit Proposer les fins de sa demande, après avoir déduit le fait, les raisons ou juger.
    L’avocat conclut à ce que…
    Le procureur général a conclu à la peine de mort.
    Avocat, concluez.
  6. 6. Avoir un rapport sexuel.
  7. 7. Être probant, concluant.
    Les preuves concluent contre cette hypothèse.

Étymologie

Du latin concludere.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
conclu /kɔ̃kly/ participe, passe_simple, singulier, masculin kɔ̃.kly con.clu
concluaient /kɔ̃klyɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kɔ̃.kly.ɛ con.clu.aie°n°t°
concluais /kɔ̃klyɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kɔ̃.kly.ɛ con.clu.ais°
concluais /kɔ̃klyɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kɔ̃.kly.ɛ con.clu.ais°
concluait /kɔ̃klyɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kɔ̃.kly.ɛ con.clu.ait°
concluant /kɔ̃klyɑ̃/ participe, present kɔ̃.kly.ɑ̃ con.clu.ant°
conclue /kɔ̃kly/ participe, passe_simple, singulier, feminin kɔ̃.kly con.clue°
conclue /kɔ̃kly/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kɔ̃.kly con.clue°
conclue /kɔ̃kly/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kɔ̃.kly con.clue°
concluent /kɔ̃kly/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.kly con.clue°n°t°
concluent /kɔ̃kly/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.kly con.clue°n°t°
conclues /kɔ̃kly/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kɔ̃.kly con.clue°s°
conclues /kɔ̃kly/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.kly con.clue°s°
concluez /kɔ̃klye/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.kly.e con.clu.ez
concluez /kɔ̃klye/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.kly.e con.clu.ez
concluiez /kɔ̃klyje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ̃.kly.je con.clu.iez
concluiez /kɔ̃klyje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.kly.je con.clu.iez
concluions /kɔ̃klyjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ̃.kly.jɔ̃ con.clu.ions°
concluions /kɔ̃klyjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.kly.jɔ̃ con.clu.ions°
concluons /kɔ̃klyɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.kly.ɔ̃ con.clu.ons°
concluons /kɔ̃klyɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.kly.ɔ̃ con.clu.ons°
conclura /kɔ̃klyʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kɔ̃.kly.ʁa con.clu.ra
conclurai /kɔ̃klyʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kɔ̃.kly.ʁɛ con.clu.rai
concluraient /kɔ̃klyʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.kly.ʁɛ con.clu.raie°n°t°
conclurais /kɔ̃klyʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kɔ̃.kly.ʁɛ con.clu.rais°
conclurais /kɔ̃klyʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kɔ̃.kly.ʁɛ con.clu.rais°
conclurait /kɔ̃klyʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kɔ̃.kly.ʁɛ con.clu.rait°
concluras /kɔ̃klyʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kɔ̃.kly.ʁa con.clu.ras°
conclure /kɔ̃klyʁ/ infinitif kɔ̃.klyʁ con.clure°
conclurent /kɔ̃klyʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kɔ̃.klyʁ con.clure°n°t°
conclurez /kɔ̃klyʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kɔ̃.kly.ʁe con.clu.rez
concluriez /kɔ̃klyʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.kly.ʁje con.clu.riez
conclurions /kɔ̃klyʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.kly.ʁjɔ̃ con.clu.rions°
conclurons /kɔ̃klyʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kɔ̃.kly.ʁɔ̃ con.clu.rons°
concluront /kɔ̃klyʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kɔ̃.kly.ʁɔ̃ con.clu.ront°
conclus /kɔ̃kly/ indicatif, present, 1e pers., singulier kɔ̃.kly con.clus°
conclus /kɔ̃kly/ indicatif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.kly con.clus°
conclus /kɔ̃kly/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kɔ̃.kly con.clus°
conclus /kɔ̃kly/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kɔ̃.kly con.clus°
conclus /kɔ̃kly/ imperatif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.kly con.clus°
conclus /kɔ̃kly/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kɔ̃.kly con.clus°
conclusse /kɔ̃klys/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kɔ̃.klys con.clusse°
conclussent /kɔ̃klys/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kɔ̃.klys con.clusse°n°t°
conclusses /kɔ̃klys/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kɔ̃.klys con.clusse°s°
conclussiez /kɔ̃klysje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ̃.kly.sje con.clu.ssiez
conclussions /kɔ̃klysjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ̃.kly.sjɔ̃ con.clu.ssions°
conclut /kɔ̃kly/ indicatif, present, 3e pers., singulier kɔ̃.kly con.clut°
conclut /kɔ̃kly/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kɔ̃.kly con.clut°
conclûmes /kɔ̃klym/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kɔ̃.klym con.clûme°s°
conclût /kɔ̃kly/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kɔ̃.kly con.clût°
conclûtes /kɔ̃klyt/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kɔ̃.klyt con.clûte°s°