aspirer

VER — épicène

/aspiʁe/

Syllabes : as.pi.ʁe Orthocode : as.pi.rer

Fréquence

42.4 composite /M
31.4 OpenSubtitles
53.1 Frantext
37.2 LM10
28.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Attirer l’air extérieur dans ses poumons, par opposition à expirer.
    De mon cigare il ne me restait plus qu’un bout entre les lèvres, et, après en avoir aspiré les dernières bouffées, je le jette par-dessus le bord.
    Aspirer l’air à pleins poumons.
  2. 2. Attirer, élever l’eau ou autre chose en faisant le vide.
    Ce mot était aussi chaque été la source d'une peur démesurée : celle d’être aspiré par un Canadair alors que je nageais en Méditerranée et d'être jeté, à quelques kilomètre de là, dans les flammes d'une pinède dévastée.
  3. 3. Nettoyer en passant l’aspirateur.
  4. 4. grammaire Prononcer plus ou moins fortement de la gorge.
    L’H dit aspiré en français s’aspire rarement et indique plutôt le manque de liaison.
  5. 5. figuré Tendre vers, porter ses désirs vers un objet.
    Aspirer à un emploi, à une dignité, au commandement.
    Il aspirait au pouvoir.
    Je n’aspire qu’à vivre tranquillement.

Étymologie

Du latin aspirare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
aspira /aspiʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier as.pi.ʁa as.pi.ra
aspirai /aspiʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier as.pi.ʁɛ as.pi.rai
aspiraient /aspiʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel as.pi.ʁɛ as.pi.raie°n°t°
aspirais /aspiʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier as.pi.ʁɛ as.pi.rais°
aspirais /aspiʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier as.pi.ʁɛ as.pi.rais°
aspirait /aspiʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier as.pi.ʁɛ as.pi.rait°
aspirant /aspiʁɑ̃/ participe, present as.pi.ʁɑ̃ as.pi.rant°
aspiras /aspiʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier as.pi.ʁa as.pi.ras°
aspirasse /aspiʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier as.pi.ʁas as.pi.rasse°
aspirassent /aspiʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel as.pi.ʁas as.pi.rasse°n°t°
aspirasses /aspiʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier as.pi.ʁas as.pi.rasse°s°
aspirassiez /aspiʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel as.pi.ʁa.sje as.pi.ra.ssiez
aspirassions /aspiʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel as.pi.ʁa.sjɔ̃ as.pi.ra.ssions°
aspire /aspiʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier as.piʁ as.pire°
aspire /aspiʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier as.piʁ as.pire°
aspire /aspiʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier as.piʁ as.pire°
aspire /aspiʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier as.piʁ as.pire°
aspire /aspiʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier as.piʁ as.pire°
aspirent /aspiʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel as.piʁ as.pire°n°t°
aspirent /aspiʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel as.piʁ as.pire°n°t°
aspirer /aspiʁe/ infinitif as.pi.ʁe as.pi.rer
aspirera /aspiʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier as.pi.ʁə.ʁa as.pi.re.ra
aspirerai /aspiʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier as.pi.ʁə.ʁɛ as.pi.re.rai
aspireraient /aspiʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel as.pi.ʁə.ʁɛ as.pi.re.raie°n°t°
aspirerais /aspiʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier as.pi.ʁə.ʁɛ as.pi.re.rais°
aspirerais /aspiʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier as.pi.ʁə.ʁɛ as.pi.re.rais°
aspirerait /aspiʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier as.pi.ʁə.ʁɛ as.pi.re.rait°
aspireras /aspiʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier as.pi.ʁə.ʁa as.pi.re.ras°
aspirerez /aspiʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel as.pi.ʁə.ʁe as.pi.re.rez
aspireriez /aspiʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel as.pi.ʁə.ʁje as.pi.re.riez
aspirerions /aspiʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel as.pi.ʁə.ʁjɔ̃ as.pi.re.rions°
aspirerons /aspiʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel as.pi.ʁə.ʁɔ̃ as.pi.re.rons°
aspireront /aspiʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel as.pi.ʁə.ʁɔ̃ as.pi.re.ront°
aspires /aspiʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier as.piʁ as.pire°s°
aspires /aspiʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier as.piʁ as.pire°s°
aspirez /aspiʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel as.pi.ʁe as.pi.rez
aspirez /aspiʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel as.pi.ʁe as.pi.rez
aspiriez /aspiʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel as.pi.ʁje as.pi.riez
aspiriez /aspiʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel as.pi.ʁje as.pi.riez
aspirions /aspiʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel as.pi.ʁjɔ̃ as.pi.rions°
aspirions /aspiʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel as.pi.ʁjɔ̃ as.pi.rions°
aspirons /aspiʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel as.pi.ʁɔ̃ as.pi.rons°
aspirons /aspiʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel as.pi.ʁɔ̃ as.pi.rons°
aspirâmes /aspiʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel as.pi.ʁam as.pi.râme°s°
aspirât /aspiʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier as.pi.ʁa as.pi.rât°
aspirâtes /aspiʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel as.pi.ʁat as.pi.râte°s°
aspirèrent /aspiʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel as.pi.ʁɛʁ as.pi.rère°n°t°
aspiré /aspiʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin as.pi.ʁe as.pi.ré
aspirée /aspiʁe/ participe, passe_simple, se pers. as.pi.ʁe as.pi.rée°
aspirées /aspiʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin as.pi.ʁe as.pi.rée°s°
aspirés /aspiʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin as.pi.ʁe as.pi.rés°