cracher

VER — épicène

/kʁaʃe/

Syllabes : kʁa.ʃe Orthocode : cra.cher

Fréquence

77.0 composite /M
73.5 OpenSubtitles
90.9 Frantext
9.8 LM10
13.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Projeter par la bouche de la salive, de la pituite ou toute autre mucosité des voies respiratoires.
    Ce malade crache beaucoup.
    La tête noire d'un serpent en sortit et s'éleva d'un pied au moins hors du panier. Je fis un saut en arrière, et le comte cracha par-dessus son épaule selon l'habitude superstitieuse des Slaves, qui croient détourner ainsi les maléfices, à l'exemple des anciens Romains.
    L’officier boche, quand il m’a giflée, je lui ai craché au visage. Voilà que je me mets à trembler, quand je ne tremblais pas, alors… Il s’essuya et me dit : « Combien je regrette ne pas pouvoir vous exécuter sur-le-champ ! » Mais il semblait apaisé et ne me frappa plus. Il aimait peut-être qu’on lui crache au visage, cela correspondait peut-être à sa sexualité.
  2. 2. Perdre une partie de son contenu de façon aléatoire et indépendante de sa destination première.
    Un stylo qui crache fait jaillir l’encre à côté des caractères que l’on trace.
    Elle ajoute un g à tambourg, soi-disant parce que sa plume crache.
    Un fusil qui crache projette des grains de poudre, des étincelles.
  3. 3. figuré (Suivi de la préposition sur ou dans une construction équivalente) Rejeter, avoir peu de considération pour, mépriser, dédaigner.
    « Ton garçon ne crache pas sur la bouteille, dis donc. »
    Cette dame qui cachetonne au Conseil Économique et Social passe son temps à cracher sur l’État qui la nourrit.
    Bien sûr celle de l’an quarante ne m’a pas tout à fait déçu, elle fut longue et massacrante, et je ne crache pas dessus
  4. 4. Rejeter par la bouche.
    Cracher du sang, le sang.
    Elle avait craché rouge dans son mouchoir, la veille, et la flamme qui lui rosissait les joues la dévorait intérieurement.
    Il voulut goûter de cette viande, mais le premier morceau qu’il prit, il le cracha.
  5. 5. figuré Dire de façon violente et méprisante.
    « La guerre ne se gagne pas avec des pensées pessimistes! » cracha-t-il d'un ton coléreux.
    Il cracha une injure, s’élança et réempoigna la jeune femme qui, cette fois, se débattit en vain.
  6. 6. Rejeter violemment comme par une bouche, en parlant d’un objet inanimé.
    Ce volcan crache de la lave.
    Le 8 janvier 1990, l’ascenseur me cracha au dernier étage de l’immeuble Yumimoto.
    … les haut-parleurs crachent leur rap rythmé.
  7. 7. familier Payer sous la contrainte.
    Un bourgeois aguiché par des maîtres-chanteurs et tombé dans un guet-apens, après avoir d'abord craché 20000 francs, s'est refusé à cracher encore et quand il prévint la Police et qu'une instruction fut ouverte, on s'aperçut de tels faits à la charge du commerçant lui-même qu'on résolut de le poursuivre également en cour d'Assises.

Étymologie

D’une onomatopée crac ^([1]) présente aussi bien dans le domaine roman que dans le domaine germanique.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cracha /kʁaʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kʁa.ʃa cra.cha
crachai /kʁaʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kʁa.ʃɛ cra.chai
crachaient /kʁaʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kʁa.ʃɛ cra.chaie°n°t°
crachais /kʁaʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kʁa.ʃɛ cra.chais°
crachais /kʁaʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kʁa.ʃɛ cra.chais°
crachait /kʁaʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kʁa.ʃɛ cra.chait°
crachant /kʁaʃɑ̃/ participe, present kʁa.ʃɑ̃ cra.chant°
crachas /kʁaʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kʁa.ʃa cra.chas°
crachasse /kʁaʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kʁa.ʃas cra.chasse°
crachassent /kʁaʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kʁa.ʃas cra.chasse°n°t°
crachasses /kʁaʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kʁa.ʃas cra.chasse°s°
crachassiez /kʁaʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kʁa.ʃa.sje cra.cha.ssiez
crachassions /kʁaʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kʁa.ʃa.sjɔ̃ cra.cha.ssions°
crache /kʁaʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier kʁaʃ crache°
crache /kʁaʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier kʁaʃ crache°
crache /kʁaʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier kʁaʃ crache°
crache /kʁaʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kʁaʃ crache°
crache /kʁaʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kʁaʃ crache°
crachent /kʁaʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kʁaʃ crache°n°t°
crachent /kʁaʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kʁaʃ crache°n°t°
cracher /kʁaʃe/ infinitif kʁa.ʃe cra.cher
crachera /kʁaʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kʁa.ʃə.ʁa cra.che.ra
cracherai /kʁaʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kʁa.ʃə.ʁɛ cra.che.rai
cracheraient /kʁaʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kʁa.ʃə.ʁɛ cra.che.raie°n°t°
cracherais /kʁaʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kʁa.ʃə.ʁɛ cra.che.rais°
cracherais /kʁaʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kʁa.ʃə.ʁɛ cra.che.rais°
cracherait /kʁaʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kʁa.ʃə.ʁɛ cra.che.rait°
cracheras /kʁaʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kʁa.ʃə.ʁa cra.che.ras°
cracherez /kʁaʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kʁa.ʃə.ʁe cra.che.rez
cracheriez /kʁaʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kʁa.ʃə.ʁje cra.che.riez
cracherions /kʁaʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kʁa.ʃə.ʁjɔ̃ cra.che.rions°
cracherons /kʁaʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kʁa.ʃə.ʁɔ̃ cra.che.rons°
cracheront /kʁaʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kʁa.ʃə.ʁɔ̃ cra.che.ront°
craches /kʁaʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier kʁaʃ crache°s°
craches /kʁaʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kʁaʃ crache°s°
crachez /kʁaʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kʁa.ʃe cra.chez
crachez /kʁaʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kʁa.ʃe cra.chez
crachiez /kʁaʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kʁa.ʃje cra.chiez
crachiez /kʁaʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kʁa.ʃje cra.chiez
crachions /kʁaʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kʁa.ʃjɔ̃ cra.chions°
crachions /kʁaʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kʁa.ʃjɔ̃ cra.chions°
crachons /kʁaʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kʁa.ʃɔ̃ cra.chons°
crachons /kʁaʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kʁa.ʃɔ̃ cra.chons°
crachâmes /kʁaʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kʁa.ʃam cra.châme°s°
crachât /kʁaʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kʁa.ʃa cra.chât°
crachâtes /kʁaʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kʁa.ʃat cra.châte°s°
crachèrent /kʁaʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kʁa.ʃɛʁ cra.chère°n°t°
craché /kʁaʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin kʁa.ʃe cra.ché
crachée /kʁaʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin kʁa.ʃe cra.chée°
crachées /kʁaʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kʁa.ʃe cra.chée°s°
crachés /kʁaʃe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kʁa.ʃe cra.chés°