embrocher

VER — épicène

/ɑ̃bʁoʃe/

Syllabes : ɑ̃.bʁo.ʃe Orthocode : em.bro.cher

Fréquence

2.4 composite /M
2.1 OpenSubtitles
3.1 Frantext
0.2 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mettre en broche ou à la broche.
    A chaque tour de manège, une tête de mouton, embrochée comme un poulet, faisait de l’œil à Julius le Chien.
    Pour notre recette, nous avons embroché de simples cuisses de poulet, des morceaux de viande qui restent moelleux, tendres et juteux à la cuisson.
    Embrocher un gigot, une volaille.
  2. 2. Transpercer avec un objet pointu.
    « Que le diable embroche de sa corne le triple oison qui interrompt mon sommeil ! » cria-t-il d’une voix irritée.
    Il y avait des femmes qui marchaient sur Versailles, en criant que Madame Veto affamait le peuple ; et la pique à laquelle était embrochée la miche de pain noir — un drapeau — trouait les pages et me crevait les yeux.
    Dans un épisode enregistré jeudi, Steve Bannon s’en était pris à Anthony Fauci, directeur de l’Institut des maladies infectieuses, ainsi qu’au patron du FBI Christopher Wray, affirmant vouloir « embrocher leurs têtes au bout de piques », et les placer « de chaque côté de la Maison-Blanche en signe d’avertissement aux bureaucrates fédéraux. »
  3. 3. familier Donner à quelqu’un un coup d’épée, de couteau, au travers du corps.
    Il ne tenta pas de l’embrocher de peur que son épée ne reste plantée dans le corps mais lui porta un coup vicieux à l’épaule.
  4. 4. l’électricité Raccorder un dispositif sur un circuit déjà existant.
    Particularité de ce Plug In : le disjoncteur est embroché dans le transformateur, ces dispositifs étant habituellement séparés.

Étymologie

Motdérivé de broche, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
embrocha /ɑ̃bʁoʃa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁo.ʃa em.bro.cha
embrochai /ɑ̃bʁoʃɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁo.ʃɛ em.bro.chai
embrochaient /ɑ̃bʁoʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁo.ʃɛ em.bro.chaie°n°t°
embrochais /ɑ̃bʁoʃɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁo.ʃɛ em.bro.chais°
embrochais /ɑ̃bʁoʃɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁo.ʃɛ em.bro.chais°
embrochait /ɑ̃bʁoʃɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁo.ʃɛ em.bro.chait°
embrochant /ɑ̃bʁoʃɑ̃/ participe, present ɑ̃.bʁo.ʃɑ̃ em.bro.chant°
embrochas /ɑ̃bʁoʃa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁo.ʃa em.bro.chas°
embrochasse /ɑ̃bʁoʃas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁo.ʃas em.bro.chasse°
embrochassent /ɑ̃bʁoʃas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁo.ʃas em.bro.chasse°n°t°
embrochasses /ɑ̃bʁoʃas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁo.ʃas em.bro.chasse°s°
embrochassiez /ɑ̃bʁoʃasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁo.ʃa.sje em.bro.cha.ssiez
embrochassions /ɑ̃bʁoʃasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁo.ʃa.sjɔ̃ em.bro.cha.ssions°
embroche /ɑ̃bʁɔʃ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁɔʃ em.broche°
embroche /ɑ̃bʁɔʃ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁɔʃ em.broche°
embroche /ɑ̃bʁɔʃ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁɔʃ em.broche°
embroche /ɑ̃bʁɔʃ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁɔʃ em.broche°
embroche /ɑ̃bʁɔʃ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁɔʃ em.broche°
embrochent /ɑ̃bʁɔʃ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁɔʃ em.broche°n°t°
embrochent /ɑ̃bʁɔʃ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁɔʃ em.broche°n°t°
embrocher /ɑ̃bʁoʃe/ infinitif ɑ̃.bʁo.ʃe em.bro.cher
embrochera /ɑ̃bʁɔʃəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁa em.bro.che.ra
embrocherai /ɑ̃bʁɔʃəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁɛ em.bro.che.rai
embrocheraient /ɑ̃bʁɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁɛ em.bro.che.raie°n°t°
embrocherais /ɑ̃bʁɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁɛ em.bro.che.rais°
embrocherais /ɑ̃bʁɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁɛ em.bro.che.rais°
embrocherait /ɑ̃bʁɔʃəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁɛ em.bro.che.rait°
embrocheras /ɑ̃bʁɔʃəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁa em.bro.che.ras°
embrocherez /ɑ̃bʁɔʃəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁe em.bro.che.rez
embrocheriez /ɑ̃bʁɔʃəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁje em.bro.che.riez
embrocherions /ɑ̃bʁɔʃəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃ em.bro.che.rions°
embrocherons /ɑ̃bʁɔʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁɔ̃ em.bro.che.rons°
embrocheront /ɑ̃bʁɔʃəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁɔ.ʃə.ʁɔ̃ em.bro.che.ront°
embroches /ɑ̃bʁɔʃ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁɔʃ em.broche°s°
embroches /ɑ̃bʁɔʃ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.bʁɔʃ em.broche°s°
embrochez /ɑ̃bʁoʃe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁo.ʃe em.bro.chez
embrochez /ɑ̃bʁoʃe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁo.ʃe em.bro.chez
embrochiez /ɑ̃bʁɔʃje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁɔ.ʃje em.bro.chiez
embrochiez /ɑ̃bʁɔʃje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁɔ.ʃje em.bro.chiez
embrochions /ɑ̃bʁɔʃjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁɔ.ʃjɔ̃ em.bro.chions°
embrochions /ɑ̃bʁɔʃjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁɔ.ʃjɔ̃ em.bro.chions°
embrochons /ɑ̃bʁoʃɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁo.ʃɔ̃ em.bro.chons°
embrochons /ɑ̃bʁoʃɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁo.ʃɔ̃ em.bro.chons°
embrochâmes /ɑ̃bʁoʃam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.bʁo.ʃam em.bro.châme°s°
embrochât /ɑ̃bʁoʃa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.bʁo.ʃa em.bro.chât°
embrochâtes /ɑ̃bʁoʃat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.bʁo.ʃat em.bro.châte°s°
embrochèrent /ɑ̃bʁoʃɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.bʁo.ʃɛʁ em.bro.chère°n°t°
embroché /ɑ̃bʁoʃe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.bʁo.ʃe em.bro.ché
embrochée /ɑ̃bʁoʃe/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.bʁo.ʃe em.bro.chée°
embrochées /ɑ̃bʁoʃe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.bʁo.ʃe em.bro.chée°s°
embrochés /ɑ̃bʁoʃe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.bʁo.ʃe em.bro.chés°