(se) manger

VER:pron — épicène NOM — masculin

VER:pron — épicène

/mɑ̃ʒe/

Syllabes : mɑ̃.ʒe Orthocode : man.ger

Fréquence

566.8 composite /M
945.7 OpenSubtitles
432.3 Frantext
58.7 LM10
156.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir.
    Mangez donc, lui dit la jeune fille en lui servant un morceau de la hure d’un sanglier.
    Sylvius avait déjà fait observer que les bœufs qui, pendant l'hiver, sont affectés de concrétions biliaires, se guérissent au printemps en mangeant les feuilles et les tiges de chiendent dans les pâturages.
    On dit que savoir bien manger est la marque d’une grande civilisation, mais on a toujours très mal mangé en Angleterre et en Allemagne.
  2. 2. Prendre un repas.
    Ils mangent et boivent, font ripaille, remuent leurs membres, embrassent les filles, sonnent les cloches, s’emplissent de bruit : rudes bacchanales où l’homme se débride, et qui sont la consécration de la vie naturelle : les puritains ne s’y sont pas trompés.
    Aussi nous ne mangions pas tous les jours parce qu’il fallait d’abord que le père malade ne manquât de rien.
    Au bout d’une vingtaine de mètres, il s’arrêta devant un restaurant, une boite à bon marché, et nous invita à entrer avec lui, histoire de manger et de boire un peu.
  3. 3. figuré Consumer, dissiper en folles dépenses.
    En quelques années il a mangé tout son patrimoine. - Il a mangé beaucoup d’argent.
    Ils vous annoncent d’abord qu’ils sont des « fils de famille » en train de se ruiner ; ils sont à la veille de se voir donner un conseil judiciaire et, quand ils auront « tout mangé », ils se feront sauter la cervelle.
    Michel a mangé la dot de sa femme, dont on ne mentionne pas qu’elle était fort mince ; il a même fallu, durant la dernière maladie de Berthe, offrir à Michel des subsides.
  4. 4. figuré Consumer en absorbant, en rongeant, en minant, en détruisant d’autres choses, en parlant des choses.
    Ce poêle mange bien du charbon. Le soleil mange les couleurs. La rouille mange le fer.
  5. 5. familier Témoigner une vive hostilité envers quelqu'un.
    À l'en croire, il mangeait du prêtre sans remords.
  6. 6. Occuper une grande partie de quelque chose.
    Sa bouille ronde mange la couverture. Lunettes rectangulaires sur yeux rieurs, cheveux poivre et sel brossés en arrière, costume gris pour le sérieux, Claude Allègre se tient le menton.
    Dans cette ville du cœur de l’Afrique du Sud, les restes de l’extraction minière mangent le paysage, stigmates d’une industrie en déliquescence.
    Un muret éboulé, la rivière, trois planches mangées de mousse qui esquissent un pont, et c’est déjà la forêt.
  7. 7. Manger les autres qui peuvent nous manger aussi.
    Mais de nombreux carnassiers se mangent entre eux : les loups, par exemple, malgré le proverbe; les taupes aussi, les renards aussi.
  8. 8. Être comestible.
    Elle s’appelle Ulva lactoca ‘Compos’, dit le lieutenant Lequentrec avec assurance. Une variété de laitue de mer. Mais contrairement à l’Ulva lactoca tout court, elle ne se mange pas, et on se demande dans ce cas ce qu’elle faisait dans sa bouche.
  9. 9. Être habituellement mangé.
    Pendant les repas ou au goûter, votre enfant prend-il de petits aliments qui se mangent avec les doigts, les mâche-t-il ou les avale-t-il ?
    En règle générale, tous les ragoûts quels qu’ils soient se mangent avec du pain (servi chaud ou réchauffé) ou de la galette, le pain servant à saisir les morceaux de ragoût et à saucer le jus.
    Le panis est aussi un objet de culture. Il se sème dans la proportion d’un quart de journal par ménage, vers le 15 avril, s’élève à un mètre et demi (4 pieds 1/2), se récolte en septembre, et rend ordinairement dix mesures : il se mange en grains, se met au four après le pain, pour disposer l’écorce à quitter le grain, se porte sur-le-champ sous la meule pour être mondé, se cuit à l’eau, se mange avec du lait, flatte l’appétit, ne nourrit pas, mais est très-apéritif.
  10. 10. familier Se faire du souci.
    Heureusement que la pauvre madame n’est plus là pour se faire du mauvais sang, elle se serait mangée…
  11. 11. figuré Être frappé, s’en prendre plein la tête.
    D’abord, j’ai réussi à le désarmer, et peut-être même que, dans la manœuvre, je lui ai cassé un ou deux doigts mais, quand ses trois compères ont compris ce qui se passait, j’ai mangé plus qu’à ma faim.

Étymologie

Du moyen français manger, de l’ancien français mangier, issu du latin manducare (« mâcher » et « manger » en latin populaire »), lui-même issu de mandere (« manger »). L’italien mangiare est sans conteste d’origine gallo-romane. Une évolution de manducare conforme aux lois de l’évolution phonétique…

Proverbes et locutions

  • celui louer devons, de qui le pain mangeons
  • faute de grives on mange des merles
  • il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger
  • il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger
  • il y a à boire et à manger
  • la petite bête ne mangera pas la grosse
  • la vengeance est un plat qui se mange froid
  • la vengeance se mange froide
  • les gros poissons mangent les petits
  • les loups ne se mangent pas entre eux
  • les petites bêtes ne mangent pas les grosses
  • l’appétit vient en mangeant
  • mangeons les riches
  • qui se fait brebis, le loup le mange
  • qu’ils mangent de la brioche
  • à défaut de grives on mange des merles
  • à petit manger, bien boire
  • ça mange pas de pain
  • ça ne mange pas de pain
  • ça ne mange pas de pain, ça ne boit pas de vin

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(me) mange /mɑ̃ʒ/ indicatif, present, 1e pers., singulier mɑ̃ʒ mange
(se) mange /mɑ̃ʒ/ indicatif, present, 3e pers., singulier mɑ̃ʒ mange
(te) mange /mɑ̃ʒ/ imperatif, present, 2e pers., singulier mɑ̃ʒ mange
(me) mange /mɑ̃ʒ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier mɑ̃ʒ mange
(se) mange /mɑ̃ʒ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier mɑ̃ʒ mange
(se) mangea /mɑ̃ʒa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier mɑ̃.ʒa man.gea
(me) mangeai /mɑ̃ʒɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier mɑ̃.ʒɛ man.geai
(se) mangeaient /mɑ̃ʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel mɑ̃.ʒɛ man.geaie°n°t°
(me) mangeais /mɑ̃ʒɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier mɑ̃.ʒɛ man.geais°
(te) mangeais /mɑ̃ʒɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier mɑ̃.ʒɛ man.geais°
(se) mangeait /mɑ̃ʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier mɑ̃.ʒɛ man.geait°
(se) mangeant /mɑ̃ʒɑ̃/ participe, present mɑ̃.ʒɑ̃ man.geant°
(te) mangeas /mɑ̃ʒa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier mɑ̃.ʒa man.geas°
(me) mangeasse /mɑ̃ʒas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier mɑ̃.ʒas man.geasse°
(se) mangeassent /mɑ̃ʒas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel mɑ̃.ʒas man.geasse°n°t°
(te) mangeasses /mɑ̃ʒas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier mɑ̃.ʒas man.geasse°s°
(vous) mangeassiez /mɑ̃ʒasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel mɑ̃.ʒa.sje man.gea.ssiez
(nous) mangeassions /mɑ̃ʒasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel mɑ̃.ʒa.sjɔ̃ man.gea.ssions°
(se) mangent /mɑ̃ʒ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel mɑ̃ʒ mangen°t°
(se) mangent /mɑ̃ʒ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel mɑ̃ʒ mangen°t°
(nous) mangeons /mɑ̃ʒɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel mɑ̃.ʒɔ̃ man.geons°
(nous) mangeons /mɑ̃ʒɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel mɑ̃.ʒɔ̃ man.geons°
(se) manger /mɑ̃ʒe/ infinitif mɑ̃.ʒe man.ger
(se) mangera /mɑ̃ʒəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier mɑ̃.ʒə.ʁa man.ge.ra
(me) mangerai /mɑ̃ʒəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier mɑ̃.ʒə.ʁɛ man.ge.rai
(se) mangeraient /mɑ̃ʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel mɑ̃.ʒə.ʁɛ man.ge.raie°n°t°
(me) mangerais /mɑ̃ʒəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier mɑ̃.ʒə.ʁɛ man.ge.rais°
(te) mangerais /mɑ̃ʒəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier mɑ̃.ʒə.ʁɛ man.ge.rais°
(se) mangerait /mɑ̃ʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier mɑ̃.ʒə.ʁɛ man.ge.rait°
(te) mangeras /mɑ̃ʒəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier mɑ̃.ʒə.ʁa man.ge.ras°
(vous) mangerez /mɑ̃ʒəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel mɑ̃.ʒə.ʁe man.ge.rez
(vous) mangeriez /mɑ̃ʒəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel mɑ̃.ʒə.ʁje man.ge.riez
(nous) mangerions /mɑ̃ʒəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel mɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃ man.ge.rions°
(nous) mangerons /mɑ̃ʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel mɑ̃.ʒə.ʁɔ̃ man.ge.rons°
(se) mangeront /mɑ̃ʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel mɑ̃.ʒə.ʁɔ̃ man.ge.ront°
(te) manges /mɑ̃ʒ/ indicatif, present, 2e pers., singulier mɑ̃ʒ manges°
(te) manges /mɑ̃ʒ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier mɑ̃ʒ manges°
(vous) mangez /mɑ̃ʒe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel mɑ̃.ʒe man.gez
(vous) mangez /mɑ̃ʒe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel mɑ̃.ʒe man.gez
(nous) mangeâmes /mɑ̃ʒam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel mɑ̃.ʒam man.geâme°s°
(se) mangeât /mɑ̃ʒa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier mɑ̃.ʒa man.geât°
(vous) mangeâtes /mɑ̃ʒat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel mɑ̃.ʒat man.geâte°s°
(vous) mangiez /mɑ̃ʒje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel mɑ̃.ʒje man.giez
(vous) mangiez /mɑ̃ʒje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel mɑ̃.ʒje man.giez
(nous) mangions /mɑ̃ʒjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel mɑ̃.ʒjɔ̃ man.gions°
(nous) mangions /mɑ̃ʒjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel mɑ̃.ʒjɔ̃ man.gions°
(se) mangèrent /mɑ̃ʒɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel mɑ̃.ʒɛʁ man.gère°n°t°
(se) mangé /mɑ̃ʒe/ participe, passe_simple, singulier, masculin mɑ̃.ʒe man.gé
(se) mangée /mɑ̃ʒe/ participe, passe_simple, singulier, feminin mɑ̃.ʒe man.gée°
(se) mangées /mɑ̃ʒe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin mɑ̃.ʒe man.gée°s°
(se) mangés /mɑ̃ʒe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin mɑ̃.ʒe man.gés°

NOM — masculin

/mɑ̃ʒe/

Syllabes : mɑ̃.ʒe Orthocode : man.ger

Fréquence

0.8 composite /M
5.6 OpenSubtitles
4.0 Frantext
0.1 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ce qu’on mange, ce dont on se nourrit.
    Et, pendant ce temps, la vieille allumait un joli feu clair de gousses de fèves sèches qui éclairait toute la maison, afin de réjouir les petits membres du nouveau venu par une douce chaleur, et de lui préparer une excellente bouillie de fèves où elle délaya une cuillerée de miel qui en fit un manger délicieux.
    La troisième crêpe est rissolée, et Mattia avance la main, mais Capi pousse un formidable jappement ; il réclame son tour, et comme c’est justice, Mattia lui offre la crêpe au grand scandale de mère Barberin, qui a pour les bêtes l’indifférence des gens de la campagne, et qui ne comprend pas qu’on donne à un chien « un manger de chrétien. »
    — C’est rien bon, mon vieux ! ai-je exhalé rayonnante. Alors lui, parti dans les grandeurs, millionnaire, reprend : — Hein ? c’est pas du manger d’ouvrier !
  2. 2. familier Fait de se nourrir.
    Il en perd le boire et le manger.

Étymologie

Du moyen français manger, de l’ancien français mangier, issu du latin manducare (« mâcher » et « manger » en latin populaire »), lui-même issu de mandere (« manger »). L’italien mangiare est sans conteste d’origine gallo-romane. Une évolution de manducare conforme aux lois de l’évolution phonétique…

Synonymes

mastiquer VER mess NOM mettre VER:pron miamer VER mordre VER morfaler VER:pron morfier VER mâcher VER nourriture NOM oublier VER:pron paître VER picorer VER pignocher VER:pron pinocher VER pique-niquer VER pitance NOM prendre VER:pron prodiguer VER:pron pâture NOM raser VER:pron ravager VER repas NOM restau NOM resto NOM ripailler VER ronger VER ruiner VER:pron saoulerie NOM sauter VER sauté NOM savourer VER souper NOM sucer VER tordre VER tortiller VER:pron tortorer VER toucher NOM transgresser VER tâter VER:pron user VER:pron utiliser VER égrapiller VER égrapper VER éliminer VER épuiser VER:pron éradiquer VER éteindre VER:pron aliment NOM bouffe NOM cuisine NOM gruger VER mangeotter VER dilapider VER démolir VER gober VER:pron attaquer VER:pron abolir VER dépecer VER dîner NOM fricasser VER biturer VER:pron croquer VER effacer VER:pron exterminer VER gaspiller VER croûte NOM consumer VER:pron ingérer VER:pron décimer VER bâfrer VER:pron corroder VER engloutir VER fricoter VER becter VER brifer VER découper VER grailler VER bredouiller VER folichonner VER entamer VER détruire VER:pron claquer VER bouffer VER:pron diner NOM godailler VER:pron béqueter VER croûter VER déraisonner VER grignoter VER festoyer VER extirper VER goûter NOM absorber VER avaler VER:pron friper VER gobichonner VER déjeuner NOM becqueter VER boulotter VER dévorer VER chipoter VER:pron consommer VER démembrer VER briffer VER alimentation NOM brichetonner VER engouffrer VER briffeter VER croustiller VER goinfrer VER:pron déchiqueter VER déguster VER dissiper VER:pron débrider VER:pron dépenser VER brûler VER:pron gueuletonner VER brifter VER ingurgiter VER cuistance NOM boustifailler VER décolorer VER:pron anéantir VER:pron bitturer VER:pron déteindre VER collationner VER faner VER grappiller VER brouter VER

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
manger /mɑ̃ʒe/ commun, masculin, singulier mɑ̃.ʒe man.ger
mangers /mɑ̃ʒe/ commun, masculin, pluriel mɑ̃.ʒe man.gers°

Entités liées (25)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Comment Manger 10 Vers de Terre en Une Journée Lié Oeuvre 13 2.2
Comment Manger Avec Son Cul Lié Oeuvre 8 10.6
Fabulettes À Manger Nom de famille Oeuvre 1 1.3
Faut-il Manger les Animaux ? Lié Oeuvre 11 5.5
Femme Avec Un Enfant Dans Un Garde-manger Nom de famille Oeuvre 9 0.0
Heinrich Manger Nom de famille Personne 3 0.3
Itzik Manger Nom de famille Personne 15 0.2
Je Veux Manger Ton Pancréas Lié Oeuvre 22 43.0
Je Veux Manger Ton Pancréas Lié Oeuvre 13 6.2
Josef Manger Nom de famille Personne 18 0.2
La Salle À Manger Au Cannet Lié Oeuvre 2 0.1
Leçons de Cuisine : Qu'allons-nous Manger Aujourd'hui ? Lié Jeu 9 0.0
Manger Homonyme Lieu 14 0.3
Manger Homonyme Oeuvre 1 0.1
Manger Bouger Dormir Prénom Oeuvre 1 0.8
Marthe Dans la Salle À Manger Au Cannet Lié Oeuvre 2 0.0
Miam : Mon Invitation À Manger Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Pret A Manger Nom de famille Bâtiment 18 74.2
Roger Ebert Devrait Manger Moins Gras Lié Oeuvre 11 4.8
Salle À Manger Nom de famille Lieu 10 0.0
Salle À Manger Nom de famille Concept 50 15.0
Salle À Manger Familiale Lié Lieu 3 0.1
Salle À Manger des Retours de Chasse Lié Bâtiment 1 1.2
Salle À Manger du Président Lié Lieu 3 1.2
Salle À Manger À la Campagne Lié Oeuvre 6 0.2