WiKiLeXiK

tchoper

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « tchoper » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tchoper verbe infinitif tʃɔ.pe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tchoper » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « tchoper » 39 : tchopa, tchopai, tchopaient, tchopais, tchopait, tchopant…
  • tchopa tʃɔ.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • tchopai tʃɔ.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • tchopaient tʃɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tchopais tʃɔ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tchopait tʃɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tchopant tʃɔ.pɑ̃[t] présent participe
  • tchopas tʃɔ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tchopasse tʃɔ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tchopassent tʃɔ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tchopasses tʃɔ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tchopassiez tʃɔ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tchopassions tʃɔ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tchope tʃɔp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tchopent tʃɔp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tchoper tʃɔ.pe infinitif
  • tchopera tʃɔ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tchoperai tʃɔ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tchoperaient tʃɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tchoperais tʃɔ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tchoperait tʃɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tchoperas tʃɔ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tchoperez tʃɔ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tchoperiez tʃɔ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tchoperions tʃɔ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tchoperons tʃɔ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tchoperont tʃɔ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tchopes tʃɔp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tchopez tʃɔ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tchopiez tʃɔ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tchopions tʃɔ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tchopons tʃɔ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tchopâmes tʃɔ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tchopât tʃɔ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tchopâtes tʃɔ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tchopèrent tʃɔ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tchopé tʃɔ.pe passé participe singulier masculin
  • tchopée tʃɔ.pe passé participe singulier féminin
  • tchopées tʃɔ.pe[z] passé participe pluriel féminin
  • tchopés tʃɔ.pe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « tchoper »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal de tchop (nourriture).

  1. AfriqueBelgique Manger, prendre un repas.
    • Dans la pirogue, les indigènes ne font que pagayer pendant toute la journée ; tandis que dans notre bateau, vous couchez tranquillement sur une natte, ou vous barattez votre tchop , vous vous mettez à tchoper à toutes les minutes comme des cochons. — Paul Lomami-Tshibamba , Ngemena, éd. CLE, 1981
    • Pour notre part, nous compléterons ces informations en indiquant qu'au Zaïre, on rencontre également les variantes chop et tchop et, par ailleurs, à côté du verbe tshoper , on relève la graphie tchoper. — Bulletin du Réseau des observatoires du français contemporain en Afrique noire, tomes...
    • Il semble bien actuellement que les locuteurs francophones redécouvrent le registre familier de tchoper et de tchop. Quant à l’origine anglaise, elle ne souffre pas la discussion. — Centre d’argotologie de l’université René Descartes, documents de travail, 1989

Source : « tchoper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.