WiKiLeXiK

croûter

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /kʁu.te/
  • orthocode croû.ter
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « croûter » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
croûter verbe infinitif kʁu.te 0.0

Homophones : croûté, croûtés, croûtée, croutée, crouter, croutés, croutées, crouté, croutez, croutai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « croûter » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif ou intransitif · orthographe traditionnelle

Formes de « croûter » 40 : croûte, croûtes, croûtons, croûté, croûter, croûtera…
  • croûte kʁut indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • croûtes kʁut[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • croûtons kʁu.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • croûté kʁu.te passé participe singulier masculin
  • croûter kʁu.te infinitif
  • croûtera kʁu.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • croûteront kʁu.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • croûtée kʁu.te passé participe singulier féminin
  • croûta kʁu.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • croûtai kʁu.te indicatif passé 1re personne singulier
  • croûtaient kʁu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • croûtais kʁu.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • croûtait kʁu.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • croûtant kʁu.tɑ̃[t] présent participe
  • croûtas kʁu.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • croûtasse kʁu.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • croûtassent kʁu.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • croûtasses kʁu.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • croûtassiez kʁu.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • croûtassions kʁu.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • croûtent kʁut indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • croûterai kʁu.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • croûteraient kʁu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • croûterais kʁu.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • croûterait kʁu.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • croûteras kʁu.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • croûterez kʁu.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • croûteriez kʁu.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • croûterions kʁu.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • croûterons kʁu.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • croûtez kʁu.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • croûtiez kʁu.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • croûtions kʁu.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • croûtâmes kʁu.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • croûtât kʁu.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • croûtâtes kʁu.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • croûtè kʁu.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • croûtèrent kʁu.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • croûtées kʁu.te[z] passé participe pluriel féminin
  • croûtés kʁu.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « croûter »

verbe 1 · intransitif, transitif

Étymologie. (Verbe 1) De l’ancien français croster (« s’encroûter (du pain) », « couvrir d'une croûte ») venant du latin crusta (« croûte »). (Verbe 2) D'une onomatopée → voir courlis et crouler.

  1. familier Manger, casser la croute.
    • Pourquoi pas, répliqua Fernand-le-Fou, Casimir tient pension de famille, on aura toujours à croûter. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • N’importe quoi mais manger ! Neuf heures dix ! Il n’y a rien à croûter, ici ? — Colette, Le toutounier, 1939
    • On en fait croûter, du monde, nous autres ! Laboratoires, hôpitaux, pharmaciens ! — René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre V, Éditions Denoël, Paris, 1975
    • 1 autre exemple
      • La poisse collait à la ville comme la gangrène au lépreux, et il fallait vraiment avoir besoin de croûter pour faire un hold-up par une journée pareille. — Tito Topin, 14ᵉ nocturne, Série noire, Gallimard, 1983, page 48
  2. vieillirare Couvrir d’une croûte, former une croûte.
    • La mite qui lui croûtait l’œil.
    • […] vulgarité des employeuses dont tout l’argent ne sert qu’à masquer les vilenies et qui s’adressent à elle comme à un chien croûtant de pelades. — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 31
synonymes
becqueter, becter, bouffer, grailler
dérivés
croûter avec les chevaux de bois
apparentés
recroûter

Source : « croûter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif, transitif

Étymologie. (Verbe 1) De l’ancien français croster (« s’encroûter (du pain) », « couvrir d'une croûte ») venant du latin crusta (« croûte »). (Verbe 2) D'une onomatopée → voir courlis et crouler.

  1. Chanter, en parlant des bécasses.
    • Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, de la bécasse qui croûte, de la bécassine qui croule, […], de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici… — Anne Pouget, Quelle épique époque opaque, Éditions Casterman Jeunesse, 2013, chap. 3
synonymes
coucouanner, crouler

Source : « croûter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
avalerJ, boulotterJ, béqueterJ, collationnerJ, consommerJ, croustillerJ, déjeunerJ, dévorerJ, dînerJ, encroûterJ, mangerJ, souperJ
antonymes 1
jeûnerJ
dérivés 1
croûtageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.