consommer

VER — épicène

/kɔ̃some/

Syllabes : kɔ̃.so.me Orthocode : con.so.mmer

Fréquence

25.9 composite /M
15.2 OpenSubtitles
16.5 Frantext
39.1 LM10
72.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire usage de quelque chose, utiliser.
    Consommer de grandes quantités de céréales.
    On consomme beaucoup dans cette maison.
    Cette voiture consomme beaucoup d’essence.
  2. 2. Absorber.
    Ces confitures consomment beaucoup de sucre.
  3. 3. cuisine Réduire en cuisant.
    Faire consommer de la viande, la faire tellement cuire que presque tout le suc soit dans le bouillon.
  4. 4. Ingérer.
    Les insectes qui consomment du S. demissum, ou que l’on soumet au jeûne, n’arrivent pas à cette chitinisation et leurs élytres restent molles.
  5. 5. Boire, manger.
    Ils tiennent à nous germaniser en nous faisant consommer leurs produits.
    La cure de boisson est la base du traitement à Vals. L’eau y est consommée suivant les prescriptions médicales dans des buvettes élégantes et bien agencées.
    Le fait que 82 % de la production totale des bananes et 98 % des bananes plantain soient consommées dans les cent vingt pays producteurs, souvent à moins de 100 kilomètres du lieu de production, est un indicateur de l'importance majeure en matière de sécurité alimentaire.
  6. 6. Boire une consommation dans un bar, un pub, une brasserie, un restaurant ou un café.
    Richard avait oublié de nous parler d’une vodka-pomme qu’il aurait consommée lors de la soirée au Set à Miami.
  7. 7. Ingérer une substance psychotrope, une drogue.
    Moi, je consomme une fois par jour, maximum. J’ai le contrôle. C’est facile, ici, d’avoir le contrôle, en tout cas pour moi. Mais si je prenais le métro pis que je retournais là-bas, je serais junkie certain…
  8. 8. droit Se prévaloir de.
    Consommer son droit, se dit quand le droit qu’on a en quelque chose a eu son effet.
  9. 9. littéraire Achever, accomplir.
    Au lendemain de cette hémoptysie qui transforma mon destin, de lugubres mois s’écoulèrent dans ce chalet d’Arcachon où la ruine de ma santé consommait le naufrage de mes ambitions universitaires.
    La Conspiration des Poudres consomma pour longtemps la ruine du catholicisme en Angleterre. Le papisme devint lié, dans les esprits, à de sombres images de complot contre la sûreté de l’État.
    Chacun priait Dieu qu’il voulût bien consommer la ruine de son prochain.
  10. 10. Rendre valide un mariage par l’acte sexuel.
    Le pape exigea que ces deux enfants [Henri de Valois et Catherine de Médicis] consommassent le mariage, le jour même de sa célébration, tant il craignit les subterfuges de la politique et les ruses en usage à cette époque.
    Ce bureau de poste évoquait pour lui l’attachante personnalité de sa fiancée, Miss Gertie Gridle, avec laquelle il devait de plus (et désirait) se marier dans un délai très proche afin de consommer avec elle l’acte quelque peu redoutable pour un garçon chaste, l’acte étrange dont les péripéties occultes amènent une jeune gonzesse de l’état virginal à l’état prégnant.
  11. 11. Faire l’amour.
    Ce n'était pas vraiment l’amant parfait, car s'il mettait du cœur à l'ouvrage, il avait tendance à ne jamais m'attendre en éjaculant sans prévenir, puis s'enfuyait toujours après avoir consommé, pour se nettoyer.

Étymologie

Du latin consummare apparenté à somme et confondu avec consumere qui nous donne consumer. Aujourd'hui on distingue exactement ces deux verbes de cette façon : consommer suppose une destruction utile, employée à quelque usage, à quelque fin, tandis que consumer ne présente qu'une destruction pure et…

Proverbes et locutions

  • à consommer de préférence avant

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
consomma /kɔ̃soma/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier kɔ̃.so.ma con.so.mma
consommai /kɔ̃somɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier kɔ̃.so.mɛ con.so.mmai
consommaient /kɔ̃somɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel kɔ̃.so.mɛ con.so.mmaie°n°t°
consommais /kɔ̃somɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier kɔ̃.so.mɛ con.so.mmais°
consommais /kɔ̃somɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier kɔ̃.so.mɛ con.so.mmais°
consommait /kɔ̃somɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier kɔ̃.so.mɛ con.so.mmait°
consommant /kɔ̃somɑ̃/ participe, present kɔ̃.so.mɑ̃ con.so.mmant°
consommas /kɔ̃soma/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier kɔ̃.so.ma con.so.mmas°
consommasse /kɔ̃somas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier kɔ̃.so.mas con.so.mmasse°
consommassent /kɔ̃somas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel kɔ̃.so.mas con.so.mmasse°n°t°
consommasses /kɔ̃somas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier kɔ̃.so.mas con.so.mmasse°s°
consommassiez /kɔ̃somasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ̃.so.ma.sje con.so.mma.ssiez
consommassions /kɔ̃somasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ̃.so.ma.sjɔ̃ con.so.mma.ssions°
consomme /kɔ̃sɔm/ indicatif, present, 1e pers., singulier kɔ̃.sɔm con.somme°
consomme /kɔ̃sɔm/ indicatif, present, 3e pers., singulier kɔ̃.sɔm con.somme°
consomme /kɔ̃sɔm/ imperatif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.sɔm con.somme°
consomme /kɔ̃sɔm/ subjonctif, present, 1e pers., singulier kɔ̃.sɔm con.somme°
consomme /kɔ̃sɔm/ subjonctif, present, 3e pers., singulier kɔ̃.sɔm con.somme°
consomment /kɔ̃sɔm/ indicatif, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.sɔm con.somme°n°t°
consomment /kɔ̃sɔm/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.sɔm con.somme°n°t°
consommer /kɔ̃some/ infinitif kɔ̃.so.me con.so.mmer
consommera /kɔ̃sɔməʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier kɔ̃.sɔ.mə.ʁa con.so.mme.ra
consommerai /kɔ̃sɔməʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier kɔ̃.sɔ.mə.ʁɛ con.so.mme.rai
consommeraient /kɔ̃sɔməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel kɔ̃.sɔ.mə.ʁɛ con.so.mme.raie°n°t°
consommerais /kɔ̃sɔməʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier kɔ̃.sɔ.mə.ʁɛ con.so.mme.rais°
consommerais /kɔ̃sɔməʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier kɔ̃.sɔ.mə.ʁɛ con.so.mme.rais°
consommerait /kɔ̃sɔməʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier kɔ̃.sɔ.mə.ʁɛ con.so.mme.rait°
consommeras /kɔ̃sɔməʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier kɔ̃.sɔ.mə.ʁa con.so.mme.ras°
consommerez /kɔ̃sɔməʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel kɔ̃.sɔ.mə.ʁe con.so.mme.rez
consommeriez /kɔ̃sɔməʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.sɔ.mə.ʁje con.so.mme.riez
consommerions /kɔ̃sɔməʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.sɔ.mə.ʁjɔ̃ con.so.mme.rions°
consommerons /kɔ̃sɔməʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel kɔ̃.sɔ.mə.ʁɔ̃ con.so.mme.rons°
consommeront /kɔ̃sɔməʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel kɔ̃.sɔ.mə.ʁɔ̃ con.so.mme.ront°
consommes /kɔ̃sɔm/ indicatif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.sɔm con.somme°s°
consommes /kɔ̃sɔm/ subjonctif, present, 2e pers., singulier kɔ̃.sɔm con.somme°s°
consommez /kɔ̃some/ indicatif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.so.me con.so.mmez
consommez /kɔ̃some/ imperatif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.so.me con.so.mmez
consommiez /kɔ̃sɔmje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel kɔ̃.sɔ.mje con.so.mmiez
consommiez /kɔ̃sɔmje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel kɔ̃.sɔ.mje con.so.mmiez
consommions /kɔ̃sɔmjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel kɔ̃.sɔ.mjɔ̃ con.so.mmions°
consommions /kɔ̃sɔmjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.sɔ.mjɔ̃ con.so.mmions°
consommons /kɔ̃somɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.so.mɔ̃ con.so.mmons°
consommons /kɔ̃somɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel kɔ̃.so.mɔ̃ con.so.mmons°
consommâmes /kɔ̃somam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel kɔ̃.so.mam con.so.mmâme°s°
consommât /kɔ̃soma/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier kɔ̃.so.ma con.so.mmât°
consommâtes /kɔ̃somat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel kɔ̃.so.mat con.so.mmâte°s°
consommèrent /kɔ̃somɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel kɔ̃.so.mɛʁ con.so.mmère°n°t°
consommé /kɔ̃some/ participe, passe_simple, singulier, masculin kɔ̃.so.me con.so.mmé
consommée /kɔ̃some/ participe, passe_simple, singulier, feminin kɔ̃.so.me con.so.mmée°
consommées /kɔ̃some/ participe, passe_simple, pluriel, feminin kɔ̃.so.me con.so.mmée°s°
consommés /kɔ̃some/ participe, passe_simple, pluriel, masculin kɔ̃.so.me con.so.mmés°