destiner

VER — épicène

/dɛstine/

Syllabes : dɛs.ti.ne Orthocode : des.ti.ner

Fréquence

50.9 composite /M
14.6 OpenSubtitles
41.0 Frantext
150.1 LM10
156.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Affecter une personne ou une chose à tel ou tel emploi, à tel ou tel usage.
    Une autre voiture à deux roues, […], était là aussi un peu à l’écart. Cette voiture était destinée, […], à recevoir le corps après le supplice et à le porter au cimetière.
    Les opérations de broyage marquent usuellement le terme des opérations d’épuration des fines, que celles-ci soient destinées à l’agglomération ou à la carbonisation.
    Ces onze animaux ont été abandonnés par leur maître et sont aujourd'hui destinés à l'adoption. Cette action avait pour but de sensibiliser le public à la cause animale.
  2. 2. Préparer, réserver.
    Je sais l’accueil qu’il me destine.
    Le prix qui vous est destiné.
  3. 3. vieilli Fixer d’avance dans l’ordre des événements en parlant du destin.
    Le ciel avait destiné M. Smallways à vivre dans un monde paisible, mais il avait oublié de créer un monde paisible pour M. Smallways.
    Il était destiné à périr de cette manière.

Étymologie

Du latin destinare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
destina /dɛstina/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier dɛs.ti.na des.ti.na
destinai /dɛstinɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier dɛs.ti.nɛ des.ti.nai
destinaient /dɛstinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel dɛs.ti.nɛ des.ti.naie°n°t°
destinais /dɛstinɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier dɛs.ti.nɛ des.ti.nais°
destinais /dɛstinɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier dɛs.ti.nɛ des.ti.nais°
destinait /dɛstinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier dɛs.ti.nɛ des.ti.nait°
destinant /dɛstinɑ̃/ participe, present dɛs.ti.nɑ̃ des.ti.nant°
destinas /dɛstina/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier dɛs.ti.na des.ti.nas°
destinasse /dɛstinas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier dɛs.ti.nas des.ti.nasse°
destinassent /dɛstinas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel dɛs.ti.nas des.ti.nasse°n°t°
destinasses /dɛstinas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier dɛs.ti.nas des.ti.nasse°s°
destinassiez /dɛstinasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel dɛs.ti.na.sje des.ti.na.ssiez
destinassions /dɛstinasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel dɛs.ti.na.sjɔ̃ des.ti.na.ssions°
destine /dɛstin/ indicatif, present, 1e pers., singulier dɛs.tin des.tine°
destine /dɛstin/ indicatif, present, 3e pers., singulier dɛs.tin des.tine°
destine /dɛstin/ imperatif, present, 2e pers., singulier dɛs.tin des.tine°
destine /dɛstin/ subjonctif, present, 1e pers., singulier dɛs.tin des.tine°
destine /dɛstin/ subjonctif, present, 3e pers., singulier dɛs.tin des.tine°
destinent /dɛstin/ indicatif, present, 3e pers., pluriel dɛs.tin des.tine°n°t°
destinent /dɛstin/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel dɛs.tin des.tine°n°t°
destiner /dɛstine/ infinitif dɛs.ti.ne des.ti.ner
destinera /dɛstinəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier dɛs.ti.nə.ʁa des.ti.ne.ra
destinerai /dɛstinəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier dɛs.ti.nə.ʁɛ des.ti.ne.rai
destineraient /dɛstinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel dɛs.ti.nə.ʁɛ des.ti.ne.raie°n°t°
destinerais /dɛstinəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier dɛs.ti.nə.ʁɛ des.ti.ne.rais°
destinerais /dɛstinəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier dɛs.ti.nə.ʁɛ des.ti.ne.rais°
destinerait /dɛstinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier dɛs.ti.nə.ʁɛ des.ti.ne.rait°
destineras /dɛstinəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier dɛs.ti.nə.ʁa des.ti.ne.ras°
destinerez /dɛstinəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel dɛs.ti.nə.ʁe des.ti.ne.rez
destineriez /dɛstinəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel dɛs.ti.nə.ʁje des.ti.ne.riez
destinerions /dɛstinəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel dɛs.ti.nə.ʁjɔ̃ des.ti.ne.rions°
destinerons /dɛstinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel dɛs.ti.nə.ʁɔ̃ des.ti.ne.rons°
destineront /dɛstinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel dɛs.ti.nə.ʁɔ̃ des.ti.ne.ront°
destines /dɛstin/ indicatif, present, 2e pers., singulier dɛs.tin des.tine°s°
destines /dɛstin/ subjonctif, present, 2e pers., singulier dɛs.tin des.tine°s°
destinez /dɛstine/ indicatif, present, 2e pers., pluriel dɛs.ti.ne des.ti.nez
destinez /dɛstine/ imperatif, present, 2e pers., pluriel dɛs.ti.ne des.ti.nez
destiniez /dɛstinje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel dɛs.ti.nje des.ti.niez
destiniez /dɛstinje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel dɛs.ti.nje des.ti.niez
destinions /dɛstinjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel dɛs.ti.njɔ̃ des.ti.nions°
destinions /dɛstinjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel dɛs.ti.njɔ̃ des.ti.nions°
destinons /dɛstinɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel dɛs.ti.nɔ̃ des.ti.nons°
destinons /dɛstinɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel dɛs.ti.nɔ̃ des.ti.nons°
destinâmes /dɛstinam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel dɛs.ti.nam des.ti.nâme°s°
destinât /dɛstina/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier dɛs.ti.na des.ti.nât°
destinâtes /dɛstinat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel dɛs.ti.nat des.ti.nâte°s°
destinèrent /dɛstinɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel dɛs.ti.nɛʁ des.ti.nère°n°t°
destiné /dɛstine/ participe, passe_simple, singulier, masculin dɛs.ti.ne des.ti.né
destinée /dɛstine/ participe, passe_simple, singulier, feminin dɛs.ti.ne des.ti.née°
destinées /dɛstine/ participe, passe_simple, pluriel, feminin dɛs.ti.ne des.ti.née°s°
destinés /dɛstine/ participe, passe_simple, pluriel, masculin dɛs.ti.ne des.ti.nés°