VER:pron — épicène
/ɑ̃boʃe/
Syllabes : ɑ̃.bo.ʃe
Orthocode : em.bau.cher
Fréquence
20.8
composite /M
22.9
OpenSubtitles
10.3
Frantext
31.4
LM10
18.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.
Ce compagnon est embauché depuis huit jours.Embaucher des terrassiers, des mécaniciens, des ajusteurs.À l’évidence, il ne s’agit, dans son esprit, ni de celui qui a embauché Penelope, ni de celui qui a fait rémunérer ses enfants par l’Assemblée, ni de celui qui leur a demandé de rembourser une partie du fric, et encore moins de celui qui est allé chez le tailleur pour se faire prendre les mesures avant d’embarquer trois costumes gratis.
-
2.
Entraîner quelqu’un avec soi dans une occupation quelconque.
Je t’embauche pour la vaisselle.
-
3.
Commencer sa journée de travail.
J’embauche à 9 heures et débauche à 17 heures.Malheureusement, il était l’heure d’embaucher, il lui faudrait en conséquence compter sur Julia pour faire la vaisselle ou, plus probablement, s’y atteler le lendemain matin.Naeem embauche aux petites heures, avant les premières lueurs.
Étymologie
De débaucher, par substitution de préfixe.
Synonymes
embrigader VER
employer VER:pron
engager VER:pron
enrégimenter VER:pron
enrôler VER:pron
exercer VER:pron
implémenter VER
incorporer VER
louer VER:pron
mettre VER:pron
mobiliser VER
occuper VER
passer VER:pron
pratiquer VER
prendre VER:pron
profiter VER
préposer VER
racoler VER
recourir VER
recruter VER:pron
user VER:pron
utiliser VER
mettre en œuvre VER
appliquer VER:pron
effectuer VER:pron
attirer VER:pron
consommer VER
amortir VER:pron
destiner VER
dépenser VER
donner VER:pron
déployer VER
disposer VER
consacrer VER
consumer VER:pron
adopter VER
charger VER:pron
agir NOM
commettre VER
apporter VER
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') embaucha | /ɑ̃boʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bo.ʃa | em.bau.cha |
| (m') embauchai | /ɑ̃boʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bo.ʃɛ | em.bau.chai |
| (s') embauchaient | /ɑ̃boʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃɛ | em.bau.chaie°n°t° |
| (m') embauchais | /ɑ̃boʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bo.ʃɛ | em.bau.chais° |
| (t') embauchais | /ɑ̃boʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bo.ʃɛ | em.bau.chais° |
| (s') embauchait | /ɑ̃boʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bo.ʃɛ | em.bau.chait° |
| (s') embauchant | /ɑ̃boʃɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bo.ʃɑ̃ | em.bau.chant° |
| (t') embauchas | /ɑ̃boʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bo.ʃa | em.bau.chas° |
| (m') embauchasse | /ɑ̃boʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bo.ʃas | em.bau.chasse° |
| (s') embauchassent | /ɑ̃boʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃas | em.bau.chasse°n°t° |
| (t') embauchasses | /ɑ̃boʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bo.ʃas | em.bau.chasse°s° |
| (vous) embauchassiez | /ɑ̃boʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃa.sje | em.bau.cha.ssiez |
| (nous) embauchassions | /ɑ̃boʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃa.sjɔ̃ | em.bau.cha.ssions° |
| (m') embauche | /ɑ̃boʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.boʃ | em.bauche° |
| (s') embauche | /ɑ̃boʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.boʃ | em.bauche° |
| (t') embauche | /ɑ̃boʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.boʃ | em.bauche° |
| (m') embauche | /ɑ̃boʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.boʃ | em.bauche° |
| (s') embauche | /ɑ̃boʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.boʃ | em.bauche° |
| (s') embauchent | /ɑ̃boʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.boʃ | em.bauche°n°t° |
| (s') embauchent | /ɑ̃boʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.boʃ | em.bauche°n°t° |
| (s') embaucher | /ɑ̃boʃe/ | infinitif | ɑ̃.bo.ʃe | em.bau.cher |
| (s') embauchera | /ɑ̃bɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.ʃə.ʁa | em.bau.che.ra |
| (m') embaucherai | /ɑ̃bɔʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.ʃə.ʁɛ | em.bau.che.rai |
| (s') embaucheraient | /ɑ̃boʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃə.ʁɛ | em.bau.che.raie°n°t° |
| (m') embaucherais | /ɑ̃boʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bo.ʃə.ʁɛ | em.bau.che.rais° |
| (t') embaucherais | /ɑ̃boʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bo.ʃə.ʁɛ | em.bau.che.rais° |
| (s') embaucherait | /ɑ̃boʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bo.ʃə.ʁɛ | em.bau.che.rait° |
| (t') embaucheras | /ɑ̃bɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɔ.ʃə.ʁa | em.bau.che.ras° |
| (vous) embaucherez | /ɑ̃bɔʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.ʃə.ʁe | em.bau.che.rez |
| (vous) embaucheriez | /ɑ̃bɔʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.ʃə.ʁje | em.bau.che.riez |
| (nous) embaucherions | /ɑ̃boʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃə.ʁjɔ̃ | em.bau.che.rions° |
| (nous) embaucherons | /ɑ̃bɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.ʃə.ʁɔ̃ | em.bau.che.rons° |
| (s') embaucheront | /ɑ̃bɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.ʃə.ʁɔ̃ | em.bau.che.ront° |
| (t') embauches | /ɑ̃boʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.boʃ | em.bauche°s° |
| (t') embauches | /ɑ̃boʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.boʃ | em.bauche°s° |
| (vous) embauchez | /ɑ̃boʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃe | em.bau.chez |
| (vous) embauchez | /ɑ̃boʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃe | em.bau.chez |
| (vous) embauchiez | /ɑ̃boʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃje | em.bau.chiez |
| (vous) embauchiez | /ɑ̃boʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃje | em.bau.chiez |
| (nous) embauchions | /ɑ̃bɔʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.ʃjɔ̃ | em.bau.chions° |
| (nous) embauchions | /ɑ̃bɔʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɔ.ʃjɔ̃ | em.bau.chions° |
| (nous) embauchons | /ɑ̃boʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃɔ̃ | em.bau.chons° |
| (nous) embauchons | /ɑ̃boʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃɔ̃ | em.bau.chons° |
| (nous) embauchâmes | /ɑ̃boʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃam | em.bau.châme°s° |
| (s') embauchât | /ɑ̃boʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bo.ʃa | em.bau.chât° |
| (vous) embauchâtes | /ɑ̃boʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃat | em.bau.châte°s° |
| (s') embauchèrent | /ɑ̃boʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bo.ʃɛʁ | em.bau.chère°n°t° |
| (s') embauché | /ɑ̃boʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bo.ʃe | em.bau.ché |
| (s') embauchée | /ɑ̃boʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bo.ʃe | em.bau.chée° |
| (s') embauchées | /ɑ̃boʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bo.ʃe | em.bau.chée°s° |
| (s') embauchés | /ɑ̃boʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bo.ʃe | em.bau.chés° |