WiKiLeXiK

surembaucher

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « surembaucher » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surembaucher verbe infinitif sy.ʁɑ̃.bo.ʃe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « surembaucher » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « surembaucher » 39 : surembaucha, surembauchai, surembauchaient, surembauchais, surembauchait, surembauchant…
  • surembaucha sy.ʁɑ̃.bo.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • surembauchai sy.ʁɑ̃.bo.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • surembauchaient sy.ʁɑ̃.bo.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • surembauchais sy.ʁɑ̃.bo.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • surembauchait sy.ʁɑ̃.bo.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • surembauchant sy.ʁɑ̃.bo.ʃɑ̃[t] présent participe
  • surembauchas sy.ʁɑ̃.bo.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • surembauchasse sy.ʁɑ̃.bo.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • surembauchassent sy.ʁɑ̃.bo.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • surembauchasses sy.ʁɑ̃.bo.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • surembauchassiez sy.ʁɑ̃.bo.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • surembauchassions sy.ʁɑ̃.bo.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • surembauche sy.ʁɑ̃.boʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • surembauchent sy.ʁɑ̃.boʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • surembaucher sy.ʁɑ̃.bo.ʃe infinitif
  • surembauchera sy.ʁɑ̃.bo.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • surembaucherai sy.ʁɑ̃.bo.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • surembaucheraient sy.ʁɑ̃.bo.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • surembaucherais sy.ʁɑ̃.bo.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • surembaucherait sy.ʁɑ̃.bo.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • surembaucheras sy.ʁɑ̃.bo.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • surembaucherez sy.ʁɑ̃.bo.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • surembaucheriez sy.ʁɑ̃.bo.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • surembaucherions sy.ʁɑ̃.bo.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • surembaucherons sy.ʁɑ̃.bo.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • surembaucheront sy.ʁɑ̃.bo.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • surembauches sy.ʁɑ̃.boʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • surembauchez sy.ʁɑ̃.bo.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • surembauchiez sy.ʁɑ̃.bo.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • surembauchions sy.ʁɑ̃.bo.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • surembauchons sy.ʁɑ̃.bo.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • surembauchâmes sy.ʁɑ̃.bo.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • surembauchât sy.ʁɑ̃.bo.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • surembauchâtes sy.ʁɑ̃.bo.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • surembauchèrent sy.ʁɑ̃.bo.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • surembauché sy.ʁɑ̃.bo.ʃe passé participe singulier masculin
  • surembauchée sy.ʁɑ̃.bo.ʃe passé participe singulier féminin
  • surembauchées sy.ʁɑ̃.bo.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • surembauchés sy.ʁɑ̃.bo.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « surembaucher »

verbe · transitif

Étymologie. De embaucher, avec le préfixe sur-.

  1. Embaucher plus que ce qui serait nécessaire.
    • Par surcroît, elle élargit ses rangs et surembauche. — Fernand Braudel, Civilisation matérielle et capitalisme, 1979
    • Les usines nationalisées surembauchent et les jeunes ingénieurs n'y connaissent plus le repos. — revue Etudes, 1939

Traductions

Anglais
overhire

Source : « surembaucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.