VER — épicène
/alwe/
Syllabes : a.lwe
Orthocode : a.llouer
Fréquence
6.2
composite /M
0.9
OpenSubtitles
2.6
Frantext
11.9
LM10
15.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Accorder quelque chose à quelqu'un.
Si le gouvernement alloue aux membres du haut clergé des traitements supérieurs à ceux du clergé subalterne, c'est qu'il le veut bien.Pourtant lʼon ne peut sʼempêcher de rappeler que le même tribunal avait pu allouer des dommages et intérêts à Bill Gates dont le nom avait été déposé comme marque par un restaurateur de Sainte-Luce (Martinique).
-
2.
Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose.
Le traitement que le budget alloue à ces fonctionnaires.Un système d'exploitation multitâche alloue le travail du processeur aux processus en attente, pour un bref laps de temps, à leur tour.
-
3.
Passer une dépense en compte.
Allouer les dépenses.
Étymologie
Du latin allocare.
Synonymes
approuver VER
assigner VER
attribuer VER:pron
autoriser VER:pron
avancer VER:pron
bailler VER
bâiller VER
concéder VER
consacrer VER
convenir VER:pron
céder VER
destiner VER
dispatcher VER
dispenser VER:pron
distribuer VER:pron
donner VER:pron
doter VER
décerner VER
découper VER
faire NOM
fixer VER:pron
fournir VER
gratifier VER
laisser VER:pron
louer VER:pron
octroyer VER
offrir VER:pron
parcellariser VER
parcelliser VER
permettre VER
prêter VER:pron
répartir VER
réserver VER:pron
subdiviser VER
ventiler VER
adapter VER:pron
accorder VER:pron
aller VER
adjuger VER:pron
allotir VER
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| alloua | /alwa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.lwa | a.lloua |
| allouai | /alwɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.lwɛ | a.llouai |
| allouaient | /alwɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.lwɛ | a.llouaie°n°t° |
| allouais | /alwɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.lwɛ | a.llouais° |
| allouais | /alwɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.lwɛ | a.llouais° |
| allouait | /alwɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.lwɛ | a.llouait° |
| allouant | /alwɑ̃/ | participe, present | a.lwɑ̃ | a.llouant° |
| allouas | /alwa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.lwa | a.llouas° |
| allouasse | /alwas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.lwas | a.llouasse° |
| allouassent | /alwas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.lwas | a.llouasse°n°t° |
| allouasses | /alwas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.lwas | a.llouasse°s° |
| allouassiez | /alwasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.lwa.sje | a.lloua.ssiez |
| allouassions | /alwasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.lwa.sjɔ̃ | a.lloua.ssions° |
| alloue | /alu/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.lu | a.lloue° |
| alloue | /alu/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.lu | a.lloue° |
| alloue | /alu/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.lu | a.lloue° |
| alloue | /alu/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.lu | a.lloue° |
| alloue | /alu/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.lu | a.lloue° |
| allouent | /alu/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.lu | a.lloue°n°t° |
| allouent | /alu/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.lu | a.lloue°n°t° |
| allouer | /alwe/ | infinitif | a.lwe | a.llouer |
| allouera | /aluʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.lu.ʁa | a.lloue°.ra |
| allouerai | /aluʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.lu.ʁɛ | a.lloue°.rai |
| alloueraient | /aluʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.lu.ʁɛ | a.lloue°.raie°n°t° |
| allouerais | /aluʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.lu.ʁɛ | a.lloue°.rais° |
| allouerais | /aluʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.lu.ʁɛ | a.lloue°.rais° |
| allouerait | /aluʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.lu.ʁɛ | a.lloue°.rait° |
| alloueras | /aluʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.lu.ʁa | a.lloue°.ras° |
| allouerez | /aluʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.lu.ʁe | a.lloue°.rez |
| alloueriez | /aluʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.lu.ʁje | a.lloue°.riez |
| allouerions | /aluʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.lu.ʁjɔ̃ | a.lloue°.rions° |
| allouerons | /aluʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.lu.ʁɔ̃ | a.lloue°.rons° |
| alloueront | /aluʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.lu.ʁɔ̃ | a.lloue°.ront° |
| alloues | /alu/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.lu | a.lloue°s° |
| alloues | /alu/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.lu | a.lloue°s° |
| allouez | /alwe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.lwe | a.llouez |
| allouez | /alwe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.lwe | a.llouez |
| allouiez | /aluje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.lu.je | a.llou.iez |
| allouiez | /aluje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.lu.je | a.llou.iez |
| allouions | /alujɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.lu.jɔ̃ | a.llou.ions° |
| allouions | /alujɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.lu.jɔ̃ | a.llou.ions° |
| allouons | /alwɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.lwɔ̃ | a.llouons° |
| allouons | /alwɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.lwɔ̃ | a.llouons° |
| allouâmes | /alwam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.lwam | a.llouâme°s° |
| allouât | /alwa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.lwa | a.llouât° |
| allouâtes | /alwat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.lwat | a.llouâte°s° |
| allouèrent | /alwɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.lwɛʁ | a.llouère°n°t° |
| alloué | /alwe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.lwe | a.lloué |
| allouée | /alwe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.lwe | a.llouée° |
| allouées | /alwe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.lwe | a.llouée°s° |
| alloués | /alwe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.lwe | a.lloués° |