permettre

Définitions

1. 1. Donner liberté, pouvoir de faire, de dire.
   Qu'un drame se fût passé là, et qu'on y eût caché le produit ou la preuve d'un crime, c'était possible. Et il était permis de supposer que l'hospitalière gérante savait à quoi s'en tenir sur ce point.
   […] il n’est pas permis, excepté sur le théâtre, d'avoir l'air aussi pittoresque que vous, avec vos flanelles blanches, votre chemise mauve et votre cravate violet foncé ! Si j'étais votre grand-mère, je vous enverrais changer de costume.
   Il n’a fait que ce que la loi lui permettait.
2. 2. familier …
   Il n’est pas permis à tout le monde de, Il n’est pas donné à tout le monde, tout le monde n’a pas l’avantage de.
   Il n’est pas permis à tout le monde d’avoir du génie, du talent.
   Il n’est pas permis à tout le monde de s’élever si haut.
3. 3. familier …
   Permis à vous, Vous pouvez faire tout ce qu’il vous plaira, je ne m’en soucie point.
   Il se dit ordinairement par indifférence ou par mépris.
   Permis à vous de le penser, de vous fâcher. On dit à peu près dans le même sens
4. 4. Autoriser à faire usage d’une chose.
   Empêcher la vie des gens et leur plaisir devrait-il être permis ? De quoi se mêle un ministre ? De quel droit, avec quelle permission ?
   Celles-là, elles friment, parce qu’elles ont toutes, au poignet, un bracelet en plastique bleu, qui leur permet d’aller se baquer dans leur piscine résidentielle.
   Les médecins lui ont permis le café.
5. 5. Tolérer.
   Il faut bien permettre ce qu’on ne peut empêcher.
   La société permet certains désordres, afin d’en prévenir de plus grands.
   Dieu permet souvent que les méchants prospèrent.
6. 6. Donner le moyen, la commodité, le loisir, etc., en parlant des choses.
   Je me doutais bien d’une supercherie, alors même que rien ne me permettait de supposer que vous ne fussiez pas Butteridge.
   Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs.
   La méthode récente des analyses polliniques a permis d’avoir une opinion sur l’évolution de la végétation au voisinage de nombreuses tourbières d’Europe : […].
7. 7. Se donner la licence de faire des choses dont on devrait s’abstenir.
   Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d’un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière.
   Surtout n’y touche pas ! recommanda le brigadier. A la boîte, ils nous sonneraient les cloches pour nous être permis d’avoir bougé la vieille.
   En tant que jeunes humoristes lausannois, supporters du FC Lausanne-Sport, nous nous permettons de vous écrire concernant le récent changement de logo opéré par la nouvelle direction du club.

Étymologie

Du latin permittere.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies