(se) dispenser

VER:pron — épicène

/dispɑ̃se/

Syllabes : dis.pɑ̃.se Orthocode : dis.pen.ser

Fréquence

18.3 composite /M
8.4 OpenSubtitles
19.8 Frantext
28.9 LM10
52.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
    Simonot était du nombre, et Suzon passait une partie de la journée à cuisiner, en compagnie de Mᵐᵉ Jeanne, qui avait pris ses quartiers dans un hôtel voisin dont on nous dispensera de faire la description ; […].
    Dispenser de la loi commune. - Sont dispensées de la tutelle les personnes qui… - être dispensé de quelque formalité. - Dispenser quelqu’un du service militaire.
    Il m’a dispensé de l’accompagner. - Se faire dispenser.
  2. 2. Distribuer.
    […] ; ceux-ci se tenaient ensemble à l’écart, regardant avec un grand dédain la cérémonie, tout en profitant de la bonne chère qu’on dispensait si libéralement.
    Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses.
    Le soleil dispense à tous sa lumière.
  3. 3. S’exempter soi-même de quelque chose.
    Depuis longtemps déjà il soupçonnait la chose, car de l’apprendre en confession il n’y fallait guère compter ; à partir de quinze ou seize ans tous s’émancipaient et se dispensaient de cette corvée ennuyeuse : […].

Étymologie

Du latin dispensare.

Proverbes et locutions

  • je vous en dispense

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) dispensa /dispɑ̃sa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier dis.pɑ̃.sa dis.pen.sa
(me) dispensai /dispɑ̃sɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier dis.pɑ̃.sɛ dis.pen.sai
(se) dispensaient /dispɑ̃sɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel dis.pɑ̃.sɛ dis.pen.saie°n°t°
(me) dispensais /dispɑ̃sɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier dis.pɑ̃.sɛ dis.pen.sais°
(te) dispensais /dispɑ̃sɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier dis.pɑ̃.sɛ dis.pen.sais°
(se) dispensait /dispɑ̃sɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier dis.pɑ̃.sɛ dis.pen.sait°
(se) dispensant /dispɑ̃sɑ̃/ participe, present dis.pɑ̃.sɑ̃ dis.pen.sant°
(te) dispensas /dispɑ̃sa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier dis.pɑ̃.sa dis.pen.sas°
(me) dispensasse /dispɑ̃sas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier dis.pɑ̃.sas dis.pen.sasse°
(se) dispensassent /dispɑ̃sas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel dis.pɑ̃.sas dis.pen.sasse°n°t°
(te) dispensasses /dispɑ̃sas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier dis.pɑ̃.sas dis.pen.sasse°s°
(vous) dispensassiez /dispɑ̃sasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel dis.pɑ̃.sa.sje dis.pen.sa.ssiez
(nous) dispensassions /dispɑ̃sasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel dis.pɑ̃.sa.sjɔ̃ dis.pen.sa.ssions°
(me) dispense /dispɑ̃s/ indicatif, present, 1e pers., singulier dis.pɑ̃s dis.pense°
(se) dispense /dispɑ̃s/ indicatif, present, 3e pers., singulier dis.pɑ̃s dis.pense°
(te) dispense /dispɑ̃s/ imperatif, present, 2e pers., singulier dis.pɑ̃s dis.pense°
(me) dispense /dispɑ̃s/ subjonctif, present, 1e pers., singulier dis.pɑ̃s dis.pense°
(se) dispense /dispɑ̃s/ subjonctif, present, 3e pers., singulier dis.pɑ̃s dis.pense°
(se) dispensent /dispɑ̃s/ indicatif, present, 3e pers., pluriel dis.pɑ̃s dis.pense°n°t°
(se) dispensent /dispɑ̃s/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel dis.pɑ̃s dis.pense°n°t°
(se) dispenser /dispɑ̃se/ infinitif dis.pɑ̃.se dis.pen.ser
(se) dispensera /dispɑ̃səʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier dis.pɑ̃.sə.ʁa dis.pen.se.ra
(me) dispenserai /dispɑ̃səʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier dis.pɑ̃.sə.ʁɛ dis.pen.se.rai
(se) dispenseraient /dispɑ̃səʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel dis.pɑ̃.sə.ʁɛ dis.pen.se.raie°n°t°
(me) dispenserais /dispɑ̃səʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier dis.pɑ̃.sə.ʁɛ dis.pen.se.rais°
(te) dispenserais /dispɑ̃səʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier dis.pɑ̃.sə.ʁɛ dis.pen.se.rais°
(se) dispenserait /dispɑ̃səʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier dis.pɑ̃.sə.ʁɛ dis.pen.se.rait°
(te) dispenseras /dispɑ̃səʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier dis.pɑ̃.sə.ʁa dis.pen.se.ras°
(vous) dispenserez /dispɑ̃səʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel dis.pɑ̃.sə.ʁe dis.pen.se.rez
(vous) dispenseriez /dispɑ̃səʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel dis.pɑ̃.sə.ʁje dis.pen.se.riez
(nous) dispenserions /dispɑ̃səʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel dis.pɑ̃.sə.ʁjɔ̃ dis.pen.se.rions°
(nous) dispenserons /dispɑ̃səʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel dis.pɑ̃.sə.ʁɔ̃ dis.pen.se.rons°
(se) dispenseront /dispɑ̃səʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel dis.pɑ̃.sə.ʁɔ̃ dis.pen.se.ront°
(te) dispenses /dispɑ̃s/ indicatif, present, 2e pers., singulier dis.pɑ̃s dis.pense°s°
(te) dispenses /dispɑ̃s/ subjonctif, present, 2e pers., singulier dis.pɑ̃s dis.pense°s°
(vous) dispensez /dispɑ̃se/ indicatif, present, 2e pers., pluriel dis.pɑ̃.se dis.pen.sez
(vous) dispensez /dispɑ̃se/ imperatif, present, 2e pers., pluriel dis.pɑ̃.se dis.pen.sez
(vous) dispensiez /dispɑ̃sje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel dis.pɑ̃.sje dis.pen.siez
(vous) dispensiez /dispɑ̃sje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel dis.pɑ̃.sje dis.pen.siez
(nous) dispensions /dispɑ̃sjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel dis.pɑ̃.sjɔ̃ dis.pen.sions°
(nous) dispensions /dispɑ̃sjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel dis.pɑ̃.sjɔ̃ dis.pen.sions°
(nous) dispensons /dispɑ̃sɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel dis.pɑ̃.sɔ̃ dis.pen.sons°
(nous) dispensons /dispɑ̃sɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel dis.pɑ̃.sɔ̃ dis.pen.sons°
(nous) dispensâmes /dispɑ̃sam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel dis.pɑ̃.sam dis.pen.sâme°s°
(se) dispensât /dispɑ̃sa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier dis.pɑ̃.sa dis.pen.sât°
(vous) dispensâtes /dispɑ̃sat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel dis.pɑ̃.sat dis.pen.sâte°s°
(se) dispensèrent /dispɑ̃sɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel dis.pɑ̃.sɛʁ dis.pen.sère°n°t°
(se) dispensé /dispɑ̃se/ participe, passe_simple, singulier, masculin dis.pɑ̃.se dis.pen.sé
(se) dispensée /dispɑ̃se/ participe, passe_simple, singulier, feminin dis.pɑ̃.se dis.pen.sée°
(se) dispensées /dispɑ̃se/ participe, passe_simple, pluriel, feminin dis.pɑ̃.se dis.pen.sée°s°
(se) dispensés /dispɑ̃se/ participe, passe_simple, pluriel, masculin dis.pɑ̃.se dis.pen.sés°