dispatcher
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /dis.pat.ʃe/
- orthocode dis.pa(tch).tcher
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « dispatcher » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dispatcher | verbe | infinitif | dis.pat.ʃe | 0.1 |
Homophones : dispatchés, dispatché, dispatchée, dispatchées, dispatchers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dispatcher » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
Formes de « dispatcher » 40 : dispatcher, dispatché, dispatche, dispatchés, dispatchées, dispatchais…
- dispatcher dis.pat.ʃe infinitif
- dispatché dis.pat.ʃe passé participe singulier masculin
- dispatche dis.patʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dispatchés dis.pat.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
- dispatchées dis.pat.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- dispatchais dis.pat.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dispatchez dis.pat.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dispatchée dis.pat.ʃe passé participe singulier féminin
- dispatches dis.patʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dispatchant dis.pat.ʃɑ̃[t] présent participe
- dispatchait dis.pat.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dispatcha dis.pat.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- dispatchai dis.pat.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- dispatchaient dis.pat.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dispatchas dis.pat.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dispatchasse dis.pat.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dispatchassent dis.pat.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dispatchasses dis.pat.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dispatchassiez dis.pat.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dispatchassions dis.pat.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dispatchent dis.patʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dispatchera dis.pat.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dispatcherai dis.pat.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dispatcheraient dis.pat.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dispatcherais dis.pat.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dispatcherait dis.pat.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dispatcheras dis.pat.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dispatcherez dis.pat.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dispatcheriez dis.pat.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dispatcherions dis.pat.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dispatcherons dis.pat.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dispatcheront dis.pat.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dispatchiez dis.pat.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dispatchions dis.pat.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dispatchons dis.pat.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dispatchâmes dis.pat.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dispatchât dis.pat.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dispatchâtes dis.pat.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dispatchè dis.pat.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dispatchèrent dis.pat.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Anglicisme, du verbe anglais to dispatch, « expédier », de l'espagnol et du portugais despachar ou de l'italien dispacciare, de l’occitan despachar « se débarrasser de », du moyen français despeechier « libérer », de l'ancien français.
- anglicisme Distribuer, ventiler, répartir.
Traductions
- Anglais
- dispatch, distribute, allocate
- Allemand
- verteilen
3 autres langues
- Croate
- raspodijeliti
- Haut-sorabe
- dispatcherować
- Roumain
- dispecera
Source : « dispatcher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- adjugerW, allotirJ, allouerW, assignerW, attribuerW, dispenserW, distribuerW, découperW, orienterJ, parcelliserJ, répartirW, subdiviserJ, ventilerW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.