(s') accumuler

VER:pron — épicène

/akymyle/

Syllabes : a.ky.my.le Orthocode : a.ccu.mu.ler

Fréquence

21.8 composite /M
9.8 OpenSubtitles
32.0 Frantext
49.4 LM10
27.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Amasser et mettre ensemble.
    Ici, cependant, la merde est un objet de culte. La patine n'est pas autre chose qu'une cochonnerie que le temps accumule sur les immeubles, sur les objets, sur les meubles, etc.
    Un papyrologue est de ce rythme-là. Pouvant passer des années à déchiffrer un papyrus, accumulant patiemment le savoir comme on collecte la rosée dans le désert, il est le contrepoids indispensable à notre société productiviste dopée à l’Internet.
    Les denrées s’accumulent dans ce magasin.
  2. 2. figuré Collectionner des faits.
    Accumuler crime sur crime.
    Accumuler les preuves.
    Accumuler les honneurs sur sa tête.
  3. 3. figuré Devenir vraiment nombreux.
    Les Ardennes fourmillaient de véhicules de toutes sortes. Sans interruption, les chars, les automitrailleuses, les camions descendaient vers la rivière. A Daigny, des colonnes de chars et de fantassins s'accumulaient.
    Si les nuits fragmentées s’accumulent, une dette de sommeil apparaît et « c’est la porte ouverte à des difficultés cardiovasculaires, des problèmes de régulation de la glycémie, et donc du surpoids, voire, sur le long terme, du diabète, énumère Armelle Rancillac, neuroscientifique spécialiste du sommeil à l’Inserm et au Collège de France. Cela peut même affecter la santé mentale et provoquer des problèmes de dépression, car le sommeil permet de réguler les émotions. »
  4. 4. péjoratif Thésauriser.
    Il ne songe qu’à accumuler.
  5. 5. S'amasser et se mettre ensemble.
    Le coucher de soleil est d'un gris inquiétant et de gros nuages noirs s'accumulent vers l'occident.
    Après l'enlèvement du père de Tamara, Angélica lui tricotait des pullovers, l'imaginant dans une froide prison du sud, les vêtements s’accumulaient et devant ces piles de pullovers inutiles, l'espoir s’amenuisait […].
    J'ai cinq enfants, alors les dépenses s'accumulent.

Étymologie

Du latin accumulare remplaçant l'ancien français acombler.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') accumula /akymyla/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.ky.my.la a.ccu.mu.la
(m') accumulai /akymylɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.ky.my.lɛ a.ccu.mu.lai
(s') accumulaient /akymylɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ky.my.lɛ a.ccu.mu.laie°n°t°
(m') accumulais /akymylɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.ky.my.lɛ a.ccu.mu.lais°
(t') accumulais /akymylɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.ky.my.lɛ a.ccu.mu.lais°
(s') accumulait /akymylɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.ky.my.lɛ a.ccu.mu.lait°
(s') accumulant /akymylɑ̃/ participe, present a.ky.my.lɑ̃ a.ccu.mu.lant°
(t') accumulas /akymyla/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.ky.my.la a.ccu.mu.las°
(m') accumulasse /akymylas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.ky.my.las a.ccu.mu.lasse°
(s') accumulassent /akymylas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ky.my.las a.ccu.mu.lasse°n°t°
(t') accumulasses /akymylas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.ky.my.las a.ccu.mu.lasse°s°
(vous) accumulassiez /akymylasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ky.my.la.sje a.ccu.mu.la.ssiez
(nous) accumulassions /akymylasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ky.my.la.sjɔ̃ a.ccu.mu.la.ssions°
(m') accumule /akymyl/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.ky.myl a.ccu.mule°
(s') accumule /akymyl/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.ky.myl a.ccu.mule°
(t') accumule /akymyl/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.ky.myl a.ccu.mule°
(m') accumule /akymyl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.ky.myl a.ccu.mule°
(s') accumule /akymyl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.ky.myl a.ccu.mule°
(s') accumulent /akymyl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.ky.myl a.ccu.mule°n°t°
(s') accumulent /akymyl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.ky.myl a.ccu.mule°n°t°
(s') accumuler /akymyle/ infinitif a.ky.my.le a.ccu.mu.ler
(s') accumulera /akymyləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.ky.my.lə.ʁa a.ccu.mu.le.ra
(m') accumulerai /akymyləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.ky.my.lə.ʁɛ a.ccu.mu.le.rai
(s') accumuleraient /akymyləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.ky.my.lə.ʁɛ a.ccu.mu.le.raie°n°t°
(m') accumulerais /akymyləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.ky.my.lə.ʁɛ a.ccu.mu.le.rais°
(t') accumulerais /akymyləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.ky.my.lə.ʁɛ a.ccu.mu.le.rais°
(s') accumulerait /akymyləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.ky.my.lə.ʁɛ a.ccu.mu.le.rait°
(t') accumuleras /akymyləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.ky.my.lə.ʁa a.ccu.mu.le.ras°
(vous) accumulerez /akymyləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.ky.my.lə.ʁe a.ccu.mu.le.rez
(vous) accumuleriez /akymyləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.ky.my.lə.ʁje a.ccu.mu.le.riez
(nous) accumulerions /akymyləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.ky.my.lə.ʁjɔ̃ a.ccu.mu.le.rions°
(nous) accumulerons /akymyləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.ky.my.lə.ʁɔ̃ a.ccu.mu.le.rons°
(s') accumuleront /akymyləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.ky.my.lə.ʁɔ̃ a.ccu.mu.le.ront°
(t') accumules /akymyl/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.ky.myl a.ccu.mule°s°
(t') accumules /akymyl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.ky.myl a.ccu.mule°s°
(vous) accumulez /akymyle/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.ky.my.le a.ccu.mu.lez
(vous) accumulez /akymyle/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.ky.my.le a.ccu.mu.lez
(vous) accumuliez /akymylje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ky.my.lje a.ccu.mu.liez
(vous) accumuliez /akymylje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.ky.my.lje a.ccu.mu.liez
(nous) accumulions /akymyljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ky.my.ljɔ̃ a.ccu.mu.lions°
(nous) accumulions /akymyljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.ky.my.ljɔ̃ a.ccu.mu.lions°
(nous) accumulons /akymylɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.ky.my.lɔ̃ a.ccu.mu.lons°
(nous) accumulons /akymylɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.ky.my.lɔ̃ a.ccu.mu.lons°
(nous) accumulâmes /akymylam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.ky.my.lam a.ccu.mu.lâme°s°
(s') accumulât /akymyla/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.ky.my.la a.ccu.mu.lât°
(vous) accumulâtes /akymylat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.ky.my.lat a.ccu.mu.lâte°s°
(s') accumulèrent /akymylɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.ky.my.lɛʁ a.ccu.mu.lère°n°t°
(s') accumulé /akymyle/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.ky.my.le a.ccu.mu.lé
(s') accumulée /akymyle/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.ky.my.le a.ccu.mu.lée°
(s') accumulées /akymyle/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.ky.my.le a.ccu.mu.lée°s°
(s') accumulés /akymyle/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.ky.my.le a.ccu.mu.lés°