VER — épicène
/pʁɔvniʁ/
Syllabes : pʁɔ.vniʁ
Orthocode : pro.ve°nir
Fréquence
26.6
composite /M
15.9
OpenSubtitles
16.1
Frantext
50.5
LM10
66.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Procéder ; venir ; dériver ; résulter.
L’accablement particulier qui l’oppressait ne provenait pas tant d’une anxiété patriotique que de la faim ; évidemment, il se sentait très affamé.Nous ne parlons pas des trous, ni des taches, ni de la guenille qui provient de porter un vêtement jour et nuit et d'en arracher les pans, au petit matin, à la gueule des chiens de berger !…L’unité physionomique d’un paysage provient de ce que certaines plantes se répétant très fréquemment lui impriment une allure particulière.
Étymologie
Du latin provenire.
Synonymes
remonter VER:pron
résulter VER
suivre VER
tenir VER:pron
tirer VER:pron
tomber VER
venir VER
émaner VER
sortir NOM
descendre VER
accroître VER:pron
arriver VER
accumuler VER:pron
débuter VER
dériver VER
découler VER
augmenter VER
partir VER
grandir VER
dépendre VER
naître VER
procéder VER
inférer VER
dater VER
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| provenaient | /pʁɔvənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pʁɔ.və.nɛ | pro.ve.naie°n°t° |
| provenais | /pʁɔvənɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pʁɔ.və.nɛ | pro.ve.nais° |
| provenais | /pʁɔvənɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pʁɔ.və.nɛ | pro.ve.nais° |
| provenait | /pʁɔvənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pʁɔ.və.nɛ | pro.ve.nait° |
| provenant | /pʁɔvnɑ̃/ | participe, present | pʁɔ.vnɑ̃ | pro.ve°nant° |
| provenez | /pʁɔvne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pʁɔ.vne | pro.ve°nez |
| provenez | /pʁɔvne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pʁɔ.vne | pro.ve°nez |
| proveniez | /pʁɔvənje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pʁɔ.və.nje | pro.ve.niez |
| proveniez | /pʁɔvənje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pʁɔ.və.nje | pro.ve.niez |
| provenions | /pʁɔvənjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pʁɔ.və.njɔ̃ | pro.ve.nions° |
| provenions | /pʁɔvənjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pʁɔ.və.njɔ̃ | pro.ve.nions° |
| provenir | /pʁɔvniʁ/ | infinitif | pʁɔ.vniʁ | pro.ve°nir |
| provenons | /pʁɔvnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pʁɔ.vnɔ̃ | pro.ve°nons° |
| provenons | /pʁɔvnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pʁɔ.vnɔ̃ | pro.ve°nons° |
| provenu | /pʁɔvəny/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pʁɔ.və.ny | pro.ve.nu |
| provenue | /pʁɔvəny/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pʁɔ.və.ny | pro.ve.nue° |
| provenues | /pʁɔvəny/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pʁɔ.və.ny | pro.ve.nue°s° |
| provenus | /pʁɔvəny/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pʁɔ.və.ny | pro.ve.nus° |
| proviendra | /pʁɔvjɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pʁɔ.vjɛ̃.dʁa | pro.vien.dra |
| proviendrai | /pʁɔvjɛ̃dʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ | pro.vien.drai |
| proviendraient | /pʁɔvjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ | pro.vien.draie°n°t° |
| proviendrais | /pʁɔvjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ | pro.vien.drais° |
| proviendrais | /pʁɔvjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ | pro.vien.drais° |
| proviendrait | /pʁɔvjɛ̃dʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pʁɔ.vjɛ̃.dʁɛ | pro.vien.drait° |
| proviendras | /pʁɔvjɛ̃dʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pʁɔ.vjɛ̃.dʁa | pro.vien.dras° |
| proviendrez | /pʁɔvjɛ̃dʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pʁɔ.vjɛ̃.dʁe | pro.vien.drez |
| proviendriez | /pʁɔvjɛ̃dʁije/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pʁɔ.vjɛ̃.dʁi.je | pro.vien.dr(i).iez |
| proviendrions | /pʁɔvjɛ̃dʁijɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pʁɔ.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃ | pro.vien.dr(i).ions° |
| proviendrons | /pʁɔvjɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pʁɔ.vjɛ̃.dʁɔ̃ | pro.vien.drons° |
| proviendront | /pʁɔvjɛ̃dʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pʁɔ.vjɛ̃.dʁɔ̃ | pro.vien.dront° |
| provienne | /pʁɔvjɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pʁɔ.vjɛn | pro.vienne° |
| provienne | /pʁɔvjɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pʁɔ.vjɛn | pro.vienne° |
| proviennent | /pʁɔvjɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pʁɔ.vjɛn | pro.vienne°n°t° |
| proviennent | /pʁɔvjɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pʁɔ.vjɛn | pro.vienne°n°t° |
| proviennes | /pʁɔvjɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pʁɔ.vjɛn | pro.vienne°s° |
| proviens | /pʁɔvjɛ̃/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pʁɔ.vjɛ̃ | pro.viens° |
| proviens | /pʁɔvjɛ̃/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pʁɔ.vjɛ̃ | pro.viens° |
| proviens | /pʁɔvjɛ̃/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pʁɔ.vjɛ̃ | pro.viens° |
| provient | /pʁɔvjɛ̃/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pʁɔ.vjɛ̃ | pro.vient° |
| provinrent | /pʁovɛ̃ʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pʁo.vɛ̃ʁ | pro.vinre°n°t° |
| provins | /pʁovɛ̃/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pʁo.vɛ̃ | pro.vins° |
| provins | /pʁovɛ̃/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pʁo.vɛ̃ | pro.vins° |
| provinsse | /pʁovɛ̃s/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pʁo.vɛ̃s | pro.vinsse° |
| provinssent | /pʁovɛ̃s/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pʁo.vɛ̃s | pro.vinsse°n°t° |
| provinsses | /pʁovɛ̃s/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pʁo.vɛ̃s | pro.vinsse°s° |
| provinssiez | /pʁovɛ̃sje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pʁo.vɛ̃.sje | pro.vin.ssiez |
| provinssions | /pʁovɛ̃sjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pʁo.vɛ̃.sjɔ̃ | pro.vin.ssions° |
| provint | /pʁovɛ̃/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pʁo.vɛ̃ | pro.vint° |
| provînmes | /pʁovɛ̃m/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pʁo.vɛ̃m | pro.vînme°s° |
| provînt | /pʁovɛ̃/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pʁo.vɛ̃ | pro.vînt° |
| provîntes | /pʁovɛ̃t/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pʁo.vɛ̃t | pro.vînte°s° |