(s') accaparer

VER:pron — épicène

/akapaʁe/

Syllabes : a.ka.pa.ʁe Orthocode : a.cca.pa.rer

Fréquence

4.8 composite /M
2.9 OpenSubtitles
6.9 Frantext
7.0 LM10
4.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
    Et ils ont cherché à accaparer, chacun pour soi, la plus grande quantité de jouissances possible, sans s'occuper des intérêts d'autrui.
    On l’accusait d’avoir accaparé tous les blés de la province.
  2. 2. familier S'assurer par des sollicitations, par la brigue, etc., en parlant des voix, des suffrages.
  3. 3. S’emparer de quelqu’un ou de quelque chose pour son propre profit.
    Hervé pâlit, deux heures durant, sur ces problèmes et, n'en trouvant point la solution, il s'en alla diner à son cercle où il tomba sur l’inévitable Pibrac qui ne manqua pas de l’accaparer.
    Pendant toute une période, la motocyclette accapara à tel point l’esprit de Bert qu’il resta indifférent au nouveau genre d’exercice et de délassement que recherchait l’impatience humaine.
    Elle accaparait de ses trémolos douloureux notre petit monde rétréci où nous étions en train de merdouiller en chœur par sa faute.

Étymologie

De l’italien accaparrare dérivé de caparra ^([1]) (« arrhes »),composé de capo (« tête ») et de arra (« arrhes »), littéralement « arrhes principale ». En 1562, accaparer signifiait « acheter en donnant des arrhes ».

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(s') accapara /akapaʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.ka.pa.ʁa a.cca.pa.ra
(m') accaparai /akapaʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.ka.pa.ʁɛ a.cca.pa.rai
(s') accaparaient /akapaʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ka.pa.ʁɛ a.cca.pa.raie°n°t°
(m') accaparais /akapaʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.ka.pa.ʁɛ a.cca.pa.rais°
(t') accaparais /akapaʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.ka.pa.ʁɛ a.cca.pa.rais°
(s') accaparait /akapaʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.ka.pa.ʁɛ a.cca.pa.rait°
(s') accaparant /akapaʁɑ̃/ participe, present a.ka.pa.ʁɑ̃ a.cca.pa.rant°
(t') accaparas /akapaʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.ka.pa.ʁa a.cca.pa.ras°
(m') accaparasse /akapaʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.ka.pa.ʁas a.cca.pa.rasse°
(s') accaparassent /akapaʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.ka.pa.ʁas a.cca.pa.rasse°n°t°
(t') accaparasses /akapaʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.ka.pa.ʁas a.cca.pa.rasse°s°
(vous) accaparassiez /akapaʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ka.pa.ʁa.sje a.cca.pa.ra.ssiez
(nous) accaparassions /akapaʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ka.pa.ʁa.sjɔ̃ a.cca.pa.ra.ssions°
(m') accapare /akapaʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.ka.paʁ a.cca.pare°
(s') accapare /akapaʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.ka.paʁ a.cca.pare°
(t') accapare /akapaʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.ka.paʁ a.cca.pare°
(m') accapare /akapaʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.ka.paʁ a.cca.pare°
(s') accapare /akapaʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.ka.paʁ a.cca.pare°
(s') accaparent /akapaʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.ka.paʁ a.cca.pare°n°t°
(s') accaparent /akapaʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.ka.paʁ a.cca.pare°n°t°
(s') accaparer /akapaʁe/ infinitif a.ka.pa.ʁe a.cca.pa.rer
(s') accaparera /akapaʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.ka.pa.ʁə.ʁa a.cca.pa.re.ra
(m') accaparerai /akapaʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.ka.pa.ʁə.ʁɛ a.cca.pa.re.rai
(s') accapareraient /akapaʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.ka.pa.ʁə.ʁɛ a.cca.pa.re.raie°n°t°
(m') accaparerais /akapaʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.ka.pa.ʁə.ʁɛ a.cca.pa.re.rais°
(t') accaparerais /akapaʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.ka.pa.ʁə.ʁɛ a.cca.pa.re.rais°
(s') accaparerait /akapaʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.ka.pa.ʁə.ʁɛ a.cca.pa.re.rait°
(t') accapareras /akapaʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.ka.pa.ʁə.ʁa a.cca.pa.re.ras°
(vous) accaparerez /akapaʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.ka.pa.ʁə.ʁe a.cca.pa.re.rez
(vous) accapareriez /akapaʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.ka.pa.ʁə.ʁje a.cca.pa.re.riez
(nous) accaparerions /akapaʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.ka.pa.ʁə.ʁjɔ̃ a.cca.pa.re.rions°
(nous) accaparerons /akapaʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.ka.pa.ʁə.ʁɔ̃ a.cca.pa.re.rons°
(s') accapareront /akapaʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.ka.pa.ʁə.ʁɔ̃ a.cca.pa.re.ront°
(t') accapares /akapaʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.ka.paʁ a.cca.pare°s°
(t') accapares /akapaʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.ka.paʁ a.cca.pare°s°
(vous) accaparez /akapaʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.ka.pa.ʁe a.cca.pa.rez
(vous) accaparez /akapaʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.ka.pa.ʁe a.cca.pa.rez
(vous) accapariez /akapaʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.ka.pa.ʁje a.cca.pa.riez
(vous) accapariez /akapaʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.ka.pa.ʁje a.cca.pa.riez
(nous) accaparions /akapaʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.ka.pa.ʁjɔ̃ a.cca.pa.rions°
(nous) accaparions /akapaʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.ka.pa.ʁjɔ̃ a.cca.pa.rions°
(nous) accaparons /akapaʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.ka.pa.ʁɔ̃ a.cca.pa.rons°
(nous) accaparons /akapaʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.ka.pa.ʁɔ̃ a.cca.pa.rons°
(nous) accaparâmes /akapaʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.ka.pa.ʁam a.cca.pa.râme°s°
(s') accaparât /akapaʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.ka.pa.ʁa a.cca.pa.rât°
(vous) accaparâtes /akapaʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.ka.pa.ʁat a.cca.pa.râte°s°
(s') accaparèrent /akapaʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.ka.pa.ʁɛʁ a.cca.pa.rère°n°t°
(s') accaparé /akapaʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.ka.pa.ʁe a.cca.pa.ré
(s') accaparée /akapaʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.ka.pa.ʁe a.cca.pa.rée°
(s') accaparées /akapaʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.ka.pa.ʁe a.cca.pa.rée°s°
(s') accaparés /akapaʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.ka.pa.ʁe a.cca.pa.rés°