accaparement
Prononciation et analyses de « accaparement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| accaparement | nom commun | singulier masculin | a.ka.pa.ʁə.mɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « accaparement » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : accaparements,accaparemens
Formes de « accaparement » 3 : accaparement, accaparements, accaparemens
- accaparement a.ka.pa.ʁə.mɑ̃[t] singulier masculin
- accaparements a.ka.pa.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- accaparemens a.ka.pa.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du verbe accaparer, avec ajout du suffixe -ment pour donner la forme adverbiale.
-
Action d’accaparer ; résultat de cette action.
- […], M. Smallways se livrait à l’horticulture, sur ce dernier bout de terrain investi de jour en jour plus étroitement par les accaparements urbains. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- En effet, les contrats de vente et d'achat ne servaient qu'à légaliser un accaparement opéré au détriment du petit paysan. — Khăć Viện Nguyêñ, Vietnam: une longue histoire, 1999
- L’accaparement des terres agricoles par les grands producteurs n’est pas le seul problème, soulignent les auteurs. — Étienne Ravary Ouellette, Les petits producteurs dans les Prairies menacés de perdre...
2 autres exemples
- L’accaparement toujours plus grand des richesses par une minorité dans plusieurs démocraties et les conséquences catastrophiques de cet accaparement sur le niveau de vie permettent à la Chine de se proposer en modèle alternatif aux démocraties. — Loïc Tassé, Biden, lui, ne doute pas des démocraties, Le Journal de Québec, 20 février 2021
- Des accaparements de blés, de farines.
Traductions
- Anglais
- hoarding, monopoly, monopolization
- Espagnol
- acaparamiento
- Allemand
- Aufkauf, Hamstern
- Portugais
- açambarcamento, truste
- Néerlandais
- opkoping
- Catalan
- acaparament, agabell, agabellament
- Occitan
- acapararrament
- Russe
- захват (zahvat)
- Espéranto
- akaparo
3 autres langues
- Croate
- posvojenje
- Mbochi
- abhaáya
- Suédois
- uppköp
Source : « accaparement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- accumulationJ, agiotageJ, applicationJ, collectionnismeW, mainmiseJ, monopoleW, monopolisationJ, panneauW, spéculationJ, stockageJ, thésaurisationW
- antonymes 1
- donJ
- hyperonymes 2
- actionJ, manoeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « accaparement » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| accaparement des terres — acquisition de grandes terres | concept | 16 | 22 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.