capitaliser

VER — épicène

/kapitalize/

Syllabes : ka.pi.ta.li.ze Orthocode : ca.pi.ta.li.ser

Fréquence

1.1 composite /M
0.4 OpenSubtitles
0.6 Frantext
4.2 LM10
6.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. finance Transformer une valeur en capital, ou ajouter le revenu au capital.
    En capitalisant les intérêts d’une somme d’argent, on la double dans un certain nombre d’années.
  2. 2. Accumuler de manière à former un capital.
    Aujourd’hui chaque état s’est renouvelé. Les épiciers deviennent pairs de France, les artistes capitalisent, les vaudevillistes ont des rentes.
    A ce stade, cependant, il s'agit surtout de préparer le terrain pour l'enfant: faire fructifier son potentiel, capitaliser en somme, en élaborant des stratégies de sensibilisation et de motivation aux différentes perspectives qui se présentent.
    Capitaliser une rente, évaluer à un certain taux le capital correspondant à un revenu.
  3. 3. typographie Mettre une majuscule à la première lettre d’un mot.
    Tolkien n’hésite pas à capitaliser les noms communs pour les présenter sous un autre angle, dépourvu de la trivialité du quotidien qu’il honnissait.
  4. 4. sylviculture Travailler pour augmenter la valeur totale d’un peuplement, par exemple en éliminant les arbres mal conformés pour laisser les beaux arbres grossir.
    En phase de maturation, le RDI augmente très progressivement vers la fin de vie du peuplement, notamment pour les référentiels où les RDI cibles sont les plus faibles, ceci afin de capitaliser légèrement sur les gros bois.

Étymologie

Dérivé de capital, avec le suffixe -iser.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
capitalisa /kapitaliza/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ka.pi.ta.li.za ca.pi.ta.li.sa
capitalisai /kapitalizɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ka.pi.ta.li.zɛ ca.pi.ta.li.sai
capitalisaient /kapitalizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zɛ ca.pi.ta.li.saie°n°t°
capitalisais /kapitalizɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ka.pi.ta.li.zɛ ca.pi.ta.li.sais°
capitalisais /kapitalizɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ka.pi.ta.li.zɛ ca.pi.ta.li.sais°
capitalisait /kapitalizɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ka.pi.ta.li.zɛ ca.pi.ta.li.sait°
capitalisant /kapitalizɑ̃/ participe, present ka.pi.ta.li.zɑ̃ ca.pi.ta.li.sant°
capitalisas /kapitaliza/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ka.pi.ta.li.za ca.pi.ta.li.sas°
capitalisasse /kapitalizas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ka.pi.ta.li.zas ca.pi.ta.li.sasse°
capitalisassent /kapitalizas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zas ca.pi.ta.li.sasse°n°t°
capitalisasses /kapitalizas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ka.pi.ta.li.zas ca.pi.ta.li.sasse°s°
capitalisassiez /kapitalizasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ka.pi.ta.li.za.sje ca.pi.ta.li.sa.ssiez
capitalisassions /kapitalizasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ka.pi.ta.li.za.sjɔ̃ ca.pi.ta.li.sa.ssions°
capitalise /kapitaliz/ indicatif, present, 1e pers., singulier ka.pi.ta.liz ca.pi.ta.lise°
capitalise /kapitaliz/ indicatif, present, 3e pers., singulier ka.pi.ta.liz ca.pi.ta.lise°
capitalise /kapitaliz/ imperatif, present, 2e pers., singulier ka.pi.ta.liz ca.pi.ta.lise°
capitalise /kapitaliz/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ka.pi.ta.liz ca.pi.ta.lise°
capitalise /kapitaliz/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ka.pi.ta.liz ca.pi.ta.lise°
capitalisent /kapitaliz/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ka.pi.ta.liz ca.pi.ta.lise°n°t°
capitalisent /kapitaliz/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ka.pi.ta.liz ca.pi.ta.lise°n°t°
capitaliser /kapitalize/ infinitif ka.pi.ta.li.ze ca.pi.ta.li.ser
capitalisera /kapitalizəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ka.pi.ta.li.zə.ʁa ca.pi.ta.li.se.ra
capitaliserai /kapitalizəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ka.pi.ta.li.zə.ʁɛ ca.pi.ta.li.se.rai
capitaliseraient /kapitalizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zə.ʁɛ ca.pi.ta.li.se.raie°n°t°
capitaliserais /kapitalizəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ka.pi.ta.li.zə.ʁɛ ca.pi.ta.li.se.rais°
capitaliserais /kapitalizəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ka.pi.ta.li.zə.ʁɛ ca.pi.ta.li.se.rais°
capitaliserait /kapitalizəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ka.pi.ta.li.zə.ʁɛ ca.pi.ta.li.se.rait°
capitaliseras /kapitalizəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ka.pi.ta.li.zə.ʁa ca.pi.ta.li.se.ras°
capitaliserez /kapitalizəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zə.ʁe ca.pi.ta.li.se.rez
capitaliseriez /kapitalizəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zə.ʁje ca.pi.ta.li.se.riez
capitaliserions /kapitalizəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zə.ʁjɔ̃ ca.pi.ta.li.se.rions°
capitaliserons /kapitalizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zə.ʁɔ̃ ca.pi.ta.li.se.rons°
capitaliseront /kapitalizəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zə.ʁɔ̃ ca.pi.ta.li.se.ront°
capitalises /kapitaliz/ indicatif, present, 2e pers., singulier ka.pi.ta.liz ca.pi.ta.lise°s°
capitalises /kapitaliz/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ka.pi.ta.liz ca.pi.ta.lise°s°
capitalisez /kapitalize/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ka.pi.ta.li.ze ca.pi.ta.li.sez
capitalisez /kapitalize/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ka.pi.ta.li.ze ca.pi.ta.li.sez
capitalisiez /kapitalizje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zje ca.pi.ta.li.siez
capitalisiez /kapitalizje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zje ca.pi.ta.li.siez
capitalisions /kapitalizjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zjɔ̃ ca.pi.ta.li.sions°
capitalisions /kapitalizjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zjɔ̃ ca.pi.ta.li.sions°
capitalisons /kapitalizɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zɔ̃ ca.pi.ta.li.sons°
capitalisons /kapitalizɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zɔ̃ ca.pi.ta.li.sons°
capitalisâmes /kapitalizam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zam ca.pi.ta.li.sâme°s°
capitalisât /kapitaliza/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ka.pi.ta.li.za ca.pi.ta.li.sât°
capitalisâtes /kapitalizat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zat ca.pi.ta.li.sâte°s°
capitalisèrent /kapitalizɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ka.pi.ta.li.zɛʁ ca.pi.ta.li.sère°n°t°
capitalisé /kapitalize/ participe, passe_simple, singulier, masculin ka.pi.ta.li.ze ca.pi.ta.li.sé
capitalisée /kapitalize/ participe, passe_simple, singulier, feminin ka.pi.ta.li.ze ca.pi.ta.li.sée°
capitalisées /kapitalize/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ka.pi.ta.li.ze ca.pi.ta.li.sée°s°
capitalisés /kapitalize/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ka.pi.ta.li.ze ca.pi.ta.li.sés°