emmagasiner

VER — épicène

/ɑ̃maɡazine/

Syllabes : ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne Orthocode : em.ma.ga.si.ner

Fréquence

2.4 composite /M
1.2 OpenSubtitles
3.2 Frantext
0.9 LM10
2.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mettre en magasin.
    Les meubles avaient l’air d’avoir été emmagasinés pêle-mêle après le décès d'un locataire. Et ils ne valaient pas la peine que je me suis donnée pour les raccommoder.
  2. 2. physique Recueillir, accumuler, parfois pour mettre en réserve.
    Emmagasiner de la chaleur, de la lumière, de la force, des connaissances.
    Et, le soleil cognant sur le verre et le métal du « jardin d’hiver » — ainsi sont pompeusement nommées ces cages —, les appartements emmagasinent un chaleur torride qui se diffuse.
  3. 3. figuré Accumuler à l'intérieur de son être.
    Elle rit, elle pleure sans motif, elle est une chose que rien n’affecte… Et, pourtant, je n’oserais dire que la nuit soit absolue, que des souvenirs ne restent pas emmagasinés au fond… Ah ! la pauvre vieille mère, comme je la plains, si elle n’en est pas encore à l’anéantissement final !
    Premièrement, tout homme chemine donc dans la vie en ayant emmagasiné au plus profond de lui-même … une multitude de mots, de regards, de gestes, de personnes, d'événements... qui l'encombrent, et retiennent captives une partie de ses forces vives ….

Étymologie

Dérivé de magasin, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
emmagasina /ɑ̃maɡazina/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.na em.ma.ga.si.na
emmagasinai /ɑ̃maɡazinɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.nɛ em.ma.ga.si.nai
emmagasinaient /ɑ̃maɡazinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nɛ em.ma.ga.si.naie°n°t°
emmagasinais /ɑ̃maɡazinɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.nɛ em.ma.ga.si.nais°
emmagasinais /ɑ̃maɡazinɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.nɛ em.ma.ga.si.nais°
emmagasinait /ɑ̃maɡazinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.nɛ em.ma.ga.si.nait°
emmagasinant /ɑ̃maɡazinɑ̃/ participe, present ɑ̃.ma.ɡa.zi.nɑ̃ em.ma.ga.si.nant°
emmagasinas /ɑ̃maɡazina/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.na em.ma.ga.si.nas°
emmagasinasse /ɑ̃maɡazinas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.nas em.ma.ga.si.nasse°
emmagasinassent /ɑ̃maɡazinas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nas em.ma.ga.si.nasse°n°t°
emmagasinasses /ɑ̃maɡazinas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.nas em.ma.ga.si.nasse°s°
emmagasinassiez /ɑ̃maɡazinasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.na.sje em.ma.ga.si.na.ssiez
emmagasinassions /ɑ̃maɡazinasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.na.sjɔ̃ em.ma.ga.si.na.ssions°
emmagasine /ɑ̃maɡazin/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zin em.ma.ga.sine°
emmagasine /ɑ̃maɡazin/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zin em.ma.ga.sine°
emmagasine /ɑ̃maɡazin/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zin em.ma.ga.sine°
emmagasine /ɑ̃maɡazin/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zin em.ma.ga.sine°
emmagasine /ɑ̃maɡazin/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zin em.ma.ga.sine°
emmagasinent /ɑ̃maɡazin/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zin em.ma.ga.sine°n°t°
emmagasinent /ɑ̃maɡazin/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zin em.ma.ga.sine°n°t°
emmagasiner /ɑ̃maɡazine/ infinitif ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne em.ma.ga.si.ner
emmagasinera /ɑ̃maɡazinəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.nə.ʁa em.ma.ga.si.ne.ra
emmagasinerai /ɑ̃maɡazinəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.nə.ʁɛ em.ma.ga.si.ne.rai
emmagasineraient /ɑ̃maɡazinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nə.ʁɛ em.ma.ga.si.ne.raie°n°t°
emmagasinerais /ɑ̃maɡazinəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.nə.ʁɛ em.ma.ga.si.ne.rais°
emmagasinerais /ɑ̃maɡazinəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.nə.ʁɛ em.ma.ga.si.ne.rais°
emmagasinerait /ɑ̃maɡazinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.nə.ʁɛ em.ma.ga.si.ne.rait°
emmagasineras /ɑ̃maɡazinəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.nə.ʁa em.ma.ga.si.ne.ras°
emmagasinerez /ɑ̃maɡazinəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nə.ʁe em.ma.ga.si.ne.rez
emmagasineriez /ɑ̃maɡazinəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nə.ʁje em.ma.ga.si.ne.riez
emmagasinerions /ɑ̃maɡazinəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nə.ʁjɔ̃ em.ma.ga.si.ne.rions°
emmagasinerons /ɑ̃maɡazinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nə.ʁɔ̃ em.ma.ga.si.ne.rons°
emmagasineront /ɑ̃maɡazinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nə.ʁɔ̃ em.ma.ga.si.ne.ront°
emmagasines /ɑ̃maɡazin/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zin em.ma.ga.sine°s°
emmagasines /ɑ̃maɡazin/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zin em.ma.ga.sine°s°
emmagasinez /ɑ̃maɡazine/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne em.ma.ga.si.nez
emmagasinez /ɑ̃maɡazine/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne em.ma.ga.si.nez
emmagasiniez /ɑ̃maɡazinje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nje em.ma.ga.si.niez
emmagasiniez /ɑ̃maɡazinje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nje em.ma.ga.si.niez
emmagasinions /ɑ̃maɡazinjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.njɔ̃ em.ma.ga.si.nions°
emmagasinions /ɑ̃maɡazinjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.njɔ̃ em.ma.ga.si.nions°
emmagasinons /ɑ̃maɡazinɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nɔ̃ em.ma.ga.si.nons°
emmagasinons /ɑ̃maɡazinɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nɔ̃ em.ma.ga.si.nons°
emmagasinâmes /ɑ̃maɡazinam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nam em.ma.ga.si.nâme°s°
emmagasinât /ɑ̃maɡazina/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɑ̃.ma.ɡa.zi.na em.ma.ga.si.nât°
emmagasinâtes /ɑ̃maɡazinat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nat em.ma.ga.si.nâte°s°
emmagasinèrent /ɑ̃maɡazinɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɑ̃.ma.ɡa.zi.nɛʁ em.ma.ga.si.nère°n°t°
emmagasiné /ɑ̃maɡazine/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne em.ma.ga.si.né
emmagasinée /ɑ̃maɡazine/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne em.ma.ga.si.née°
emmagasinées /ɑ̃maɡazine/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne em.ma.ga.si.née°s°
emmagasinés /ɑ̃maɡazine/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne em.ma.ga.si.nés°