stocker
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 6.9
- forme
-
- phonétique /stɔ.ke/
- orthocode sto.cker
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Stocker nom propre
- fréquence de la forme 2.2 / million
Prononciation et analyses de « stocker » 1 analyse · 2.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stocker | verbe | infinitif | stɔ.ke | 2.1 |
Homophones : stockées, stockée, stocké, stockés, Stoquer
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « stocker » verbe · fréq. 6.9
1er groupe · transitif direct
Formes de « stocker » 40 : stocker, stocké, stocke, stockés, stockées, stockée…
- stocker stɔ.ke infinitif
- stocké stɔ.ke passé participe singulier masculin
- stocke stɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- stockés stɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin
- stockées stɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
- stockée stɔ.ke passé participe singulier féminin
- stockent stɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- stockait stɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- stockez stɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- stockons stɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- stockaient stɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- stockes stɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- stockera stɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- stockant stɔ.kɑ̃[t] présent participe
- stockais stɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- stockerai stɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- stockiez stɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- stockerait stɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- stockerons stɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- stockerez stɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- stockions stɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- stockeraient stɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- stockeront stɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- stocka stɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
- stockeras stɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- stockeriez stɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- stockèrent stɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- stockerais stɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- stockai stɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
- stockas stɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- stockasse stɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- stockassent stɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- stockasses stɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- stockassiez stɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- stockassions stɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- stockerions stɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- stockâmes stɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- stockât stɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- stockâtes stɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- stockè stɔ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de stock.
-
Conserver en dépôt, entreposer.
- Même si, à un moment donné, nous avions moins de ventes, tant pis, nous achetions quand même, quitte à stocker, pour respecter le budget transmis au fournisseur. — Jean-Paul Gremilliet, Une carrière, chapitre 42, page 220 ; L'Atelier de la Mémoire, 2014
-
Accumuler une quantité suffisante de produit, pour en avoir d’immédiatement disponible, lorsque le besoin apparaîtra.
- Tout le monde part, on dirait une ville morte. Après ça, il y en a qui stockent déjà, vous pensez bien! — Irène Némirovsky, Suite française, Folio, page 121
- dérivés
- co-stocker, déstocker, restocker, sous-stocker, stockage, sur-stocker
- apparentés
- accaparer, rassembler
Traductions
- Anglais
- stock, store
- Espagnol
- almacenar, abastecer
- Italien
- accantonare
- Allemand
- lagern, speichern
- Néerlandais
- opslaan, hamsteren
- Espéranto
- enmagazenigi
7 autres langues
- Croate
- stokirati, uskladištiti
- Danois
- lagre, opbavare
- Hébreu ancien
- אסף
- Ido
- stokar
- Kotava
- abdarayká
- Same du Nord
- vuorkut, vurkkodit
- Suédois
- lagra
Source : « stocker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- conserverW, emmagasinerJ, engrangerJ, entasserJ
- antonymes 2
- débiterJ, écoulerJ
- hyperonymes 2
- entrepriseJ, transformerJ
- dérivés 1
- stockableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « stocker » 18
toutes (18) personne (17)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Christian Stocker — homme d'État autrichien | personne | 42 | |
| Valentin Stocker — footballeur suisse | personne | 29 | 9 |
| Werner Stocker — bobeur suisse | personne | 15 | |
| Laurent Stocker — acteur français | personne | 12 | 92 |
| Gouvernement Stocker — gouvernement fédéral d'Autriche | organisation | 11 | |
| Werner Stocker — acteur allemand | personne | 8 | 3 |
| Thomas F. Stocker — climatologue suisse | personne | 7 | |
| Stocker Fontelieu — acteur américain | personne | 5 | 1 |
| Stella Stocker — compositrice et chef de chœur | personne | 5 | |
| Simon Stocker — homme politique suisse | personne | 4 | |
| Kurt Stocker — producteur autrichien de cinéma | personne | 4 | |
| Monika Stocker — politicienne suisse | personne | 4 | |
| Reinhard F. Stocker — biologiste suisse | personne | 3 | |
| Ernst Stocker — personnalité politique suisse | personne | 2 | |
| Sandra Stocker — volleyeuse suisse | personne | 2 | |
| Walter Stocker — acteur américain | personne | 2 | |
| Irmi Rey-Stocker — femme médecin suisse | personne | 1 | |
| Éric Stocker — artisan français | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.