(se) prodiguer

VER:pron — épicène

/pʁodiɡe/

Syllabes : pʁo.di.ɡe Orthocode : pro.di.guer

Fréquence

5.6 composite /M
1.4 OpenSubtitles
18.3 Frantext
9.6 LM10
8.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Donner, dépenser avec profusion.
    La nature semble comme à plaisir avoir prodigué ses bienfaits à pleines mains dans ce pays.
    Ils sont bien loin de nous ces premiers jours du monde Où, prodiguant ses dons, la nature féconde Laissait vivre mille ans ses enfants nouveau-nés.
  2. 2. Dispenser largement.
    Il prodiguait les phrases de condoléances ou les phrases complimenteuses à propos des petites misères ou des petites félicités de la vie humaine.
    Retenant et prodiguant les phrases toutes faites qui se frappent régulièrement à Paris pour donner en petite monnaie aux sots le sens des grandes idées ou des faits, les gens du monde le réputèrent homme de goût et de savoir.
    Contrairement à ce que nous voyons à Narbonne, où la sculpture fait complètement défaut, l’ornementation est prodiguée dans l’église de Saint-Nazaire.
  3. 3. Se dépenser soi-même sans ménagement et avec excès.
    Comme tous les grands esprits, il parlait peu, ne se prodiguait pas.
    Elle était en smoking. Son amie, plus bourgeoise, se prodiguait pour elle en mille soins touchants, au grand scandale de Trique.

Étymologie

Du latin prodigere avec influence de prodigue ; une évolution « normale » aurait donné *prodiger (→ voir rédiger, exiger et transiger).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) prodigua /pʁodiɡa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pʁo.di.ɡa pro.di.gua
(me) prodiguai /pʁodiɡɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pʁo.di.ɡɛ pro.di.guai
(se) prodiguaient /pʁodiɡɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pʁo.di.ɡɛ pro.di.guaie°n°t°
(me) prodiguais /pʁodiɡɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pʁo.di.ɡɛ pro.di.guais°
(te) prodiguais /pʁodiɡɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pʁo.di.ɡɛ pro.di.guais°
(se) prodiguait /pʁodiɡɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pʁo.di.ɡɛ pro.di.guait°
(se) prodiguant /pʁodiɡɑ̃/ participe, present pʁo.di.ɡɑ̃ pro.di.guant°
(te) prodiguas /pʁodiɡa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pʁo.di.ɡa pro.di.guas°
(me) prodiguasse /pʁodiɡas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pʁo.di.ɡas pro.di.guasse°
(se) prodiguassent /pʁodiɡas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pʁo.di.ɡas pro.di.guasse°n°t°
(te) prodiguasses /pʁodiɡas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pʁo.di.ɡas pro.di.guasse°s°
(vous) prodiguassiez /pʁodiɡasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pʁo.di.ɡa.sje pro.di.gua.ssiez
(nous) prodiguassions /pʁodiɡasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pʁo.di.ɡa.sjɔ̃ pro.di.gua.ssions°
(me) prodigue /pʁodiɡ/ indicatif, present, 1e pers., singulier pʁo.diɡ pro.digue°
(se) prodigue /pʁodiɡ/ indicatif, present, 3e pers., singulier pʁo.diɡ pro.digue°
(te) prodigue /pʁodiɡ/ imperatif, present, 2e pers., singulier pʁo.diɡ pro.digue°
(me) prodigue /pʁodiɡ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pʁo.diɡ pro.digue°
(se) prodigue /pʁodiɡ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pʁo.diɡ pro.digue°
(se) prodiguent /pʁodiɡ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pʁo.diɡ pro.digue°n°t°
(se) prodiguent /pʁodiɡ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pʁo.diɡ pro.digue°n°t°
(se) prodiguer /pʁodiɡe/ infinitif pʁo.di.ɡe pro.di.guer
(se) prodiguera /pʁodiɡəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pʁo.di.ɡə.ʁa pro.di.gue.ra
(me) prodiguerai /pʁodiɡʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pʁo.di.ɡʁɛ pro.di.gue°rai
(se) prodigueraient /pʁodiɡʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pʁo.di.ɡʁɛ pro.di.gue°raie°n°t°
(me) prodiguerais /pʁodiɡəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pʁo.di.ɡə.ʁɛ pro.di.gue.rais°
(te) prodiguerais /pʁodiɡəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pʁo.di.ɡə.ʁɛ pro.di.gue.rais°
(se) prodiguerait /pʁodiɡʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pʁo.di.ɡʁɛ pro.di.gue°rait°
(te) prodigueras /pʁodiɡəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pʁo.di.ɡə.ʁa pro.di.gue.ras°
(vous) prodiguerez /pʁodiɡʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pʁo.di.ɡʁe pro.di.gue°rez
(vous) prodigueriez /pʁodiɡʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pʁo.di.ɡʁje pro.di.gue°riez
(nous) prodiguerions /pʁodiɡʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pʁo.di.ɡʁjɔ̃ pro.di.gue°rions°
(nous) prodiguerons /pʁodiɡʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pʁo.di.ɡʁɔ̃ pro.di.gue°rons°
(se) prodigueront /pʁodiɡəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pʁo.di.ɡə.ʁɔ̃ pro.di.gue.ront°
(te) prodigues /pʁodiɡ/ indicatif, present, 2e pers., singulier pʁo.diɡ pro.digue°s°
(te) prodigues /pʁodiɡ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pʁo.diɡ pro.digue°s°
(vous) prodiguez /pʁodiɡe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pʁo.di.ɡe pro.di.guez
(vous) prodiguez /pʁodiɡe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pʁo.di.ɡe pro.di.guez
(vous) prodiguiez /pʁodiɡje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pʁo.di.ɡje pro.di.guiez
(vous) prodiguiez /pʁodiɡje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pʁo.di.ɡje pro.di.guiez
(nous) prodiguions /pʁodiɡjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pʁo.di.ɡjɔ̃ pro.di.guions°
(nous) prodiguions /pʁodiɡjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pʁo.di.ɡjɔ̃ pro.di.guions°
(nous) prodiguons /pʁodiɡɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pʁo.di.ɡɔ̃ pro.di.guons°
(nous) prodiguons /pʁodiɡɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pʁo.di.ɡɔ̃ pro.di.guons°
(nous) prodiguâmes /pʁodiɡam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pʁo.di.ɡam pro.di.guâme°s°
(se) prodiguât /pʁodiɡa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pʁo.di.ɡa pro.di.guât°
(vous) prodiguâtes /pʁodiɡat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pʁo.di.ɡat pro.di.guâte°s°
(se) prodiguèrent /pʁodiɡɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pʁo.di.ɡɛʁ pro.di.guère°n°t°
(se) prodigué /pʁodiɡe/ participe, passe_simple, singulier, masculin pʁo.di.ɡe pro.di.gué
(se) prodiguée /pʁodiɡe/ participe, passe_simple, singulier, feminin pʁo.di.ɡe pro.di.guée°
(se) prodiguées /pʁodiɡe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin pʁo.di.ɡe pro.di.guée°s°
(se) prodigués /pʁodiɡe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin pʁo.di.ɡe pro.di.gués°