VER — masculin
/ʁəɡɔʁʒe/
Syllabes : ʁə.ɡɔʁ.ʒe
Orthocode : re.gor.ger
Fréquence
8.0
composite /M
7.5
OpenSubtitles
7.3
Frantext
10.4
LM10
11.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
S’épancher hors de ses limites, en parlant de l’eau et des autres liquides.
Les pluies incessantes ont fait regorger la rivière.
-
2.
Avoir une grande abondance de quelque chose.
Ce n’est point tout : comme les animaux ne mouraient pas plus que les hommes, bientôt la terre regorgea tellement d’habitants, qu’elle ne put les nourrir ; il vint une horrible famine.[…], après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d’oiseaux aquatiques : canards, poules d'eau, bécassines, hérons, etc.Avignon, Carpentras, Cavaillon, regorgent, pour la malédiction des familles, de tripots où de grosses sommes sont à chaque instant risquées.
-
3.
Être très abondant.
Les magasins regorgent dans la médina, mais ils ne sont par pour autant absents du Guéliz.
-
4.
Retourner, restituer.
Il regorgeait le mois courant les meubles du mois dernier.
Étymologie
Dérivé de gorger, avec le préfixe re-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| regorge | /ʁəɡɔʁʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁʒ | re.gorge |
| regorge | /ʁəɡɔʁʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁʒ | re.gorge |
| regorge | /ʁəɡɔʁʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁʒ | re.gorge |
| regorge | /ʁəɡɔʁʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁʒ | re.gorge |
| regorge | /ʁəɡɔʁʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁʒ | re.gorge |
| regorgea | /ʁəɡɔʁʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒa | re.gor.gea |
| regorgeai | /ʁəɡɔʁʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ | re.gor.geai |
| regorgeaient | /ʁəɡɔʁʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ | re.gor.geaie°n°t° |
| regorgeais | /ʁəɡɔʁʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ | re.gor.geais° |
| regorgeais | /ʁəɡɔʁʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ | re.gor.geais° |
| regorgeait | /ʁəɡɔʁʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ | re.gor.geait° |
| regorgeant | /ʁəɡɔʁʒɑ̃/ | participe, present | ʁə.ɡɔʁ.ʒɑ̃ | re.gor.geant° |
| regorgeas | /ʁəɡɔʁʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒa | re.gor.geas° |
| regorgeasse | /ʁəɡɔʁʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒas | re.gor.geasse° |
| regorgeassent | /ʁəɡɔʁʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒas | re.gor.geasse°n°t° |
| regorgeasses | /ʁəɡɔʁʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒas | re.gor.geasse°s° |
| regorgeassiez | /ʁəɡɔʁʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒa.sje | re.gor.gea.ssiez |
| regorgeassions | /ʁəɡɔʁʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃ | re.gor.gea.ssions° |
| regorgent | /ʁəɡɔʁʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁʒ | re.gorgen°t° |
| regorgent | /ʁəɡɔʁʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁʒ | re.gorgen°t° |
| regorgeons | /ʁəɡɔʁʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒɔ̃ | re.gor.geons° |
| regorgeons | /ʁəɡɔʁʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒɔ̃ | re.gor.geons° |
| regorger | /ʁəɡɔʁʒe/ | infinitif | ʁə.ɡɔʁ.ʒe | re.gor.ger |
| regorgera | /ʁəɡɔʁʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁa | re.gor.ge.ra |
| regorgerai | /ʁəɡɔʁʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ | re.gor.ge.rai |
| regorgeraient | /ʁəɡɔʁʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ | re.gor.ge.raie°n°t° |
| regorgerais | /ʁəɡɔʁʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ | re.gor.ge.rais° |
| regorgerais | /ʁəɡɔʁʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ | re.gor.ge.rais° |
| regorgerait | /ʁəɡɔʁʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ | re.gor.ge.rait° |
| regorgeras | /ʁəɡɔʁʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁa | re.gor.ge.ras° |
| regorgerez | /ʁəɡɔʁʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁe | re.gor.ge.rez |
| regorgeriez | /ʁəɡɔʁʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁje | re.gor.ge.riez |
| regorgerions | /ʁəɡɔʁʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃ | re.gor.ge.rions° |
| regorgerons | /ʁəɡɔʁʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ | re.gor.ge.rons° |
| regorgeront | /ʁəɡɔʁʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ | re.gor.ge.ront° |
| regorges | /ʁəɡɔʁʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁʒ | re.gorges° |
| regorges | /ʁəɡɔʁʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁʒ | re.gorges° |
| regorgez | /ʁəɡɔʁʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒe | re.gor.gez |
| regorgez | /ʁəɡɔʁʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒe | re.gor.gez |
| regorgeâmes | /ʁəɡɔʁʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒam | re.gor.geâme°s° |
| regorgeât | /ʁəɡɔʁʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ɡɔʁ.ʒa | re.gor.geât° |
| regorgeâtes | /ʁəɡɔʁʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒat | re.gor.geâte°s° |
| regorgiez | /ʁəɡɔʁʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒje | re.gor.giez |
| regorgiez | /ʁəɡɔʁʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒje | re.gor.giez |
| regorgions | /ʁəɡɔʁʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒjɔ̃ | re.gor.gions° |
| regorgions | /ʁəɡɔʁʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒjɔ̃ | re.gor.gions° |
| regorgèrent | /ʁəɡɔʁʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡɔʁ.ʒɛʁ | re.gor.gère°n°t° |
| regorgé | /ʁəɡɔʁʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ɡɔʁ.ʒe | re.gor.gé |