regorger

VER — masculin

/ʁəɡɔʁʒe/

Syllabes : ʁə.ɡɔʁ.ʒe Orthocode : re.gor.ger

Fréquence

8.0 composite /M
7.5 OpenSubtitles
7.3 Frantext
10.4 LM10
11.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. S’épancher hors de ses limites, en parlant de l’eau et des autres liquides.
    Les pluies incessantes ont fait regorger la rivière.
  2. 2. figuré Avoir une grande abondance de quelque chose.
    Ce n’est point tout : comme les animaux ne mouraient pas plus que les hommes, bientôt la terre regorgea tellement d’habitants, qu’elle ne put les nourrir ; il vint une horrible famine.
    […], après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d’oiseaux aquatiques : canards, poules d'eau, bécassines, hérons, etc.
    Avignon, Carpentras, Cavaillon, regorgent, pour la malédiction des familles, de tripots où de grosses sommes sont à chaque instant risquées.
  3. 3. Être très abondant.
    Les magasins regorgent dans la médina, mais ils ne sont par pour autant absents du Guéliz.
  4. 4. vieilli Retourner, restituer.
    Il regorgeait le mois courant les meubles du mois dernier.

Étymologie

Dérivé de gorger, avec le préfixe re-.

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
regorge /ʁəɡɔʁʒ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁə.ɡɔʁʒ re.gorge
regorge /ʁəɡɔʁʒ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁə.ɡɔʁʒ re.gorge
regorge /ʁəɡɔʁʒ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁə.ɡɔʁʒ re.gorge
regorge /ʁəɡɔʁʒ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁə.ɡɔʁʒ re.gorge
regorge /ʁəɡɔʁʒ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁə.ɡɔʁʒ re.gorge
regorgea /ʁəɡɔʁʒa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒa re.gor.gea
regorgeai /ʁəɡɔʁʒɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ re.gor.geai
regorgeaient /ʁəɡɔʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ re.gor.geaie°n°t°
regorgeais /ʁəɡɔʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ re.gor.geais°
regorgeais /ʁəɡɔʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ re.gor.geais°
regorgeait /ʁəɡɔʁʒɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒɛ re.gor.geait°
regorgeant /ʁəɡɔʁʒɑ̃/ participe, present ʁə.ɡɔʁ.ʒɑ̃ re.gor.geant°
regorgeas /ʁəɡɔʁʒa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒa re.gor.geas°
regorgeasse /ʁəɡɔʁʒas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒas re.gor.geasse°
regorgeassent /ʁəɡɔʁʒas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒas re.gor.geasse°n°t°
regorgeasses /ʁəɡɔʁʒas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒas re.gor.geasse°s°
regorgeassiez /ʁəɡɔʁʒasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒa.sje re.gor.gea.ssiez
regorgeassions /ʁəɡɔʁʒasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒa.sjɔ̃ re.gor.gea.ssions°
regorgent /ʁəɡɔʁʒ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁʒ re.gorgen°t°
regorgent /ʁəɡɔʁʒ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁʒ re.gorgen°t°
regorgeons /ʁəɡɔʁʒɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒɔ̃ re.gor.geons°
regorgeons /ʁəɡɔʁʒɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒɔ̃ re.gor.geons°
regorger /ʁəɡɔʁʒe/ infinitif ʁə.ɡɔʁ.ʒe re.gor.ger
regorgera /ʁəɡɔʁʒəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁa re.gor.ge.ra
regorgerai /ʁəɡɔʁʒəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ re.gor.ge.rai
regorgeraient /ʁəɡɔʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ re.gor.ge.raie°n°t°
regorgerais /ʁəɡɔʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ re.gor.ge.rais°
regorgerais /ʁəɡɔʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ re.gor.ge.rais°
regorgerait /ʁəɡɔʁʒəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɛ re.gor.ge.rait°
regorgeras /ʁəɡɔʁʒəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁa re.gor.ge.ras°
regorgerez /ʁəɡɔʁʒəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁe re.gor.ge.rez
regorgeriez /ʁəɡɔʁʒəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁje re.gor.ge.riez
regorgerions /ʁəɡɔʁʒəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃ re.gor.ge.rions°
regorgerons /ʁəɡɔʁʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ re.gor.ge.rons°
regorgeront /ʁəɡɔʁʒəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ re.gor.ge.ront°
regorges /ʁəɡɔʁʒ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁə.ɡɔʁʒ re.gorges°
regorges /ʁəɡɔʁʒ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁə.ɡɔʁʒ re.gorges°
regorgez /ʁəɡɔʁʒe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒe re.gor.gez
regorgez /ʁəɡɔʁʒe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒe re.gor.gez
regorgeâmes /ʁəɡɔʁʒam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒam re.gor.geâme°s°
regorgeât /ʁəɡɔʁʒa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁə.ɡɔʁ.ʒa re.gor.geât°
regorgeâtes /ʁəɡɔʁʒat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒat re.gor.geâte°s°
regorgiez /ʁəɡɔʁʒje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒje re.gor.giez
regorgiez /ʁəɡɔʁʒje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒje re.gor.giez
regorgions /ʁəɡɔʁʒjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒjɔ̃ re.gor.gions°
regorgions /ʁəɡɔʁʒjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒjɔ̃ re.gor.gions°
regorgèrent /ʁəɡɔʁʒɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁə.ɡɔʁ.ʒɛʁ re.gor.gère°n°t°
regorgé /ʁəɡɔʁʒe/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁə.ɡɔʁ.ʒe re.gor.gé