Lectura Lectura

dilapider

VER — épicène

/dilapide/

Syllabes : di.la.pi.de Orthocode : di.la.pi.der

Fréquence

2.8 composite /M
2.2 OpenSubtitles
2.1 Frantext
2.8 LM10
1.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. Dépenser avec excès et avec désordre, gaspiller.
    Ce jeune homme a dilapidé sa fortune.
    Les doigts aux lèvres, elles ont des trésors de tendresse qu’elles dilapident royalement. Pour les baisers, ne sont-elles pas toutes milliardaires ?
    Il s’endormit d’un seul coup, entièrement. Cette sécurité du sommeil était trop précieuse pour en dilapider fût-ce une minute.
  2. 2. Dépenser malhonnêtement le bien d’autrui.
    Ce ministre a dilapidé les finances de l’État.

Étymologie

Du latin dilapidare.

Synonymes

dissiper VER:pron divertir VER:pron dépenser VER détourner VER détruire VER:pron dévorer VER engloutir VER engouffrer VER flamber VER fricoter VER friper VER gaspiller VER gâcher VER manger NOM perdre VER:pron prodiguer VER:pron épuiser VER:pron boulotter VER claquer VER croquer VER

Antonymes

entasser VER:pron ménager NOM plaindre VER:pron thésauriser VER économiser VER épargner VER amasser VER accumuler VER:pron conserver VER amonceler VER:pron

Dérivés

dilapidable ADJ dilapidateur NOM dilapidation NOM dilapidatrice NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dilapida /dilapida/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier di.la.pi.da di.la.pi.da
dilapidai /dilapidɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier di.la.pi.dɛ di.la.pi.dai
dilapidaient /dilapidɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel di.la.pi.dɛ di.la.pi.daie°n°t°
dilapidais /dilapidɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier di.la.pi.dɛ di.la.pi.dais°
dilapidais /dilapidɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier di.la.pi.dɛ di.la.pi.dais°
dilapidait /dilapidɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier di.la.pi.dɛ di.la.pi.dait°
dilapidant /dilapidɑ̃/ participe, present di.la.pi.dɑ̃ di.la.pi.dant°
dilapidas /dilapida/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier di.la.pi.da di.la.pi.das°
dilapidasse /dilapidas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier di.la.pi.das di.la.pi.dasse°
dilapidassent /dilapidas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel di.la.pi.das di.la.pi.dasse°n°t°
dilapidasses /dilapidas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier di.la.pi.das di.la.pi.dasse°s°
dilapidassiez /dilapidasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel di.la.pi.da.sje di.la.pi.da.ssiez
dilapidassions /dilapidasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel di.la.pi.da.sjɔ̃ di.la.pi.da.ssions°
dilapide /dilapid/ indicatif, present, 1e pers., singulier di.la.pid di.la.pide°
dilapide /dilapid/ indicatif, present, 3e pers., singulier di.la.pid di.la.pide°
dilapide /dilapid/ imperatif, present, 2e pers., singulier di.la.pid di.la.pide°
dilapide /dilapid/ subjonctif, present, 1e pers., singulier di.la.pid di.la.pide°
dilapide /dilapid/ subjonctif, present, 3e pers., singulier di.la.pid di.la.pide°
dilapident /dilapid/ indicatif, present, 3e pers., pluriel di.la.pid di.la.pide°n°t°
dilapident /dilapid/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel di.la.pid di.la.pide°n°t°
dilapider /dilapide/ infinitif di.la.pi.de di.la.pi.der
dilapidera /dilapidəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier di.la.pi.də.ʁa di.la.pi.de.ra
dilapiderai /dilapidəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier di.la.pi.də.ʁɛ di.la.pi.de.rai
dilapideraient /dilapidəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel di.la.pi.də.ʁɛ di.la.pi.de.raie°n°t°
dilapiderais /dilapidəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier di.la.pi.də.ʁɛ di.la.pi.de.rais°
dilapiderais /dilapidəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier di.la.pi.də.ʁɛ di.la.pi.de.rais°
dilapiderait /dilapidəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier di.la.pi.də.ʁɛ di.la.pi.de.rait°
dilapideras /dilapidəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier di.la.pi.də.ʁa di.la.pi.de.ras°
dilapiderez /dilapidəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel di.la.pi.də.ʁe di.la.pi.de.rez
dilapideriez /dilapidəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel di.la.pi.də.ʁje di.la.pi.de.riez
dilapiderions /dilapidəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel di.la.pi.də.ʁjɔ̃ di.la.pi.de.rions°
dilapiderons /dilapidəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel di.la.pi.də.ʁɔ̃ di.la.pi.de.rons°
dilapideront /dilapidəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel di.la.pi.də.ʁɔ̃ di.la.pi.de.ront°
dilapides /dilapid/ indicatif, present, 2e pers., singulier di.la.pid di.la.pide°s°
dilapides /dilapid/ subjonctif, present, 2e pers., singulier di.la.pid di.la.pide°s°
dilapidez /dilapide/ indicatif, present, 2e pers., pluriel di.la.pi.de di.la.pi.dez
dilapidez /dilapide/ imperatif, present, 2e pers., pluriel di.la.pi.de di.la.pi.dez
dilapidiez /dilapidje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel di.la.pi.dje di.la.pi.diez
dilapidiez /dilapidje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel di.la.pi.dje di.la.pi.diez
dilapidions /dilapidjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel di.la.pi.djɔ̃ di.la.pi.dions°
dilapidions /dilapidjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel di.la.pi.djɔ̃ di.la.pi.dions°
dilapidons /dilapidɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel di.la.pi.dɔ̃ di.la.pi.dons°
dilapidons /dilapidɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel di.la.pi.dɔ̃ di.la.pi.dons°
dilapidâmes /dilapidam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel di.la.pi.dam di.la.pi.dâme°s°
dilapidât /dilapida/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier di.la.pi.da di.la.pi.dât°
dilapidâtes /dilapidat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel di.la.pi.dat di.la.pi.dâte°s°
dilapidèrent /dilapidɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel di.la.pi.dɛʁ di.la.pi.dère°n°t°
dilapidé /dilapide/ participe, passe_simple, singulier, masculin di.la.pi.de di.la.pi.dé
dilapidée /dilapide/ participe, passe_simple, singulier, feminin di.la.pi.de di.la.pi.dée°
dilapidées /dilapide/ participe, passe_simple, pluriel, feminin di.la.pi.de di.la.pi.dée°s°
dilapidés /dilapide/ participe, passe_simple, pluriel, masculin di.la.pi.de di.la.pi.dés°