VER — épicène
/fʁipe/
Syllabes : fʁi.pe
Orthocode : fri.per
Fréquence
1.3
composite /M
0.4
OpenSubtitles
3.1
Frantext
0.5
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Chiffonner ; défraîchir.
Au bord du lit, négligemment jetées, des pièces d’étoffes fripaient dans leurs plis des reflets de lumière.Après avoir rajusté sa cravate, son gilet et son habit que le fuyard, en l’étreignant, avait fortement fripés, il s'empressa de regagner le corridor des premières.Cette étoffe se fripe tout de suite.
-
2.
Dissiper en de folles ou vilaines dépenses.
Il montrait du doigt les élèves de Law qui fripaient les gogos à la Bourse
Étymologie
De l'ancien français freper (« chiffonner »), issu de frepe (« effilé ; chiffon, vieux habits »), celui-ci issu peut-être du bas-latin falappa (« copeau ») d'origine incertaine, sans doute non latine.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fripa | /fʁipa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fʁi.pa | fri.pa |
| fripai | /fʁipɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fʁi.pɛ | fri.pai |
| fripaient | /fʁipɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁi.pɛ | fri.paie°n°t° |
| fripais | /fʁipɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁi.pɛ | fri.pais° |
| fripais | /fʁipɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁi.pɛ | fri.pais° |
| fripait | /fʁipɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁi.pɛ | fri.pait° |
| fripant | /fʁipɑ̃/ | participe, present | fʁi.pɑ̃ | fri.pant° |
| fripas | /fʁipa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fʁi.pa | fri.pas° |
| fripasse | /fʁipas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁi.pas | fri.passe° |
| fripassent | /fʁipas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁi.pas | fri.passe°n°t° |
| fripasses | /fʁipas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁi.pas | fri.passe°s° |
| fripassiez | /fʁipasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁi.pa.sje | fri.pa.ssiez |
| fripassions | /fʁipasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁi.pa.sjɔ̃ | fri.pa.ssions° |
| fripe | /fʁip/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fʁip | fripe° |
| fripe | /fʁip/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fʁip | fripe° |
| fripe | /fʁip/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fʁip | fripe° |
| fripe | /fʁip/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fʁip | fripe° |
| fripe | /fʁip/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fʁip | fripe° |
| fripent | /fʁip/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fʁip | fripe°n°t° |
| fripent | /fʁip/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fʁip | fripe°n°t° |
| friper | /fʁipe/ | infinitif | fʁi.pe | fri.per |
| fripera | /fʁipəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fʁi.pə.ʁa | fri.pe.ra |
| friperai | /fʁipəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fʁi.pə.ʁɛ | fri.pe.rai |
| friperaient | /fʁipəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fʁi.pə.ʁɛ | fri.pe.raie°n°t° |
| friperais | /fʁipəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fʁi.pə.ʁɛ | fri.pe.rais° |
| friperais | /fʁipəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fʁi.pə.ʁɛ | fri.pe.rais° |
| friperait | /fʁipəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fʁi.pə.ʁɛ | fri.pe.rait° |
| friperas | /fʁipəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fʁi.pə.ʁa | fri.pe.ras° |
| friperez | /fʁipəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fʁi.pə.ʁe | fri.pe.rez |
| friperiez | /fʁipəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fʁi.pə.ʁje | fri.pe.riez |
| friperions | /fʁipəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fʁi.pə.ʁjɔ̃ | fri.pe.rions° |
| friperons | /fʁipəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fʁi.pə.ʁɔ̃ | fri.pe.rons° |
| friperont | /fʁipəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fʁi.pə.ʁɔ̃ | fri.pe.ront° |
| fripes | /fʁip/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fʁip | fripe°s° |
| fripes | /fʁip/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fʁip | fripe°s° |
| fripez | /fʁipe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fʁi.pe | fri.pez |
| fripez | /fʁipe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fʁi.pe | fri.pez |
| fripiez | /fʁipje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁi.pje | fri.piez |
| fripiez | /fʁipje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fʁi.pje | fri.piez |
| fripions | /fʁipjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁi.pjɔ̃ | fri.pions° |
| fripions | /fʁipjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fʁi.pjɔ̃ | fri.pions° |
| fripons | /fʁipɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fʁi.pɔ̃ | fri.pons° |
| fripons | /fʁipɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fʁi.pɔ̃ | fri.pons° |
| fripâmes | /fʁipam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fʁi.pam | fri.pâme°s° |
| fripât | /fʁipa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁi.pa | fri.pât° |
| fripâtes | /fʁipat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fʁi.pat | fri.pâte°s° |
| fripèrent | /fʁipɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fʁi.pɛʁ | fri.père°n°t° |
| fripé | /fʁipe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fʁi.pe | fri.pé |
| fripée | /fʁipe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fʁi.pe | fri.pée° |
| fripées | /fʁipe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fʁi.pe | fri.pée°s° |
| fripés | /fʁipe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fʁi.pe | fri.pés° |