VER:pron — épicène
/ʁatatine/
Syllabes : ʁa.ta.ti.ne
Orthocode : ra.ta.ti.ner
Fréquence
2.5
composite /M
1.4
OpenSubtitles
4.9
Frantext
0.8
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rapetisser.
L'âge l'a tout ratatiné
-
2.
Endommager gravement.
Cette année, le gel a fortement ratatiné la récolte.J'ai ratatiné mon vélo contre un mur
-
3.
Tomber lourdement.
Fernand s'était ratatiné sur l'herbe du Clos et le cheval se débinait tout seul dans la descente.
-
4.
Tuer.
Ainsi « s’faire refroidir », qu’on servait à l’époque, ça s’emploie plus. Maintenant on dit : « ratatiner ». Vous voyez le mec par terre, qui s’rétrécit.
-
5.
Battre à plate couture.
Notre équipe s’est fait ratatiner 45-0 !
-
6.
Se raccourcir, se resserrer en se desséchant.
Au premier coup de lame, pfuit ! La vesse-de-loup se dégonfle et se ratatine.Le parchemin se ratatine au feu.
Étymologie
Avec le préfixe ra-, de tatin (« petite quantité »), lui-même, probablement de tant avec le suffixe diminutif -in. Comparez avec la formation du verbe rapetisser.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) ratatina | /ʁatatina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁa.ta.ti.na | ra.ta.ti.na |
| (me) ratatinai | /ʁatatinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁa.ta.ti.nɛ | ra.ta.ti.nai |
| (se) ratatinaient | /ʁatatinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nɛ | ra.ta.ti.naie°n°t° |
| (me) ratatinais | /ʁatatinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.ta.ti.nɛ | ra.ta.ti.nais° |
| (te) ratatinais | /ʁatatinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.ta.ti.nɛ | ra.ta.ti.nais° |
| (se) ratatinait | /ʁatatinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ta.ti.nɛ | ra.ta.ti.nait° |
| (se) ratatinant | /ʁatatinɑ̃/ | participe, present | ʁa.ta.ti.nɑ̃ | ra.ta.ti.nant° |
| (te) ratatinas | /ʁatatina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁa.ta.ti.na | ra.ta.ti.nas° |
| (me) ratatinasse | /ʁatatinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁa.ta.ti.nas | ra.ta.ti.nasse° |
| (se) ratatinassent | /ʁatatinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nas | ra.ta.ti.nasse°n°t° |
| (te) ratatinasses | /ʁatatinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁa.ta.ti.nas | ra.ta.ti.nasse°s° |
| (vous) ratatinassiez | /ʁatatinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.na.sje | ra.ta.ti.na.ssiez |
| (nous) ratatinassions | /ʁatatinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.na.sjɔ̃ | ra.ta.ti.na.ssions° |
| (me) ratatine | /ʁatatin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁa.ta.tin | ra.ta.tine° |
| (se) ratatine | /ʁatatin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁa.ta.tin | ra.ta.tine° |
| (te) ratatine | /ʁatatin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.ta.tin | ra.ta.tine° |
| (me) ratatine | /ʁatatin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁa.ta.tin | ra.ta.tine° |
| (se) ratatine | /ʁatatin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁa.ta.tin | ra.ta.tine° |
| (se) ratatinent | /ʁatatin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.ta.tin | ra.ta.tine°n°t° |
| (se) ratatinent | /ʁatatin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁa.ta.tin | ra.ta.tine°n°t° |
| (se) ratatiner | /ʁatatine/ | infinitif | ʁa.ta.ti.ne | ra.ta.ti.ner |
| (se) ratatinera | /ʁatatinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁa.ta.ti.nə.ʁa | ra.ta.ti.ne.ra |
| (me) ratatinerai | /ʁatatinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁa.ta.ti.nə.ʁɛ | ra.ta.ti.ne.rai |
| (se) ratatineraient | /ʁatatinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nə.ʁɛ | ra.ta.ti.ne.raie°n°t° |
| (me) ratatinerais | /ʁatatinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁa.ta.ti.nə.ʁɛ | ra.ta.ti.ne.rais° |
| (te) ratatinerais | /ʁatatinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁa.ta.ti.nə.ʁɛ | ra.ta.ti.ne.rais° |
| (se) ratatinerait | /ʁatatinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁa.ta.ti.nə.ʁɛ | ra.ta.ti.ne.rait° |
| (te) ratatineras | /ʁatatinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁa.ta.ti.nə.ʁa | ra.ta.ti.ne.ras° |
| (vous) ratatinerez | /ʁatatinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nə.ʁe | ra.ta.ti.ne.rez |
| (vous) ratatineriez | /ʁatatinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nə.ʁje | ra.ta.ti.ne.riez |
| (nous) ratatinerions | /ʁatatinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nə.ʁjɔ̃ | ra.ta.ti.ne.rions° |
| (nous) ratatinerons | /ʁatatinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nə.ʁɔ̃ | ra.ta.ti.ne.rons° |
| (se) ratatineront | /ʁatatinʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nʁɔ̃ | ra.ta.ti.ne°ront° |
| (te) ratatines | /ʁatatin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁa.ta.tin | ra.ta.tine°s° |
| (te) ratatines | /ʁatatin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁa.ta.tin | ra.ta.tine°s° |
| (vous) ratatinez | /ʁatatine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.ne | ra.ta.ti.nez |
| (vous) ratatinez | /ʁatatine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.ne | ra.ta.ti.nez |
| (vous) ratatiniez | /ʁatatinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nje | ra.ta.ti.niez |
| (vous) ratatiniez | /ʁatatinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nje | ra.ta.ti.niez |
| (nous) ratatinions | /ʁatatinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.njɔ̃ | ra.ta.ti.nions° |
| (nous) ratatinions | /ʁatatinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.njɔ̃ | ra.ta.ti.nions° |
| (nous) ratatinons | /ʁatatinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nɔ̃ | ra.ta.ti.nons° |
| (nous) ratatinons | /ʁatatinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nɔ̃ | ra.ta.ti.nons° |
| (nous) ratatinâmes | /ʁatatinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nam | ra.ta.ti.nâme°s° |
| (se) ratatinât | /ʁatatina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁa.ta.ti.na | ra.ta.ti.nât° |
| (vous) ratatinâtes | /ʁatatinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nat | ra.ta.ti.nâte°s° |
| (se) ratatinèrent | /ʁatatinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁa.ta.ti.nɛʁ | ra.ta.ti.nère°n°t° |
| (se) ratatiné | /ʁatatine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁa.ta.ti.ne | ra.ta.ti.né |
| (se) ratatinée | /ʁatatine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁa.ta.ti.ne | ra.ta.ti.née° |
| (se) ratatinées | /ʁatatine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁa.ta.ti.ne | ra.ta.ti.née°s° |
| (se) ratatinés | /ʁatatine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁa.ta.ti.ne | ra.ta.ti.nés° |